Proverbs 25

Hebrew & Greek Bible

1גַּם־gam-alsoH1571אֵ֭לֶּה'E.lehtheseH428מִשְׁלֵ֣יmish.Lei[are] [the] proverbs ofH4912שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶ֝עְתִּ֗יקוּhe'.Ti.kuthey copiedH6275אַנְשֵׁ֤י׀'an.Shei[the] men ofH582חִזְקִיָּ֬הchiz.ki.YahHezekiahH2396מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

2כְּבֹ֣דke.Vod[is] [the] glory ofH3519אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGodH430הַסְתֵּ֣רhas.Terto concealH5641דָּבָ֑רda.Vara matterH1697וּכְבֹ֥דu.khe.Vodand [is the] glory ofH9002 H3519מְ֝לָכִ֗יםme.la.KhimkingsH4428חֲקֹ֣רcha.Korto search outH2713דָּבָֽר׃da.Vara matterH1697

3שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimheavenH8064לָ֭רוּםLa.rumfor <the> heightH9005 H7312וָאָ֣רֶץva.'A.retzand earthH9002 H776לָעֹ֑מֶקla.'O.mekfor <the> depthH9005 H6011וְלֵ֥בve.Levand [the] heart ofH9002 H3820מְ֝לָכִ֗יםme.la.KhimkingsH4428אֵ֣ין'einthere notH369חֵֽקֶר׃Che.ker[is] inquiryH2714

4הָג֣וֹha.GoremoveH1898סִיגִ֣יםsi.Gimdross<es>H5509מִכָּ֑סֶףmi.Ka.seffrom silverH9006 H3701וַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'and it came outH9001 H3318לַצֹּרֵ֣ףla.tzo.Reffor the metalsmithH9005 H6884כֶּֽלִי׃Ke.lia vesselH3627

5הָג֣וֹha.GoremoveH1898רָ֭שָׁעRa.sho'[the] wickedH7563לִפְנֵי־lif.nei-<to> beforeH9005 H6440מֶ֑לֶךְMe.lekha kingH4428וְיִכּ֖וֹןve.yi.Konso it may be establishedH9002 H3559בַּצֶּ֣דֶקba.Tze.dekin <the> righteousnessH9003 H6664כִּסְאֽוֹ׃kis.'Othrone hisH3678 H9023

6אַל־'al-may notH408תִּתְהַדַּ֥רtit.ha.Daryou claim honorH1921לִפְנֵי־lif.nei-<to> beforeH9005 H6440מֶ֑לֶךְMe.lekha kingH4428וּבִמְק֥וֹםu.vim.Komand in [the] place ofH9002 H9003 H4725גְּ֝דֹלִ֗יםge.do.Limgreat [people]H1419אַֽל־'al-may notH408תַּעֲמֹֽד׃ta.'a.Modyou standH5975

7כִּ֤יkiforH3588ט֥וֹבTov[is] betterH2896אֲמָר־'a.mor-to sayH559לְךָ֗le.Khato youH9005 H9031עֲֽלֵ֫ה'aLehcome upH5927הֵ֥נָּהHe.nahhereH2008מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָme.hash.Pi.le.khathan to set low youH9006 H8213 H9031לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440נָדִ֑יבna.Diva noble [person]H5081אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhomH834רָא֣וּra.'Uthey have seenH7200עֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaeyes yourH5869 H9021

8אַל־'al-may notH408תֵּצֵ֥אte.Tze'you go forthH3318לָרִ֗בla.Rivto contest a lawsuitH9005 H7378מַ֫הֵ֥רma.HerquicklyH4118פֶּ֣ןpenlestH6435מַה־mah-what?H4100תַּ֭עֲשֶׂהTa.'a.sehwill you doH6213בְּאַחֲרִיתָ֑הּbe.'a.cha.ri.Tahat end itsH9003 H319 H9024בְּהַכְלִ֖יםbe.hakh.Limwhen puts to shameH9003 H3637אֹתְךָ֣'o.te.Kha<obj.> youH853 H9031רֵעֶֽךָ׃re.'E.khaneighbor yourH7453 H9021

9רִֽ֭יבְךָRi.ve.khaown case yourH7379 H9021רִ֣יבrivconductH7378אֶת־'et-withH854רֵעֶ֑ךָre.'E.khaneighbor yourH7453 H9021וְס֖וֹדve.Sodand [the] secret ofH9002 H5475אַחֵ֣ר'a.Cheranother [person]H312אַל־'al-may notH408תְּגָֽל׃te.Galyou revealH1540

10פֶּֽן־pen-lestH6435יְחַסֶּדְךָ֥ye.cha.sed.Khahe should bring shame youH2616 H9031שֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'[one who] hearsH8085וְ֝דִבָּתְךָ֗ve.di.ba.te.khaand evil report yourH9002 H1681 H9021לֹ֣אlo'notH3808תָשֽׁוּב׃ta.Shuvit will turn backH7725

11תַּפּוּחֵ֣יta.pu.Cheiapples ofH8598זָ֭הָבza.hogoldH2091בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹתbe.mas.ki.Yotin settings ofH9003 H4906כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701דָּ֝בָ֗רda.Vara wordH1697דָּבֻ֥רda.VurspokenH1696עַל־'al-onH5921אָפְנָֽיו׃'a.fe.Navproper times itsH655 H9023

12נֶ֣זֶםNe.zeman earring ofH5141זָ֭הָבza.hogoldH2091וַחֲלִי־va.cha.li-and an ornament ofH9002 H2481כָ֑תֶםKha.tempure goldH3800מוֹכִ֥יחַmo.Khi.ach[one who] reprovesH3198חָ֝כָ֗םcha.KhamwiseH2450עַל־'al-onH5921אֹ֥זֶן'O.zenan earH241שֹׁמָֽעַת׃sho.Ma.'atlisteningH8085

13כְּצִנַּת־ke.tzi.nat-[is] like [the] cold ofH9004 H6793שֶׁ֨לֶג׀She.legsnowH7950בְּי֬וֹםbe.Yomon a day ofH9003 H3117קָצִ֗ירka.TzirharvestH7105צִ֣ירtziran envoyH6735נֶ֭אֱמָןNe.'e.monfaithfulH539לְשֹׁלְחָ֑יוle.sho.le.Chavto [those who] sent himH9005 H7971 H9033וְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshand [the] life ofH9002 H5315אֲדֹנָ֣יו'a.do.Navmasters hisH113 H9023יָשִֽׁיב׃ פya.Shivhe will restoreH7725

14נְשִׂיאִ֣יםne.si.'ImcloudsH5387וְ֭רוּחַVe.Ru.achand windH9002 H7307וְגֶ֣שֶׁםve.Ge.shemand [is] rainH9002 H1653אָ֑יִן'A.yinthere notH369אִ֥ישׁ'isha personH376מִ֝תְהַלֵּ֗לmit.ha.Lel[who] boastsH1984בְּמַתַּת־be.ma.tat-in a gift ofH9003 H4991שָֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267

15בְּאֹ֣רֶךְbe.'O.rekhby length ofH9003 H753אַ֭פַּיִם'A.pa.yimanger<s>H639יְפֻתֶּ֣הye.fu.Tehhe will be persuadedH6601קָצִ֑יןka.Tzina rulerH7101וְלָשׁ֥וֹןve.la.Shonand a tongueH9002 H3956רַ֝כָּ֗הra.KahsoftH7390תִּשְׁבָּר־tish.bor-it will breakH7665גָּֽרֶם׃Ga.remboneH1634

16דְּבַ֣שׁde.VashhoneyH1706מָ֭צָאתָMa.tza.tayou have foundH4672אֱכֹ֣ל'e.KholeatH398דַּיֶּ֑ךָּdai.Ye.kasufficiency yourH1767 H9021פֶּן־pen-lestH6435תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּtis.ba.'E.nuyou should be surfeited with itH7646 H9033וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃va.ha.Ke.Toand you will vomit up itH9001 H6958 H9033

17הֹקַ֣רho.Karmake rareH3365רַ֭גְלְךָRag.le.khafoot yourH7272 H9021מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006 H1004רֵעֶ֑ךָre.'E.khaneighbor yourH7453 H9021פֶּן־pen-lestH6435יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗yis.ba.'a.khahe should be surfeited with youH7646 H9031וּשְׂנֵאֶֽךָ׃u.se.ne.'E.khaand he will hate youH9001 H8130 H9031

18מֵפִ֣יץme.Fitza war-clubH4650וְ֭חֶרֶבVe.che.revand a swordH9002 H2719וְחֵ֣ץve.Chetzand an arrowH9002 H2671שָׁנ֑וּןsha.NunsharpenedH8150אִ֥ישׁ'isha personH376עֹנֶ֥ה'o.Neh[who] testifiesH6030בְ֝רֵעֵ֗הוּve.re.'E.huagainst neighbor hisH9003 H7453 H9023עֵ֣ד'eda witness ofH5707שָֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267

19שֵׁ֣ןshena toothH8127רֹ֭עָהRo.'ahbrokenH7465וְרֶ֣גֶלve.Re.geland a footH9002 H7272מוּעָ֑דֶתmu.'A.detslippedH4571מִבְטָ֥חmiv.Tach[the] trust ofH4009בּ֝וֹגֵ֗דbo.Ged[one who] acts treacherouslyH898בְּי֣וֹםbe.Yomin a day ofH9003 H3117צָרָֽה׃tza.RahtroubleH6869

