4לֹא־lo'-notH3808יוֹעִ֣ילyo.'Ilit profitsH3276ה֭וֹןHonwealthH1952בְּי֣וֹםbe.Yomin [the] day ofH9003H3117עֶבְרָ֑ה'ev.RahfuryH5678וּ֝צְדָקָ֗הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666תַּצִּ֥ילta.Tzilit deliversH5337מִמָּֽוֶת׃mi.Ma.vetfrom deathH9006H4194
5צִדְקַ֣תtzid.Kat[the] righteousness ofH6666תָּ֭מִיםTa.mima blameless [person]H8549תְּיַשֵּׁ֣רte.ya.Sherit makes straightH3474דַּרְכּ֑וֹdar.Koway hisH1870H9023וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹu.ve.rish.'a.Toand by wickedness hisH9002H9003H7564H9023יִפֹּ֥לyi.Polhe fallsH5307רָשָֽׁע׃ra.Sha'a wicked [person]H7563
6צִדְקַ֣תtzid.Kat[the] righteousness ofH6666יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimupright [people]H3477תַּצִּילֵ֑םta.tzi.Lemit delivers themH5337H9038וּ֝בְהַוַּ֗תu.ve.ha.Vatand by [the] craving ofH9002H9003H1942בֹּגְדִ֥יםbo.ge.Dimtreacherous [people]H898יִלָּכֵֽדוּ׃yi.la.Khe.duthey are caughtH3920
7בְּמ֤וֹתbe.Motat [the] death ofH9003H4194אָדָ֣ם'a.Dama personH120רָ֭שָׁעRa.sho'wickedH7563תֹּאבַ֣דto.Vadit is lostH6תִּקְוָ֑הtik.VahhopeH8615וְתוֹחֶ֖לֶתve.to.Che.letand [the] hope ofH9002H8431אוֹנִ֣ים'o.Nimstrength<s>H202אָבָֽדָה׃'a.Va.dahit perishesH6
8צַ֭דִּיקTza.dika righteous [person]H6662מִצָּרָ֣הmi.tza.Rahfrom distressH9006H6869נֶחֱלָ֑ץne.che.Latz[is] deliveredH2502וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935רָשָׁ֣עra.Sha'a wicked [person]H7563תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place hisH8478H9033
9בְּפֶ֗הbe.Pehby [the] mouthH9003H6310חָ֭נֵףCha.nefa godless [person]H2611יַשְׁחִ֣תyash.Chithe ruinsH7843רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023וּ֝בְדַ֗עַתu.ve.Da.'atand by knowledgeH9002H9003H1847צַדִּיקִ֥יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662יֵחָלֵֽצוּ׃ye.cha.Le.tzuthey are deliveredH2502
10בְּט֣וּבbe.Tuvin [the] prosperity ofH9003H2898צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimrighteous [people]H6662תַּעֲלֹ֣ץta.'a.Lotzit rejoicesH5970קִרְיָ֑הkir.Yaha townH7151וּבַאֲבֹ֖דu.va.'a.Vodand when perishH9002H9003H6רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563רִנָּֽה׃ri.Naha shout of joyH7440
11בְּבִרְכַּ֣תbe.vir.Katby [the] blessing ofH9003H1293יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimupright [people]H3477תָּר֣וּםta.Rumit is exaltedH7311קָ֑רֶתKa.reta townH7176וּבְפִ֥יu.ve.Fiand by [the] mouth ofH9002H9003H6310רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imwicked [people]H7563תֵּהָרֵֽס׃te.ha.Resit is torn downH2040
12בָּז־boz-[one who] despisesH936לְרֵעֵ֥הוּle.re.'E.hu<to> neighbor hisH9005H7453H9023חֲסַר־cha.sar-[is] lacking ofH2638לֵ֑בLevheartH3820וְאִ֖ישׁve.'Ishand a person ofH9002H376תְּבוּנ֣וֹתte.vu.Notunderstanding<s>H8394יַחֲרִֽישׁ׃ya.cha.Rishhe keeps quietH2790
14בְּאֵ֣יןbe.'Einwhen there notH9003H369תַּ֭חְבֻּלוֹתTach.bu.lot[are] wise directionsH8458יִפָּל־yi.pol-it fallsH5307עָ֑ם'Ama peopleH5971וּ֝תְשׁוּעָ֗הu.te.shu.'Ahand victoryH9002H8668בְּרֹ֣בbe.Ro[is] in a multitude ofH9003H7230יוֹעֵֽץ׃yo.'Etzcounselor[s]H3289
16אֵֽשֶׁת־'e.shet-a woman ofH802חֵ֭ןchengraceH2580תִּתְמֹ֣ךְtit.Mokhshe lays hold ofH8551כָּב֑וֹדka.VodhonorH3519וְ֝עָרִיצִ֗יםve.'a.ri.Tzimand ruthless [people]H9002H6184יִתְמְכוּ־yit.me.khu-they take hold ofH8551עֹֽשֶׁר׃'O.sherwealthH6239
19כֵּן־ken-trueH3651צְדָקָ֥הtze.da.KahrighteousnessH6666לְחַיִּ֑יםle.chai.Yim[is] to lifeH9005H2416וּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.Defand [one who] pursuesH9002H7291רָעָ֣הra.'AhevilH7451לְמוֹתֽוֹ׃le.mo.To[is] to own death hisH9005H4194H9023
21יָ֣דyadhandH3027לְ֭יָדLe.yodto handH9005H3027לֹא־lo'-notH3808יִנָּ֣קֶהyi.Na.kehhe will go unpunishedH5352רָּ֑עRa'an evil [person]H7451וְזֶ֖רַעve.Ze.ra'and [the] offspring ofH9002H2233צַדִּיקִ֣יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662נִמְלָֽט׃nim.Lathe will be deliveredH4422
22נֶ֣זֶםNe.zema ring ofH5141זָ֭הָבza.hogoldH2091בְּאַ֣ףbe.'Afin [the] nose ofH9003H639חֲזִ֑ירcha.Zira pigH2386אִשָּׁ֥ה'i.Shaha womanH802יָ֝פָ֗הya.FahbeautifulH3303וְסָ֣רַתve.Sa.ratand [who] turns aside fromH9002H5493טָֽעַם׃Ta.'am<of> discernmentH2940
25נֶֽפֶשׁ־ne.fesh-a person ofH5315בְּרָכָ֥הbe.ra.KhahblessingH1293תְדֻשָּׁ֑ןte.du.Shanhe will be made fatH1878וּ֝מַרְוֶ֗הu.mar.Vehand [one who] gives waterH9002H7301גַּם־gam-alsoH1571ה֥וּאhu'heH1931יוֹרֶֽא׃yo.Re'he will be given waterH3384
26מֹ֣נֵֽעַMo.ne.a'[one who] withholdsH4513בָּ֭רbargrainH1250יִקְּבֻ֣הוּyi.ke.Vu.huthey curse himH6895H9033לְא֑וֹםle.'oma peopleH3816וּ֝בְרָכָ֗הu.ve.ra.Khahand a blessingH9002H1293לְרֹ֣אשׁle.Rosh[belongs] to [the] head ofH9005H7218מַשְׁבִּֽיר׃mash.Bir[one who] sells grainH7666
27שֹׁ֣חֵֽרSho.cher[one who] seeks diligentlyH7836ט֭וֹבTovgoodH2896יְבַקֵּ֣שׁye.va.Keshhe seeksH1245רָצ֑וֹןra.TzonfavorH7522וְדֹרֵ֖שׁve.do.Reshand [one who] seeks carefullyH9002H1875רָעָ֣הra.'AhevilH7451תְבוֹאֶֽנּוּ׃te.vo.'E.nuit will come to himH935H9033
28בּוֹטֵ֣חַbo.Te.ach[one who] trustsH982בְּ֭עָשְׁרוֹbe.'a.she.roin wealth hisH9003H6239H9023ה֣וּאhu'heH1931יִפֹּ֑לyi.Polhe will fallH5307וְ֝כֶעָלֶ֗הve.khe.'a.Lehand like <the> leafH9002H9004H5929צַדִּיקִ֥יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662יִפְרָֽחוּ׃yif.Ra.chuthey will budH6524
29עוֹכֵ֣רo.Kher[one who] troublesH5916בֵּ֭יתוֹbei.tohousehold hisH1004H9023יִנְחַל־yin.chal-he will inheritH5157ר֑וּחַRu.achwindH7307וְעֶ֥בֶדve.'E.vedand [will be] a servantH9002H5650אֱ֝וִ֗יל'e.Vila foolH191לַחֲכַם־la.cha.kham-of [the] wise ofH9005H2450לֵֽב׃LevheartH3820
30פְּֽרִי־pe.ri-[the] fruit ofH6529צַ֭דִּיקTza.dik[the] righteousH6662עֵ֣ץ'etz[is] a tree ofH6086חַיִּ֑יםchai.YimlifeH2416וְלֹקֵ֖חַve.lo.Ke.achand [one who] takesH9002H3947נְפָשׂ֣וֹתne.fa.SotpeopleH5315חָכָֽם׃cha.Kham[is] wiseH2450
31הֵ֣ןhenthere!H2005צַ֭דִּיקTza.dika righteous [person]H6662בָּאָ֣רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776יְשֻׁלָּ֑םye.shu.Lamhe is rewardedH7999אַ֝֗ף'Afindeed?H637כִּֽי־ki-forH3588רָשָׁ֥עra.Sha'a wicked [person]H7563וְחוֹטֵֽא׃ve.cho.Te'and a sinnerH9002H2398
Commentaries