Berean Standard Bible
Isaiah 49:22-23
22This is whatכֹּֽה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֗הYah.wehH3069saysאָמַ֞ר'a.MarH559: “Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,I will lift upאֶשָּׂ֤א'e.Sa'H5375My handיָדִ֔יya.DiH3027toאֶל־'el-H413the nationsגּוֹיִם֙go.YimH1471,and raiseאָרִ֣ים'a.RimH7311My bannerנִסִּ֑יni.SiH5251toוְאֶל־ve.'el-H413the peoplesעַמִּ֖ים'a.MimH5971.They will bringוְהֵבִ֤יאוּve.he.Vi.'uH935your sonsבָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhH1121in their armsבְּחֹ֔צֶןbe.Cho.tzenH2684and carryתִּנָּשֶֽׂאנָה׃ti.na.Se.nahH5375your daughtersוּבְנֹתַ֖יִךְu.ve.no.Ta.yikhH1323onעַל־'al-H5921their shouldersכָּתֵ֥ףka.TefH3802.
23Kingsמְלָכִ֜יםme.la.KhimH4428will beוְהָי֨וּve.ha.YuH1961your foster fathersאֹֽמְנַ֗יִךְ'o.me.Na.yikhH539,and their queensוְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ve.sa.ro.tei.HemH8282your nursing mothersמֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְmei.Ni.ko.Ta.yikhH3243.They will bowיִשְׁתַּ֣חֲווּyish.Ta.cha.vuH7812to youfacedownאַפַּ֗יִם אֶ֚רֶץ'a.Pa.yim 'E.retzH639H776and lickיְלַחֵ֑כוּye.la.Che.khuH3897the dustוַעֲפַ֥רva.'a.FarH6083at your feetרַגְלַ֖יִךְrag.La.yikhH7272.Then you will knowוְיָדַ֙עַתְּ֙ve.ya.Da.'atH3045thatכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֣י'a.NiH589am the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068;those whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hope in Meקוָֹֽי׃ סko.VaiH6960will neverלֹֽא־lo'-H3808be put to shameיֵבֹ֖שׁוּye.Vo.shuH954.”
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries