King James Version
John 5:5-18
6WhenG3708Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424sawG3708himτοῦτονtoutonG3778lieκατακείμενον,katakeimenonG2621,andκαὶkaiG2532knewγνοὺςgnousG1097thatὅτιhotiG3754he had beenἔχει,echeiG2192nowἤδηēdēG2235a longπολὺνpolunG4183timeχρόνονchrononG5550in that case,he saithλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Wilt thouθέλειςtheleisG2309be madeγενέσθαι;genesthaiG1096wholeὑγιὴςhugiēsG5199?
7ὁhoG3588The impotent manἀσθενῶν·asthenōnG770answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himαὐτῷautōG846,Sirκύριε,kurieG2962,I haveἔχωechōG2192noοὐκoukG3756manἄνθρωπονanthrōponG444,whenὅτανhotanG3752the waterτὸ ὕδωρto hudōrG3588G5204is troubledταραχθῇtarachthēaG5015,toἵναinaG2443putβάλῃbalēG906meG1473intoεἰςeisG1519the poolτὴν κολυμβήθραν·tēn kolumbēthranG3588G2861:butδὲdeG1161ἐνenG1722whileᾧhōG3739IG1473am comingἔρχομαιerchomaiG2064,anotherἄλλοςallosG243steppeth downκαταβαίνει.katabaineiG2597beforeπρὸproG4253meG1473.
9AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112the manὁ ἄνθρωποςho anthrōposG3588G444was madeἐγένετοegenetoG1096wholeὑγιὴςhugiēsG5199,andκαὶkaiG2532took upἦρενērenG142hisαὐτοῦautouG846bedτὸν κράβαττονton krabattonG3588G2895,andκαὶkaiG2532walkedπεριεπάτει·periepateiG4043:andδὲdeG1161onἐνenG1722the sameἐκείνῃekeinēG1565dayτῇ ἡμέρᾳ.tēa hēmeraG3588G2250wasἦνēnG1510the sabbathσάββατονsabbatonG4521.
10οἱhoiG3588τῷtōG3588The JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004unto him that was curedτεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōG2323, Itisἐστιν,estinG1510the sabbath dayσάββατόνsabbatonG4521:it isG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστίνexestinG1832for theeG4771to carryἆραιaraiG142thybedτὸν κράβαττόνton krabattonG3588G2895.
13ὁhoG3588ὁhoG3588AndδὲdeG1161he that was healedἰαθεὶςiatheisG2390wistᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756whoτίςtisG5101it wasἐστιν·estinG1510:forγὰρgarG1063JesusἸησοῦςIēsousG2424had conveyed himself awayἐξένευσενexeneusenG1593,a multitudeὄχλουochlouG3793beingὄντοςontosG1510inἐνenG1722thatplaceτῷ τόπῳ.¶tō topōG3588G5117.
14AfterwardμετὰmetaG3326ταῦταtautaG3778Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424findethεὑρίσκειheuriskeiG2147himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷtō hi'erōG3588G2411,andκαὶkaiG2532saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,BeholdG3708,thou art madeγέγονας·gegonasG1096wholeὑγιὴςhugiēsG5199:sinἁμάρτανεhamartaneG264no moreμηκέτιmēketiG3371,lestἵναinaG2443μὴmēG3361a worseχεῖρόνcheironG5501thingτιtiG5100comeγένηται.genētaiG1096unto theeσοίsoiG4771.
16οἱhoiG3588AndG2532thereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778didG1377the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453persecuteG1377Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424,andG2532soughtG2212to slayG615himG846,becauseὅτιhotiG3754he had doneἐποίειepoieiG4160these thingsταῦταtautaG3778onἐνenG1722the sabbath dayσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.
18οἱhoiG3588ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778οὖνounG3767the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453soughtἐζήτουνezētounG2212the moreμᾶλλονmallonG3123to killἀποκτεῖναι,apokteinaiG615himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754heG3089notοὐouG3756onlyG3440had brokenG3089the sabbathτὸ σάββατον,to sabbatonG3588G4521,butἀλλὰallaG235saidG3004alsoκαὶkaiG2532thatG3004Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316was hisἴδιονidionG2398FatherπατέραpateraG3962,makingποιῶνpoiōnG4160himselfἑαυτὸνhe'autonG1438equalἴσονisonG2470with Godτῷ θεῷ.tō theōG3588G2316.
Commentaries on John 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries