Bible Darby

Ésaïe 22:12-14

12Et leSeigneurאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֛הYah.wehH3069desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,appelaוַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'H7121en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931àpleurerלִבְכִי֙liv.KhiH1065et à selamenterוּלְמִסְפֵּ֔דu.le.mis.PedH4553, et à se raser lescheveuxוּלְקָרְחָ֖הu.le.ka.re.ChahH7144, et àceindreוְלַחֲגֹ֥רve.la.cha.GorH2296lesacשָֽׂק׃SakH8242:

13etvoiciוְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.NehH2009, l’allégresseשָׂשׂ֣וֹןsa.SonH8342et lajoieוְשִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057! Ontueהָרֹ֤ג׀ha.RogH2026desbœufsבָּקָר֙ba.KarH1241et onégorgeוְשָׁחֹ֣טve.sha.ChotH7819desmoutonsצֹ֔אןTzonH6629, onmangeאָכֹ֥ל'a.KholH398de lachairבָּשָׂ֖רba.SarH1320et onboitוְשָׁת֣וֹתve.sha.TotH8354duvinיָ֑יִןYa.yinH3196:Mangeonsאָכ֣וֹל'a.KholH398etbuvonsוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354,carכִּ֥יkiH3588demainמָחָ֖רma.CharH4279nousmourronsנָמֽוּת׃na.MutH4191!

14Et il a étérévéléוְנִגְלָ֥הve.nig.LahH1540dans mesoreillesבְאָזְנָ֖יve.'a.ze.NaiH241de par l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635:Siאִם־'im-H518[jamais]cetteהַזֶּ֤הha.ZehH2088iniquitéהֶעָוֹ֨ןhe.'a.VonH5771vous estpardonnéeיְ֠כֻפַּרYe.khu.parH3722,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que vousmouriezתְּמֻת֔וּןte.mu.TunH4191,ditאָמַ֛ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֖הYah.wehH3069desarméesצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635!

Lire Ésaïe 22 en entier

Commentaires sur Ésaïe 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit