New American Standard Bible 2020

Mark 1:29-39

29And immediatelyG2117after they leftG2064the synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864,they enteredG2064the houseοἰκίανoikianG3614of SimonΣίμωνοςSimōnosG4613and AndrewἈνδρέουAndreouG406, withJamesἸακώβουIakōbouG2385and JohnἸωάννου.IōannouG2491.

30NowδὲdeG1161Simon’sΣίμωνοςSimōnosG4613mother-in-lawπενθερὰpentheraG3994was lyingG2621sickG2621with a feverπυρέσσουσα,puressousaG4445;and they immediatelyG2117spokeλέγουσινlegousinG3004toJesus aboutπερὶperiG4012her.

31And He cameπροσελθὼνproselthōnG4334to her and raisedG1453her upG1453,takingκρατήσαςkratēsasG2902her bythe handχειρόςcheirosG5495,and the feverπυρετόςpuretosG4446leftἀφῆκενaphēkenG863her, and she servedδιηκόνειdiēkoneiG1247them.

32NowδὲdeG1161when eveningὈψίαςOpsiasG3798cameγενομένης,genomenēsG1096,afterὅτεhoteG3753the sunἥλιος,hēliosG2246had setἔδυeduG1416, they beganbringingἔφερονepheronG5342to Him allπάνταςpantasG3956who were illκακῶς ἔχονταςkakōs echontasG2192 G2560and thoseG3588who weredemon-possessedδαιμονιζομένους·daimonizomenousG1139.

33And the wholeὅληholēG3650cityπόλιςpolisG4172had gatheredἐπισυνηγμένηepisunēgmenēG1996at the doorθύραν.thuranG2374.

34And HehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183who were illκακῶς ἔχονταςkakōs echontasG2192 G2560with variousποικίλαιςpoikilaisG4164diseasesνόσοιςnosoisG3554,and castἐξέβαλενexebalenG1544outG1544manyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140;and He would not permitἤφιενēphienG863the demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140to speakλαλεῖνlaleinG2980,becauseὅτιhotiG3754they knewG3609who He was.

35And in the earlyπρωῒprōiG4404morningG4404,whileG1773it was stillλίανlianG3029darkG1773,Jesus gotG450upG450,leftG565the house,and wentG565awayG565to a secludedἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117, andprayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336thereG2546for a time.

36SimonΣίμωνSimōnG4613and his companionsοἱ μετ᾽hoi met᾽G3588 G3326eagerlyG2614searchedG2614forG2614Him;

37and they foundεὗρονheuronG2147Him and saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “EveryoneπάντεςpantesG3956is lookingG2212forG2212You.”

38He saidλέγειlegeiG3004to them,“Let’s goἄγωμενagōmenG71somewhereG237elseG237to the townsκωμοπόλειςkōmopoleisG2969nearbyἐχομέναςechomenasG2192,soἵναinaG2443thatG2443I may alsoG2532preachκηρύξω·kēruxōG2784thereἐκεῖekeiG1563;for thisτοῦτοtoutoG3778isεἰςeisG1519whyεἰςeisG1519I cameἐξῆλθον.¶exēlthonG1831.”

39And He wentἦλθενēlthenG2064into their synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864preachingκηρύσσωνkērussōnG2784throughoutὅληνholēnG1519 G3650GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,and castingἐκβάλλων.¶ekballōnG1544outG1544the demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.

Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1