Berean Standard Bible
Luke 2:22-32
22AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753theαἱhaiG3588timeἡμέραιhēmeraiG2250ofτοῦtouG3588αὐτῶνautōnG846purificationκαθαρισμοῦkatharismouG2512according toκατὰkataG2596theτὸνtonG3588LawνόμονnomonG3551of MosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475was completeἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130, His parentsbroughtἀνήγαγονanēgagonG321HimαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414to presentπαραστῆσαιparastēsaiG3936Himto theτῷtōG3588LordκυρίῳkuriōG2962
23(asκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722theLawνόμῳnomōG3551of the LordκυρίουkuriouG2962ὅτιhotiG3754: “EveryπᾶνpanG3956firstbornδιανοῖγον μήτρανdianoigon mētranG1272G3388maleἄρσενarsenG730shall be consecratedἅγιον κληθήσεται·hagion klēthēsetaiG2564G40to theτῷtōG3588LordκυρίῳkuriōG2962”),
24andκαὶkaiG2532τοῦtouG3588to offerδοῦναιdounaiG1325thesacrificeθυσίανthusianG2378specifiedκατὰ τὸ εἰρημένονkata to eirēmenonG2596G3588G2046inἐνenG1722theτῷtōG3588LawνόμῳnomōG3551of the Lordκυρίου·kuriouG2962: “A pairζεῦγοςzeugosG2201of turtledovesτρυγόνωνtrugonōnG5167orἢēG2228twoδύοduoG1417youngνοσσοὺςnossousG3502pigeonsπεριστερῶν.¶peristerōnG4058.”
25NowΚαὶ ἰδοὺKai idouG2532G2400there wasἦνēnG1510a manἄνθρωποςanthrōposG444inἐνenG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419ᾧhōG3739namedὄνομαonomaG3686SimeonΣυμεὼνSumeōnG4826καὶkaiG2532οὗτοςhoutosG3778ὁhoG3588, whoἄνθρωποςanthrōposG444wasrighteousδίκαιοςdikaiosG1342andκαὶkaiG2532devoutεὐλαβὴςeulabēsG2126.He was waiting forπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327theconsolationπαράκλησινparaklēsinG3874τοῦtouG3588of IsraelἸσραήλ·IsraēlG2474,andκαὶkaiG2532theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151wasἦνēnG1510uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.autonG846.
26καὶkaiG2532τοῦtouG3588TheτοῦtouG3588HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151hadἦνēnG1510revealedκεχρηματισμένονkechrēmatismenonG5537to himαὐτῷautōG846ὑπὸhupoG5259that he wouldnotμὴmēG3361seeG3708deathθάνατονthanatonG2288beforeπρὶν ἢ ἂνprin ē anG4250G2228G302he had seenG3708theτὸνtonG3588Lord’sκυρίουkuriouG2962ChristχριστὸνchristonG5547.
27καὶkaiG2532Led byἐνenG1722theτῷtōG3588SpiritπνεύματιpneumatiG4151,he wentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588templeἱερόν·hi'eronG2411courts.AndκαὶkaiG2532whenἐν τῷen tōG1722G3588theτοὺςtousG3588parentsγονεῖςgoneisG1118brought inεἰσαγαγεῖνeisagageinG1521theτὸtoG3588childπαιδίονpaidionG3813JesusἸησοῦνIēsounG2424τοῦtouG3588to doποιῆσαι αὐτοὺςpoiēsai autousG846G4160forπερὶperiG4012Himαὐτοῦ,autouG846what was customaryκατὰ τὸ εἰθισμένονkata to eithismenonG2596G3588G1480under theτοῦtouG3588LawνόμουnomouG3551,
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries