Luke 2
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 2:22-32

22AndwhenὅτεhoteG3753thedaysἡμέραιhēmeraiG2250werefulfilledfortheirpurifyingaccordingκατὰkataG2596tothelawνόμονnomonG3551ofMosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475,theybroughtG321himtoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414topresentπαραστῆσαιparastēsaiG3936[him]totheLordκυρίῳkuriōG2962
23(asitiswrittenG1125inthelawνόμῳnomōG3551of[the]LordκυρίουkuriouG2962:EverymaleἄρσενarsenG730thatopensδιανοῖγονdianoigonG1272thewombμήτρανmētranG3388shallbecalledκληθήσεται·klēthēsetaiG2564holyἅγιονhagionG40totheLordκυρίῳkuriōG2962),
24andtoofferasacrificeθυσίανthusianG2378accordingκατὰkataG2596towhatissaidG3004inthelawνόμῳnomōG3551of[the]Lordκυρίου·kuriouG2962:ApairofturtledovesG4058,ortwoδύοduoG1417youngpigeons.
25AndbeholdἰδοὺidouG2400,therewasG1510amanἄνθρωποςanthrōposG444inJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419whosenameὄνομαonomaG3686wasG1510SimeonΣυμεὼνSumeōnG4826;andthismanἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510justG1342andpious, awaitingtheconsolationofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474,and[the]HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151wasG1510uponhim.
26AnditwasG1510divinely communicatedtohimbytheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,thatheshouldnotseeG3708deathθάνατονthanatonG2288beforeheshouldseeG3708[the] Lord'sChristχριστὸνchristonG5547.
27AndhecameG2064intheSpiritπνεύματιpneumatiG4151intothetemple;andastheparentsγονεῖςgoneisG1118broughtG1521inthechildπαιδίονpaidionG3813JesusἸησοῦνIēsounG2424thattheymightdoforhimaccordingκατὰkataG2596tothecustomofthelawνόμουnomouG3551,
28hereceivedG1209himintohisarms,andblessedG2127GodθεὸνtheonG2316,andsaidG3004,
29Lordδέσποτα,despotaG1203,nowνῦνnunG3568thou lettest thy bondmangoG630,accordingκατὰkataG2596tothyword,inpeaceεἰρήνῃeirēnēG1515;
30formineG1473eyesὀφθαλμοίophthalmoiG3788haveseenG3708thysalvation,
31whichthou hastpreparedG2090beforethefaceπρόσωπονprosōponG4383ofallpeoplesG2992;
32alightφῶςphōsG5457forrevelationἀποκάλυψινapokalupsinG602of[the]GentilesἐθνῶνethnōnG1484and[the]gloryδόξανdoxanG1391ofthypeopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain