New American Standard Bible 1995
Isaiah 22:12-14
12Therefore in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the Lordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136GodH3068of hostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635calledוַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'H7121you toweepingלִבְכִי֙liv.KhiH1065,to wailingוּלְמִסְפֵּ֔דu.le.mis.PedH4553, ToshavingH7144the headH7144and to wearingוְלַחֲגֹ֥רve.la.cha.GorH2296sackclothשָֽׂק׃SakH8242.
13Instead, there isgaietyשָׂשׂ֣וֹןsa.SonH8342and gladnessוְשִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057,Killingהָרֹ֤ג׀ha.RogH2026of cattleבָּקָר֙ba.KarH1241and slaughteringוְשָׁחֹ֣טve.sha.ChotH7819of sheepצֹ֔אןTzonH6629,Eatingאָכֹ֥ל'a.KholH398of meatבָּשָׂ֖רba.SarH1320and drinkingוְשָׁת֣וֹתve.sha.TotH8354of wineיָ֑יִןYa.yinH3196: “Let us eatאָכ֣וֹל'a.KholH398and drinkוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354,for tomorrowמָחָ֖רma.CharH4279we may dieנָמֽוּת׃na.MutH4191.”
14But the LordH3068of hostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635revealedוְנִגְלָ֥הve.nig.LahH1540Himself to me, “Surelyאִם־'im-H518thisהַזֶּ֤הha.ZehH2088iniquityהֶעָוֹ֨ןhe.'a.VonH5771shall not beforgivenיְ֠כֻפַּרYe.khu.parH3722youUntilעַד־'ad-H5704you dieתְּמֻת֔וּןte.mu.TunH4191,”saysאָמַ֛ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GodH3068of hostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.
Commentaries on Isaiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries