American Standard Version

Acts 2:4-19

4AndtheywereallfilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withtheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andbeganG757tospeakλαλεῖνlaleinG2980withotherἑτέραιςheteraisG2087tonguesG1100,astheSpiritπνεῦμαpneumaG4151gaveG1325themutterance.

5NowδὲdeG1161therewereG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453,devoutεὐλαβεῖςeulabeisG2126menG435,fromeverynationἔθνουςethnousG1484underheavenοὐρανόν.ouranonG3772.

6AndwhenthissoundφωνῆςphōnēsG5456washeardἤκουονēkouonG191,themultitudeπλῆθοςplēthosG4128cameG1096togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905,andwereconfounded,becausethateverymanG3778heardG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inhisownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258.

7AndtheywereG1510allamazedG2296andmarvelled,sayingλέγοντεςlegontesG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,areG1510notallthesethatspeakλαλοῦντεςlalountesG2980Galilæans?

8AndhowπῶςpōsG4459hearἀκούομενakouomenG191we,everymanG1538inourownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258whereinwewerebornG1080?

9ParthiansandMedesandElamites,andthedwellersinMesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318,inJudæaandCappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,inPontusΠόντονPontonG4195andAsiaἈσίαν,AsianG773,

10inPhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andPamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,inEgyptΑἴγυπτονAiguptonG125andthepartsμέρηmerēG3313ofLibyaaboutCyrene,andsojournersfromRome,bothJewsG2453andproselytes,

11CretansΚρῆτεςKrētesG2912andArabians,wehearἀκούομενakouomenG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inourtonguesG1100themightyworksofGodθεοῦ;¶theouG2316.

12AndtheywereG1510allamazed,andwereG1510perplexedδιηπόρουνdiēporounG1280,sayingλέγοντες·legontesG3004oneG3778toanother,Whatmeaneththis?

13ButothersἕτεροιheteroiG2087mockingsaidἔλεγονelegonG3004,TheyareG1510filledwithnewwine.

14ButPeterΠέτροςPetrosG4074,standingG2476upwiththeelevenἕνδεκαhendekaG1733,liftedἐπῆρενepērenG1869uphisvoiceφωνὴνphōnēnG5456,andspake forth untothem,saying, YemenG435ofJudæa,andallyethatdwellG2730atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,beἔστωestōG1510thisknownuntoyou,andgiveear untomywords.

15FortheseareG1510notdrunken,asyesuppose;seeingitisG1510butthethirdτρίτηtritēG5154hourὥραhōraG5610ofthedayἡμέρας,hēmerasG2250;

16butthisisG1510thatwhichhathbeenG1510spokenthroughtheprophetπροφήτουprophētouG4396Joel:

17AnditshallbeἔσταιestaiG1510inthelastἐσχάταιςeschataisG2078daysἡμέραις,hēmeraisG2250, saithGodθεός,theosG2316,Iwillpour forthofmySpiritπνεύματόςpneumatosG4151uponallfleshσάρκαsarkaG4561:AndyoursonsυἱοὶhuioiG5207andyourdaughtersθυγατέρεςthugateresG2364shallprophesyπροφητεύσουσινprophēteusousinG4395,AndyouryoungνεανίσκοιneaniskoiG3495menshallseeG3708visions,Andyouroldmenshalldreamdreams:

18YeaandonmyservantsG1401andonmyhandmaidensinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250WillIpour forthofmySpiritπνεύματόςpneumatosG4151;andtheyshallprophesyπροφητεύσουσιν.prophēteusousinG4395.

19AndIwillshowwondersτέραταterataG5059intheheavenοὐρανῷouranōG3772above,AndsignsσημεῖαsēmeiaG4592ontheearthγῆςgēsG1093beneath;BloodαἷμαhaimaG129,andfireπῦρpurG4442,andvaporἀτμίδαatmidaG822ofsmokeκαπνοῦ.kapnouG2586:

Read all of Acts 2

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Acts 2