Berean Standard Bible

Luke 22:39-53

39ΚαὶKaiG2532Jesuswent outἐξελθὼν ἐπορεύθηexelthōn eporeuthēG1831 G4198as usualκατὰ τὸ ἔθοςkata to ethosG2596 G3588 G1485toεἰςeisG1519theτὸtoG3588MountὄροςorosG3735τῶνtōnG3588of OlivesG1636,andδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101καὶkaiG2532followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190HimαὐτῷautōG846.

40WhenδὲdeG1161He cameγενόμενοςgenomenosG1096toἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588placeτόπουtopouG5117,He toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “PrayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336that you will not enterμὴ εἰσελθεῖνmē eiseltheinG3361 G1525intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν.peirasmonG3986.”

41AndκαὶkaiG2532HeαὐτὸςautosG846withdrewἀπεσπάσθηapespasthēG645aboutὡσεὶhōseiG5616a stone’sλίθουlithouG3037throwβολήν,bolēnG1000beyondἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846, whereκαὶkaiG2532He knelt downθεὶς τὰ γόναταtheis ta gonataG5087 G3588 G1119andprayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336,

42λέγων·legōnG3004“Fatherπάτερ,paterG3962,ifεἰeiG1487You are willingβούλειbouleiG1014,takeπαρένεγκεparenegkeG3911thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221fromἀπ᾽ap᾽G575MeG1473.YetπλὴνplēnG4133notμὴmēG3361MyG1473τὸtoG3588willθέλημάthelēmaG2307,butἀλλὰallaG235τὸtoG3588YoursG4674be doneγινέσθω.ginesthōG1096.”

43ThenδὲdeG1161an angelἄγγελοςangelosG32fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772appearedG3708to HimαὐτῷautōG846andstrengthenedἐνισχύωνenischuōnG1765Himαὐτόν.autonG846.

44AndκαὶkaiG2532γενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722HisanguishἀγωνίᾳagōniaG74,He prayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336more earnestlyἐκτενέστερονektenesteronG1617,andκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846ὁhoG3588sweatἱδρὼςhidrōsG2402becameἐγένετοegenetoG1096likeὡσεὶhōseiG5616dropsθρόμβοιthromboiG2361of bloodαἵματοςaimatosG129fallingκαταβαίνοντεςkatabainontesG2597toἐπὶepiG1909theτὴνtēnG3588groundγῆν.]]gēnG1093.

45WhenκαὶkaiG2532JesusroseἀναστὰςanastasG450fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588prayerπροσευχῆς,proseuchēsG4335andreturnedἐλθὼνelthōnG2064toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101,He foundεὗρενheurenG2147themαὐτοὺςautousG846asleepκοιμωμένουςkoimōmenousG2837,exhausted fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588sorrowλύπηςlupēsG3077.

46“WhyτίtiG5101are you sleepingκαθεύδετε;katheudeteG2518καὶkaiG2532?”He askedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “Get upἀναστάντεςanastantesG450andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336so thatἵναinaG2443you will not enterμὴ εἰσέλθητεmē eiselthēteG3361 G1525intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν.¶peirasmonG3986.”

47WhileἜτιEtiG2089HeαὐτοῦautouG846was still speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,a crowdὄχλος,ochlosG3793arrivedἰδοὺidouG2400,led byπροήρχετο αὐτοὺςproērcheto autousG4281 G846καὶkaiG2532theὁhoG3588mancalledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520of theτῶνtōnG3588TwelveδώδεκαdōdekaG1427καὶkaiG2532.He approachedἤγγισενēngisenG1448τῷtōG3588JesusἸησοῦIēsouG2424to kissφιλῆσαιphilēsaiG5368Himαὐτόν.autonG846.

48ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424askedεἶπενeipenG2036himαὐτῷ·autōG846, “JudasἸούδα,IoudaG2455,are you betrayingπαραδίδως;paradidōsG3860theτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444with a kissφιλήματιphilēmatiG5370?”

49δὲdeG1161ThoseοἱhoiG3588aroundπερὶperiG4012JesusαὐτὸνautonG846sawG3708whatτὸtoG3588was about to happenἐσόμενονesomenonG1510andsaidεἶπανeipanG2036, “Lordκύριε,kurieG2962,should we strikeεἰ πατάξομενei pataxomenG1487 G3960withἐνenG1722ourswordsμαχαίρῃ;machairēG3162?”

50AndκαὶkaiG2532oneεἷς τιςheis tisG5100 G1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846struckἐπάταξενepataxenG3960theτοῦtouG3588servantδοῦλονdoulonG1401of theτὸνtonG3588high priestἀρχιερέωςarchiereōsG749καὶkaiG2532,cutting offἀφεῖλενapheilenG851hisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588rightδεξιόν.dexionG1188τὸtoG3588earοὖςousG3775.

51ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611 G2036, “No moreἐᾶτε ἕωςeate he'ōsG1439 G2193of thisτούτου.toutouG3778!”AndκαὶkaiG2532HetouchedG680theτοῦtouG3588man’searὠτίουōtiouG5621andhealedἰάσατοiasatoG2390himαὐτόν.autonG846.

52ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314thechief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749καὶkaiG2532,temple officersτοὺς στρατηγοὺς ἱεροῦtous stratēgous hi'erouG4755 G3588 G2411,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245whoτοῦtouG3588had comeπαραγενομένουςparagenomenousG3854forἐπ᾽ep᾽G1909HimαὐτὸνautonG846, “Have you come outἐξήλθατεexēlthateG1831withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532clubsξύλων;xulōnG3586asὡςhōsG5613you wouldagainstἐπὶepiG1909an outlawλῃστὴνlēstēnG3027?

53Everyκαθ᾽kath᾽G2596dayἡμέρανhēmeranG2250IG1473wasὄντοςontosG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courts, andyou did not layοὐκ ἐξετείνατεouk exeteinateG3756 G1614aτὰςtasG3588handχεῖραςcheirasG5495onἐπ᾽ep᾽G1909MeG1473.Butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778ἡhēG3588hourὥραhōraG5610belongsἐστὶνestinG1510to youὑμῶνhumōnG4771andκαὶkaiG2532to theἡhēG3588powerἐξουσίαexousiaG1849τοῦtouG3588of darknessσκότους.¶skotousG4655.”

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22