Mark 1
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 1:29-39

29As soon asΚαὶ εὐθὺςKai euthusG2532G2112Jesus and His companionshad leftἐκ ἐξελθόντεςek exelthontesG1831G1537theτῆςtēsG3588synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864,they wentἦλθονēlthonG2064withμετὰmetaG3326JamesἸακώβουIakōbouG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννου.IōannouG2491toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588homeοἰκίανoikianG3614of SimonΣίμωνοςSimōnosG4613andκαὶkaiG2532AndrewἈνδρέουAndreouG406.
30δὲdeG1161Simon’sΣίμωνοςSimōnosG4613ἡhēG3588mother-in-lawπενθερὰpentheraG3994was sick in bedκατέκειτοkatekeitoG2621with a feverπυρέσσουσα,puressousaG4445,andκαὶkaiG2532they promptly toldεὐθὺς λέγουσινeuthus legousinG3004G2112JesusαὐτῷautōG846aboutπερὶperiG4012herαὐτῆς.autēsG846.
31SoκαὶkaiG2532He went toπροσελθὼνproselthōnG4334her,tookκρατήσαςkratēsasG2902herτῆςtēsG3588by thehandχειρόςcheirosG5495,and helped her upἤγειρεν αὐτὴνēgeiren autēnG1453G846καὶkaiG2532.TheὁhoG3588feverπυρετόςpuretosG4446leftἀφῆκενaphēkenG863herαὐτὴνautēnG846,andκαὶkaiG2532she began to serveδιηκόνειdiēkoneiG1247themαὐτοῖς.¶autoisG846.
32δὲdeG1161That eveningὈψίας γενομένης,Opsias genomenēsG3798G1096,afterὅτεhoteG3753ὁhoG3588sunsetἔδυ ἥλιος,edu hēliosG2246G1416, peoplebroughtἔφερονepheronG5342toπρὸςprosG4314JesusαὐτὸνautonG846allπάνταςpantasG3956theτοὺςtousG3588sickκακῶς ἔχονταςkakōs echontasG2192G2560andκαὶkaiG2532τοὺςtousG3588demon-possessedδαιμονιζομένους·daimonizomenousG1139,
33andκαὶkaiG2532theἡhēG3588wholeὅληholēG3650townπόλιςpolisG4172gatheredἦν ἐπισυνηγμένηēn episunēgmenēG1510G1996atπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588doorθύραν.thuranG2374.
34AndκαὶkaiG2532He healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183who wereἔχονταςechontasG2192illκακῶςkakōsG2560with variousποικίλαιςpoikilaisG4164diseasesνόσοιςnosoisG3554andκαὶkaiG2532drove outἐξέβαλενexebalenG1544manyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.ButκαὶkaiG2532He would not allowοὐκ ἤφιενouk ēphienG3756G863theτὰtaG3588demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140to speakλαλεῖνlaleinG2980,becauseὅτιhotiG3754they knewᾔδεισανēdeisanG1492who He wasαὐτόνautonG846.
35Early in the morningπρωῒprōiG4404,while it wasλίανlianG3029still darkἔννυχαennuchaG1773G2532, Jesusgot upἀναστὰςanastasG450andwent outἐξῆλθεν ἀπῆλθενexēlthen apēlthenG1831G2532G565toεἰςeisG1519a solitaryἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117G2546to prayπροσηύχετο.prosēuchetoG4336.
36καὶkaiG2532SimonΣίμωνSimōnG4613andκαὶkaiG2532his companionsαὐτὸν οἱ μετ᾽auton hoi met᾽G3588G3326G846went to look forκατεδίωξενkatediōxenG2614Himαὐτοῦ·autouG846,
37andκαὶkaiG2532when they foundεὗρονheuronG2147HimαὐτὸνautonG846καὶkaiG2532,they saidλέγουσιν αὐτῷlegousin autōG3004G846ὅτιhotiG3754, “EveryoneπάντεςpantesG3956is looking forζητοῦσίνzētousinG2212Youσε.¶seG4771!”
38ButΚαὶKaiG2532Jesusansweredλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004G846, “Let us goἄγωμενagōmenG71onἀλλαχοῦallachouG237toεἰςeisG1519theτὰςtasG3588neighboringἐχομέναςechomenasG2192townsκωμοπόλειςkōmopoleisG2969soἵναinaG2443I can preachκηρύξω·kēruxōG2784thereἐκεῖekeiG1563as wellκαὶkaiG2532,forγὰρgarG1063that is whyεἰς τοῦτοeis toutoG1519G3778I have comeἐξῆλθον.¶exēlthonG1831.”
39SoΚαὶKaiG2532He wentἦλθενēlthenG2064throughoutεἰς ὅληνeis holēnG1519G3650τὰςtasG3588GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784inεἰςeisG1519theirαὐτῶνautōnG846τὴνtēnG3588synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864andκαὶkaiG2532driving outἐκβάλλων.¶ekballōnG1544τὰtaG3588demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.
Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain