Darby Bible

Acts 2:4-19

4AndtheywereallfilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130with[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andbeganG757tospeakλαλεῖνlaleinG2980withotherἑτέραιςheteraisG2087tonguesG1100astheSpiritπνεῦμαpneumaG4151gaveG1325tothemtospeakG2980forth.

5NowδὲdeG1161therewereG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453, piousmenG435,fromeverynationἔθνουςethnousG1484ofthoseunderheavenοὐρανόν.ouranonG3772.

6Buttherumourofthishaving spread,themultitudeπλῆθοςplēthosG4128cameG1096togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905andwereconfounded,becauseeachoneεἷςheisG1520heardἤκουονēkouonG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inhisownἰδίᾳidiaG2398dialect.

7AndallwereG1510amazedG2296andwonderedG2296,sayingλέγοντεςlegontesG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,areG1510notallthesewhoareG1510speakingλαλοῦντεςlalountesG2980Galilaeans?

8andhowπῶςpōsG4459dowehearἀκούομενakouomenG191[them]eachinourownἰδίᾳidiaG2398dialectinwhichwehavebeenbornG1080,

9Parthians,andMedes,andElamites,andthosewhoinhabitMesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318,andJudaea,andCappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,PontusΠόντονPontonG4195andAsiaἈσίαν,AsianG773,

10bothPhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andPamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125,andthepartsμέρηmerēG3313ofLibyawhichadjoinCyrene,andtheRomansG4514sojourning [here],bothJewsG2453andproselytes,

11CretansΚρῆτεςKrētesG2912andArabians,wehearἀκούομενakouomenG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inourowntonguesG1100thegreatthingsofGodθεοῦ;¶theouG2316?

12AndtheywereG1510allamazedandinperplexity,sayingλέγοντες·legontesG3004oneG3778toanother,WhatwouldG2309thismean?

13ButothersἕτεροιheteroiG2087mockingsaidἔλεγονelegonG3004,TheyareG1510fullofnewwine.

14ButPeterΠέτροςPetrosG4074,standingG2476upwiththeelevenἕνδεκαhendekaG1733,liftedἐπῆρενepērenG1869uphisvoiceφωνὴνphōnēnG5456andspoke forthtothem,MenἄνδρεςandresG435ofJudaea,andallyeinhabitantsofJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,letthisbeἔστωestōG1510knowntoyou,andgiveheedtomywords:

15fortheseareG1510notfullofwine,asyesuppose,foritisG1510thethirdτρίτηtritēG5154hourὥραhōraG5610ofthedayἡμέρας,hēmerasG2250;

16butthisisG1510thatwhichwasG1510spokenthroughtheprophetπροφήτουprophētouG4396Joel,

17AnditshallbeἔσταιestaiG1510inthelastἐσχάταιςeschataisG2078daysἡμέραις,hēmeraisG2250, saithGodθεός,theosG2316, [that]IwillpouroutofmySpiritπνεύματόςpneumatosG4151uponallfleshσάρκαsarkaG4561;andyoursonsυἱοὶhuioiG5207andyourdaughtersθυγατέρεςthugateresG2364shallprophesyπροφητεύσουσινprophēteusousinG4395,andyouryoungνεανίσκοιneaniskoiG3495menshallseeG3708visions,andyoureldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245shalldreamwithdreams;

18yea,evenG2532uponmybondmenanduponmybondwomeninthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250willIpouroutofmySpiritπνεύματόςpneumatosG4151,andtheyshallprophesyπροφητεύσουσιν.prophēteusousinG4395.

19AndIwillgiveG1325wondersτέραταterataG5059intheheavenοὐρανῷouranōG3772aboveandsignsσημεῖαsēmeiaG4592ontheearthγῆςgēsG1093below,bloodαἷμαhaimaG129,andfireπῦρpurG4442,andvapourofsmokeκαπνοῦ.kapnouG2586:

Read all of Acts 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 2