8Quetouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776craigneיִֽירְא֣וּyi.re.'UH3372l’Éternelמֵ֭יְהוָהme.Yah.wehH3068!Queמִמֶּ֥נּוּmi.Me.nuH4480tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵֽל׃te.VelH8398tremblentיָ֝ג֗וּרוּya.Gu.ruH1481devant lui !
9Carכִּ֤יkiH3588ilה֣וּאhu'H1931ditאָמַ֣ר'a.MarH559,etהֽוּא־hu'-H1931la chosearriveוַיֶּ֑הִיvai.Ye.hiH1961; Ilordonneצִ֝וָּ֗הtzi.VahH6680, et elleexisteוַֽיַּעֲמֹֽד׃Vai.ya.'a.ModH5975.
13L’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068regardeהִבִּ֣יטhi.BitH5027du haut descieuxמִ֭שָּׁמַיִםMi.sha.ma.yimH8064, Ilvoitרָ֝אָ֗הra.'AhH7200tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121de l’hommeהָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120;
Commentaires