20מַ֥עֲדֶהMa.'a.deh[one who] removesH5710בֶּ֨גֶד׀Be.geda garmentH899בְּי֣וֹםbe.Yomon a day ofH9003 H3117קָ֭רָהKa.rahcoldnessH7135חֹ֣מֶץCho.metzvinegarH2558עַל־'al-onH5921נָ֑תֶרNa.tersodaH5427וְשָׁ֥רve.Sharand [one who] singsH9002 H7891בַּ֝שִּׁרִ֗יםba.shi.Rim<with> the songsH9003 H7892עַ֣ל'altoH5921לֶב־lev-a heartH3820רָֽע׃ פRa'sadH7451

21אִם־'im-ifH518רָעֵ֣בra.'Ev[is] hungryH7457שֹׂ֭נַאֲךָSo.na.'a.kha[one who] hates youH8130 H9031הַאֲכִלֵ֣הוּha.'a.khi.Le.hugive to eat himH398 H9033לָ֑חֶםLa.chemfoodH3899וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518צָ֝מֵ֗אtza.Me'thirstyH6771הַשְׁקֵ֥הוּhash.Ke.hugive to drink himH8248 H9033מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325

22כִּ֤יkiforH3588גֶֽחָלִ֗יםge.cha.Limburning coalsH1513אַ֭תָּה'A.tahyouH859חֹתֶ֣הcho.Teh[will] snatch upH2846עַל־'al-onH5921רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218 H9023וַֽ֝יהוָ֗הva.Yah.wehand YahwehH9002 H3068יְשַׁלֶּם־ye.sha.lem-he will repayH7999לָֽךְ׃Lakhto youH9005 H9032

23ר֣וּחַRu.acha wind ofH7307צָ֭פוֹןTza.fon[the] northH6828תְּח֣וֹלֵֽלte.Cho.lelit brings forthH2342גָּ֑שֶׁםGa.shemrainH1653וּפָנִ֥יםu.fa.Nimand facesH9002 H6440נִ֝זְעָמִ֗יםniz.'a.MimindignantH2194לְשׁ֣וֹןle.Shona tongue ofH3956סָֽתֶר׃Sa.tersecrecyH5643

24ט֗וֹבTov[is] goodH2896שֶׁ֥בֶתShe.vetto dwellH3427עַל־'al-onH5921פִּנַּת־pi.nat-[the] corner ofH6438גָּ֑גGaga roofH1406מֵאֵ֥שֶׁתme.'E.shetmore than a woman ofH9006 H802מִ֝דְיָנִ֗יםmi.do.nimcontentionsH4079וּבֵ֥יתu.Veitand a house ofH9002 H1004חָֽבֶר׃Cha.verassociationH2269

25מַ֣יִםMa.yimwaterH4325קָ֭רִיםKa.rimcoolH7119עַל־'al-onH5921נֶ֣פֶשׁNe.fesha personH5315עֲיֵפָ֑ה'a.ye.FahwearyH5889וּשְׁמוּעָ֥הu.she.mu.'Ahand a reportH9002 H8052ט֝וֹבָ֗הto.VahgoodH2896מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom a land ofH9006 H776מֶרְחָֽק׃mer.ChakdistanceH4801

26מַעְיָ֣ןma'.Yana springH4599נִ֭רְפָּשׂNir.posfouledH7515וּמָק֣וֹרu.ma.Korand a fountainH9002 H4726מָשְׁחָ֑תma.she.ChatruinedH7843צַ֝דִּ֗יקtza.Dika righteous [person]H6662מָ֣טmat[who] swaysH4131לִפְנֵֽי־lif.nei-<to> beforeH9005 H6440רָשָֽׁע׃ra.Sha'a wicked [person]H7563

27אָ֘כֹ֤ל'a.Kholto eatH398דְּבַ֣שׁde.VashhoneyH1706הַרְבּ֣וֹתhar.BotmuchH7235לֹא־lo'-notH3808ט֑וֹבTov[is] goodH2896וְחֵ֖קֶרve.Che.kerand [the] search ofH9002 H2714כְּבֹדָ֣םke.vo.Damown honor theirH3519 H9028כָּבֽוֹד׃ka.Vod[is] an honorH3519

28עִ֣יר'ira cityH5892פְּ֭רוּצָהPe.ru.tzahbroken intoH6555אֵ֣ין'einthere notH369חוֹמָ֑הcho.Mah[is] a wallH2346אִ֝֗ישׁ'Isha personH376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834אֵ֖ין'einnotH369מַעְצָ֣רma'.TzarcontrolH4623לְרוּחֽוֹ׃le.ru.Cho[belongs] to spirit hisH9005 H7307 H9023

Commentaries on Proverbs 25

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0