Bible Darby

Ésaïe 52:13-15

13*Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, monserviteurעַבְדִּ֑י'av.DiH5650agirasagementיַשְׂכִּ֖ילyas.KilH7919; il seraexaltéיָר֧וּםya.RumH7311etélevéוְנִשָּׂ֛אve.ni.Sa'H5375, et [placé]trèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966hautוְגָבַ֖הּve.ga.VahH1361.

14Commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834beaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227ont étéstupéfaitsשָׁמְמ֤וּsha.me.MuH8074enעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921te voyant, –tellementכֵּן־ken-H3651sonvisageמַרְאֵ֑הוּmar.'E.huH4758étaitdéfaitמִשְׁחַ֥תmish.ChatH4893plus que celui d’aucunhommeמֵאִ֖ישׁme.'IshH376, et saformeוְתֹאֲר֖וֹve.to.'a.RoH8389, plus que celle d’aucunfilsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121d’hommeאָדָֽם׃'a.DamH120, –

15ainsiכֵּ֤ןkenH3651il fera tressaillir d’étonnementיַזֶּה֙ya.ZehH5137beaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227denationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471; desroisמְלָכִ֖יםme.la.KhimH4428fermerontיִקְפְּצ֥וּyik.pe.TzuH7092leurboucheפִּיהֶ֑םpi.HemH6310enעָלָ֛יו'a.LavH5921le voyant ;carכִּ֠יkiH3588ilsverrontרָא֔וּra.'UH7200cequiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ne leur avaitpasלֹֽא־lo'-H3808étéracontéסֻפַּ֤רsu.ParH5608, et ilsconsidérerontהִתְבּוֹנָֽנוּ׃hit.bo.Na.nuH995cequ’וַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834ils n’avaientpasלֹֽא־lo'-H3808entenduשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085.

Lire Ésaïe 52 en entier

Commentaires sur Ésaïe 52

Bible Darby — 1890 Libre de droit