Darby Bible

John 5:5-18

5ButtherewasG1510acertainτιςtisG5100manἄνθρωποςanthrōposG444therewhohadbeenG1510sufferingunderhisinfirmityἀσθενείᾳastheneiaG769thirtyτριάκονταtriakontaG5144andeightὀκτὼoktōG3638yearsἔτηetēG2094.

6JesusἸησοῦςIēsousG2424seeingG3708this[manG3778]lying[there],andknowingG1097thathewas[inthatstate]nowagreatG4183lengthoftimeχρόνονchrononG5550,saysλέγειlegeiG3004tohim, Wouldest thoubecomeγενέσθαι;genesthaiG1096well?

7Theinfirm [manἄνθρωπονanthrōponG444]answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,Sirκύριε,kurieG2962,IhavenotamanG444,inorderG2443,whenὅτανhotanG3752thewaterὕδωρhudōrG5204hasbeentroubledG5015,tocastG906meintothepoolκολυμβήθραν·kolumbēthranG2861;butwhileIamcomingG2064anotherdescendsG2597beforeme.

8JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004tohim,Ariseἔγειρε,egeireG1453,takeἆρονaronG142upthy couchandwalkπεριπάτει.peripateiG4043.

9AndimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112themanἄνθρωποςanthrōposG444becameG1096well,andtookG142uphiscouchandwalkedπεριεπάτει·periepateiG4043:andonthatdayἡμέρᾳ.hēmeraG2250wasG1510sabbathσάββατονsabbatonG4521.

10TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004tothehealedτεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōG2323[man],ItisG1510sabbathσάββατόνsabbatonG4521,itisG1510notpermittedtheetotakeἆραιaraiG142upthy couch.

11HeansweredἀπεκρίθηapekrithēG611them,HethatmadeG4160mewell,hesaidG3004tome,TakeἆρονaronG142upthy couchandwalkπεριπάτει.peripateiG4043.

12TheyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065him[thereforeG3767],WhoisG1510themanἄνθρωποςanthrōposG444whosaidG3004tothee,TakeἆρονaronG142upthy couchandwalkπεριπάτει;peripateiG4043?

13ButhethathadbeenG1510healedἰαθεὶςiatheisG2390knewnotwhoitwasG1510,forJesusἸησοῦςIēsousG2424hadsliddenaway,therebeingG1510acrowdὄχλουochlouG3793intheplaceτόπῳ.¶topōG5117.

14AfterthesethingsταῦταtautaG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424findsεὑρίσκειheuriskeiG2147himinthetemple,andsaidG3004tohim,BeholdἴδεideG2396, thou artbecomeγέγονας·gegonasG1096well:sinἁμάρτανεhamartaneG264nomoreμηκέτιmēketiG3371,thatsomethingτιtiG5100worsedonothappenγένηται.genētaiG1096tothee.

15ThemanἄνθρωποςanthrōposG444wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565andtoldG3004theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453thatitwasG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424whohadmadeG4160himwell.

16AndforthistheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453persecutedG1377JesusἸησοῦνIēsounG2424[andsoughttokillhim],becausehehaddonethesethingsG3778onsabbathσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.

17ButJesusansweredἀπεκρίνατοapekrinatoG611them, MyFatherπατήρpatērG3962worketh hithertoandIworkG2038.

18ForthisthereforeοὖνounG3767theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453soughtἐζήτουνezētounG2212themoreμᾶλλονmallonG3123tokillἀποκτεῖναι,apokteinaiG615him,becausehehadnotonlyG3440violatedthesabbathσάββατον,sabbatonG4521,butalsoκαὶkaiG2532saidG3004thatGodθεὸνtheonG2316washisownἴδιονidionG2398FatherπατέραpateraG3962,makingG4160himselfequalἴσονisonG2470withGodθεῷ.theōG2316.

Read all of John 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on John 5