Bible Darby

Ésaïe 49:22-23

22Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, jelèveraiאֶשָּׂ֤א'e.Sa'H5375mamainיָדִ֔יya.DiH3027devantאֶל־'el-H413lesnationsגּוֹיִם֙go.YimH1471, et j’élèveraiאָרִ֣ים'a.RimH7311monétendardנִסִּ֑יni.SiH5251devantוְאֶל־ve.'el-H413lespeuplesעַמִּ֖ים'a.MimH5971; et ilsapporterontוְהֵבִ֤יאוּve.he.Vi.'uH935tesfilsבָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhH1121sur [leurs]brasבְּחֹ֔צֶןbe.Cho.tzenH2684, et tesfillesוּבְנֹתַ֖יִךְu.ve.no.Ta.yikhH1323serontportéesתִּנָּשֶֽׂאנָה׃ti.na.Se.nahH5375surעַל־'al-H5921[leurs]épaulesכָּתֵ֥ףka.TefH3802;

23et desroisמְלָכִ֜יםme.la.KhimH4428serontוְהָי֨וּve.ha.YuH1961tesnourriciersאֹֽמְנַ֗יִךְ'o.me.Na.yikhH539, et leursprincessesוְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ve.sa.ro.tei.HemH8282, tesnourricesמֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְmei.Ni.ko.Ta.yikhH3243; ils seprosternerontיִשְׁתַּ֣חֲווּyish.Ta.cha.vuH7812devant toi levisageאַפַּ֗יִם'a.Pa.yimH639contreterreאֶ֚רֶץ'E.retzH776, et ilslécherontיְלַחֵ֑כוּye.la.Che.khuH3897lapoussièreוַעֲפַ֥רva.'a.FarH6083de tespiedsרַגְלַ֖יִךְrag.La.yikhH7272; et tusaurasוְיָדַ֙עַתְּ֙ve.ya.Da.'atH3045queכִּֽי־ki-H3588moiאֲנִ֣י'a.NiH589je suis l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: ceuxquiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834s’attendentקוָֹֽי׃ סko.VaiH6960à moi ne serontpasלֹֽא־lo'-H3808confusיֵבֹ֖שׁוּye.Vo.shuH954.

Lire Ésaïe 49 en entier

Commentaires sur Ésaïe 49

Bible Darby — 1890 Libre de droit