8Let all the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776fearיִֽירְא֣וּyi.re.'UH3372Yhwhמֵ֭יְהוָהme.Yah.wehH3068:let all the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the worldתֵבֵֽל׃te.VelH8398stand in aweיָ֝ג֗וּרוּya.Gu.ruH1481of him.
9For he spakeאָמַ֣ר'a.MarH559, and it was done;he commandedצִ֝וָּ֗הtzi.VahH6680,and it stood fastוַֽיַּעֲמֹֽד׃Vai.ya.'a.ModH5975.
10Yhwhיְֽהוָ֗הYah.wehH3068bringethH6331the counselעֲצַת־'a.tzat-H6098of the heathenגּוֹיִ֑םgo.YimH1471to noughtH6331:he makethH5106the devicesמַחְשְׁב֥וֹתmach.she.VotH4284of the peopleעַמִּֽים׃'a.MimH5971of none effectH5106.
11The counselעֲצַ֣ת'a.TzatH6098of Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068standethתַּעֲמֹ֑דta.'a.ModH5975for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769,the thoughtsמַחְשְׁב֥וֹתmach.she.VotH4284of his heartלִ֝בּ֗וֹli.BoH3820to allלְדֹ֣רle.DorH1755generationsוָדֹֽר׃va.DorH1755.
12Blessedאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835isthe nationהַ֭גּוֹיHa.goyH1471whose Godאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430isYhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068; andthe peopleהָעָ֓ם׀ha.'AmH5971whomhe hath chosenבָּחַ֖רba.CharH977for his own inheritanceלְנַחֲלָ֣הle.na.cha.LahH5159.
13Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068lookethהִבִּ֣יטhi.BitH5027from heavenמִ֭שָּׁמַיִםMi.sha.ma.yimH8064;he beholdethרָ֝אָ֗הra.'AhH7200all the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of menהָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120.
14From the placeמִֽמְּכוֹן־mi.me.khon-H4349of his habitationשִׁבְתּ֥וֹshiv.ToH3427he lookethהִשְׁגִּ֑יחַhish.Gi.achH7688upon all the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries