Mark 5
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Mark 5:35-43

35WhilehewasyetG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,theycomeἔρχονταιerchontaiG2064fromtherulerofthesynagogue's [house],sayingλέγοντεςlegontesG3004, ThydaughterθυγάτηρthugatērG2364hasdiedG599,whyτίtiG5101troublest thoutheteacherδιδάσκαλον;¶didaskalonG1320anyfurther?
36ButJesusἸησοῦςIēsousG2424[immediately], having heardthewordλόγονlogonG3056spokenλαλούμενονlaloumenonG2980,saysλέγειlegeiG3004totherulerofthesynagogueἀρχισυναγώγῳ·archisunagōgōG752,Fearφοβοῦ,phobouG5399not;onlyG3440believeπίστευε.pisteueG4100.
37AndhesufferednooneοὐδέναoudenaG3762toaccompanyhimsavePeterΠέτρονPetronG4074andJamesἸάκωβονIakōbonG2385,andJohnἸωάννηνIōannēnG2491thebrotherἀδελφὸνadelphonG80ofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.
38AndhecomesἔρχονταιerchontaiG2064tothehouseοἶκονoikonG3624oftherulerofthesynagogueἀρχισυναγώγου.archisunagōgouG752,andseesG2334thetumult,andpeopleweepingκλαίονταςklaiontasG2799andwailinggreatly.
39AndenteringεἰσελθὼνeiselthōnG1525inhesaysλέγειlegeiG3004tothem,WhyτίtiG5101doyemakeatumultandweepκλαίετε;klaieteG2799?thechildπαιδίονpaidionG3813hasnotdiedG599,butsleeps.
40Andtheyderidedhim.Buthe, havingputἐκβαλὼνekbalōnG1544[them]allout,takesG3880with[him]thefatherπατέραpateraG3962ofthechildπαιδίουpaidiouG3813,andthemotherμητέραmēteraG3384,andthosethatwereG1510withhim,andentersεἰσπορεύεταιeisporeuetaiG1531inwhereὅπουhopouG3699thechildπαιδίονpaidionG3813wasG1510lying.
41AndhavinglaidG2902holdG2902ofthehandχειρὸςcheirosG5495ofthechildπαιδίουpaidiouG3813,hesaysλέγειlegeiG3004toher,Talithakoumi,whichisG1510, interpreted, Damsel,Isayλέγω,legōG3004tothee,Ariseἔγειρε.egeireG1453.
42AndimmediatelythedamselaroseἀνέστηanestēG450andwalkedπεριεπάτει·periepateiG4043,forshewasG1510twelveδώδεκα.dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094old.AndtheywereG1510astonishedwithgreatμεγάλῃ.megalēG3173astonishment.
43AndhechargedthemmuchG4183thatnooneμηδεὶςmēdeisG3367shouldknowγνοῖgnoiG1097this;andhedesiredthat[something]shouldbegivenG1325hertoeatG2068.
Read all of Mark 5

Commentaries on Mark 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain