Berean Standard Bible
Acts 21:20-26
20δὲdeG1161οἱhoiG3588When they heardἀκούσαντεςakousantesG191this,they glorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392τὸνtonG3588Godθεόν,theonG2316.ThenτεteG5037they saidεἶπόνeiponG2036toαὐτῷ·autōG846Paul, “You seeθεωρεῖςtheōreisG2334,brotherἀδελφέ,adelpheG80,how manyπόσαιposaiG4214thousandsμυριάδεςmuriadesG3461εἰσὶνeisinG1510ofἐνenG1722τοῖςtoisG3588JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453τῶνtōnG3588have believedπεπιστευκότωνpepisteukotōnG4100,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956of them areὑπάρχουσιν.huparchousinG5225zealousζηλωταὶzēlōtaiG2207for theτοῦtouG3588lawνόμουnomouG3551.
21ButδὲdeG1161they are under the impressionκατηχήθησαν περὶkatēchēthēsan periG2727G4012thatὅτιhotiG3754youσοῦsouG4771teachδιδάσκειςdidaskeisG1321allπάνταςpantasG3956theJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453whoτοὺςtousG3588liveamongκατὰkataG2596theτὰtaG3588GentilesἔθνηethnēG1484to forsakeἀποστασίαν ἀπὸapostasian apoG646G575MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,tellingλέγωνlegōnG3004themαὐτοὺςautousG846notμὴmēG3361to circumciseπεριτέμνεινperitemneinG4059theirτὰtaG3588childrenτέκναteknaG5043orμηδὲmēdeG3366observeτοῖς περιπατεῖν.tois peripateinG4043G3588ourcustomsἔθεσινethesinG1485.
24TakeπαραλαβὼνparalabōnG3880theseτούτουςtoutousG3778men,purify yourselfἁγνίσθητιhagnisthētiG48along withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532pay their expensesδαπάνησον ἐπ᾽ αὐτοῖςdapanēson ep᾽ autoisG1159G1909G846soἵναinaG2443they can haveτὴνtēnG3588theirheadsκεφαλήν,kephalēnG2776shavedξυρήσονταιxurēsontaiG3587.ThenκαὶkaiG2532everyoneπάντεςpantesG3956will knowγνώσονταιgnōsontaiG1097thatὅτιhotiG3754thereἐστιν,estinG1510is no truthοὐδένoudenG3762to theseὧνhōnG3739rumorsκατήχηνταιkatēchēntaiG2727aboutπερὶperiG4012youσοῦsouG4771,butἀλλὰallaG235thatyouαὐτὸςautosG846alsoκαὶkaiG2532liveστοιχεῖςstoicheisG4748in obedienceφυλάσσωνphulassōnG5442to theτὸνtonG3588lawνόμον.nomonG3551.
25δὲdeG1161As forπερὶperiG4012theτῶνtōnG3588GentileἐθνῶνethnōnG1484believersπεπιστευκότωνpepisteukotōnG4100,weG1473have writtenἐπεστείλαμενepesteilamenG1989to themour decisionκρίναντεςkrinantesG2919thattheyαὐτοὺςautousG846must abstainφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442fromτόtoG3588foodτεteG5037sacrificed to idolsεἰδωλόθυτονeidōlothutonG1494, fromκαὶkaiG2532bloodαἷμαhaimaG129, fromκαὶkaiG2532the meat of strangled animalsπνικτὸνpniktonG4156,andκαὶkaiG2532fromsexual immoralityπορνείαν.¶porneianG4202.”
26SoΤότεToteG5119theὁhoG3588nextἐχομένῃechomenēG2192dayἡμέρᾳhēmeraG2250τοὺςtousG3588PaulΠαῦλοςPaulosG3972tookπαραλαβὼνparalabōnG3880theτῇtēaG3588menἄνδραςandrasG435andpurified himselfἁγνισθεὶςhagnistheisG48along withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846. Thenhe enteredεἰσῄει εἰςeisēei eisG1524G1519theτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411to give noticeδιαγγέλλωνdiangellōnG1229of theτὴνtēnG3588dateἡμερῶνhēmerōnG2250when theirτῶνtōnG3588purificationἁγνισμοῦ,hagnismouG49τοῦtouG3588would be completeἐκπλήρωσινekplērōsinG1604andἕωςhe'ōsG2193οὗhouG3739theἡhēG3588offeringπροσφορά.prosphoraG4376would be madeπροσηνέχθηprosēnechthēG4374forὑπὲρhuperG5228eachἑνὸς ἑκάστουhenos hekastouG1538G1520of themαὐτῶνautōnG846.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries