Hebrew & Greek Bible

Proverbs 24

1אַל־'al-may notH408תְּ֭קַנֵּאTe.ka.ne'you be jealousH7065בְּאַנְשֵׁ֣יbe.'an.Sheiof people ofH9003 H582רָעָ֑הra.'AhevilH7451וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תִּ֝תְאָ֗יוtit.'avyou desireH183לִהְי֥וֹתlih.Yotto beH9005 H1961אִתָּֽם׃'i.Tamwith themH854 H9038

2כִּי־ki-forH3588שֹׁ֭דshodviolenceH7701יֶהְגֶּ֣הyeh.Gehit plotsH1897לִבָּ֑םli.Bamheart theirH3820 H9028וְ֝עָמָ֗לve.'a.Maland troubleH9002 H5999שִׂפְתֵיהֶ֥םsif.tei.Hemlips theirH8193 H9028תְּדַבֵּֽרְנָה׃te.da.Be.re.nahthey speakH1696

3בְּ֭חָכְמָהBe.cha.khe.mahby wisdomH9003 H2451יִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehit is builtH1129בָּ֑יִתBa.yita houseH1004וּ֝בִתְבוּנָ֗הu.vit.vu.Nahand by understandingH9002 H9003 H8394יִתְכּוֹנָֽן׃yit.ko.Nanit is establishedH3559

4וּ֭בְדַעַתU.ve.da.'atand by knowledgeH9002 H9003 H1847חֲדָרִ֣יםcha.da.RimroomsH2315יִמָּלְא֑וּyi.mal.'Uthey are filledH4390כָּל־kol-allH3605ה֖וֹןHonwealthH1952יָקָ֣רya.KarpreciousH3368וְנָעִֽים׃ve.na.'Imand pleasantH9002 H5273

5גֶּֽבֶר־ge.ver-a manH1397חָכָ֥םcha.KhamwiseH2450בַּע֑וֹזba.'oz[who is] in <the> strengthH9003 H5797וְאִֽישׁ־ve.'ish-and a person ofH9002 H376דַּ֝֗עַתDa.'atknowledgeH1847מְאַמֶּץ־me.'a.metz-[is] making firmH553כֹּֽחַ׃Ko.achstrengthH3581

6כִּ֣יkiforH3588בְ֭תַחְבֻּלוֹתVe.tach.bu.lotby wise directionsH9003 H8458תַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-you will makeH6213לְּךָ֣le.Khafor yourselfH9005 H9031מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarH4421וּ֝תְשׁוּעָ֗הu.te.shu.'Ahand victoryH9002 H8668בְּרֹ֣בbe.Ro[is] in a multitude ofH9003 H7230יוֹעֵֽץ׃yo.'Etzcounselor[s]H3289

7רָאמ֣וֹתra.Mot[are] highH7311לֶֽאֱוִ֣ילle.'e.Vilfor a foolH9005 H191חָכְמ֑וֹתcha.khe.Motwisdom<s>H2451בַּ֝שַּׁ֗עַרba.Sha.'arin the gateH9003 H8179לֹ֣אlo'notH3808יִפְתַּח־yif.tach-he opensH6605פִּֽיהוּ׃Pi.humouth hisH6310 H9023

8מְחַשֵּׁ֥בme.cha.Shev[one who] plansH2803לְהָרֵ֑עַle.ha.Re.a'to do evilH9005 H7489ל֝֗וֹlo<to> himH9005 H9033בַּֽעַל־ba.'al-master ofH1167מְזִמּ֥וֹתme.zi.MotplotsH4209יִקְרָֽאוּ׃yik.Ra.'upeople will callH7121

9זִמַּ֣תzi.Mata plan ofH2154אִוֶּ֣לֶת'i.Ve.letfoolishnessH200חַטָּ֑אתcha.Tat[is] sinH2403וְתוֹעֲבַ֖תve.to.'a.Vatand [is] an abominationH9002 H8441לְאָדָ֣םle.'a.Damto humankindH9005 H120לֵֽץ׃Letza mockerH3887

10הִ֭תְרַפִּיתָHit.ra.pi.tayou have shown yourself without courageH7503בְּי֥וֹםbe.Yomin a day ofH9003 H3117צָרָ֗הtza.RahtroubleH6869צַ֣רtzar[is] narrowH6862כֹּחֶֽכָה׃ko.Che.khahstrength yourH3581 H9021

11הַ֭צֵּלHa.tzeldeliverH5337לְקֻחִ֣יםle.ku.Chim[those being] takenH3947לַמָּ֑וֶתla.Ma.vetto <the> deathH9005 H4194וּמָטִ֥יםu.ma.Timand [those who] are staggeringH9002 H4131לַ֝הֶ֗רֶגla.He.regto the slaughterH9005 H2027אִם־'im-ifH518תַּחְשֽׂוֹךְ׃tach.Sokhyou will restrainH2820

12כִּֽי־ki-ifH3588תֹאמַ֗רto.Maryou will sayH559הֵן֮henhere!H2005לֹא־lo'-notH3808יָדַ֪עְנ֫וּya.Da'.Nuwe knewH3045זֶ֥הzehthisH2088הֲֽלֹא־halo'-¿ notH9008 H3808תֹ֘כֵ֤ןto.Khen[one who] weighsH8505לִבּ֨וֹת׀li.BotheartsH3826הֽוּא־hu'-heH1931יָבִ֗יןya.Vindoes he perceiveH995וְנֹצֵ֣רve.no.Tzerand [one who] guardsH9002 H5341נַ֭פְשְׁךָNaf.she.khalife yourH5315 H9021ה֣וּאhu'heH1931יֵדָ֑עye.Da'does he know?H3045וְהֵשִׁ֖יבve.he.Shivand will he repay?H9001 H7725לְאָדָ֣םle.'a.Damto a personH9005 H120כְּפָעֳלֽוֹ׃ke.fo.'o.Loaccording to work hisH9004 H6467 H9023

13אֱכָל־'e.khol-eatH398בְּנִ֣יbe.NiO son myH1121 H9020דְבַ֣שׁde.VashhoneyH1706כִּי־ki-forH3588ט֑וֹבTov[it is] goodH2896וְנֹ֥פֶתve.No.fetand honey from [the] combH9002 H5317מָ֝ת֗וֹקma.Tok[is] sweetH4966עַל־'al-onH5921חִכֶּֽךָ׃chi.Ke.khapalate yourH2441 H9021

14כֵּ֤ן׀kenthusH3651דְּעֶ֥הde.'Ehknow !H3045 H9012חָכְמָ֗הchokh.mahwisdomH2451לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָle.Naf.She.khafor self yourH9005 H5315 H9021אִם־'im-ifH518מָ֭צָאתָMa.tza.tayou find [it]H4672וְיֵ֣שׁve.Yeshand thereH9002 H3426אַחֲרִ֑ית'a.cha.Rit[is] a futureH319וְ֝תִקְוָתְךָ֗ve.tik.va.te.chaand hope yourH9002 H8615 H9021לֹ֣אlo'notH3808תִכָּרֵֽת׃ פti.ka.Retit will be cut offH3772

15אַל־'al-may notH408תֶּאֱרֹ֣בte.'e.Royou lie in waitH693רָ֭שָׁעRa.sho'wicked [person]H7563לִנְוֵ֣הlin.Vehto [the] habitation ofH9005 H5116צַדִּ֑יקtza.Dika righteous [person]H6662אַֽל־'al-may notH408תְּשַׁדֵּ֥דte.sha.Dedyou devastateH7703רִבְצוֹ׃riv.Tzoresting place hisH7258 H9023

16כִּ֤יkiforH3588שֶׁ֨בַע׀She.va'seven [times]H7651יִפּ֣וֹלyi.Polhe will fallH5307צַדִּ֣יקtza.Dika righteous [person]H6662וָקָ֑םva.Kamand he will riseH9001 H6965וּ֝רְשָׁעִ֗יםu.re.sha.'Imand wicked [people]H9002 H7563יִכָּשְׁל֥וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782בְרָעָֽה׃ve.ra.'Ahin troubleH9003 H7451

17בִּנְפֹ֣לbin.Folwhen fallsH9003 H5307אֽ֭וֹיִבְךָ'oy.vei.khaenemy yourH341 H9021אַל־'al-may notH408תִּשְׂמָ֑חtis.Machyou rejoiceH8055וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹu.vi.ka.she.Loand when stumbles heH9002 H9003 H3782 H9043אַל־'al-may notH408יָגֵ֥לya.Gelit rejoiceH1523לִבֶּֽךָ׃li.Be.khaheart yourH3820 H9021

18פֶּן־pen-lestH6435יִרְאֶ֣הyir.'Ehhe should seeH7200יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068וְרַ֣עve.Ra'and it will be displeasingH9001 H7489בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Navin view hisH9003 H5869 H9023וְהֵשִׁ֖יבve.he.Shivand he will turn backH9001 H7725מֵעָלָ֣יוme.'a.Lavfrom towards <the> himH9006 H5921 H9033אַפּֽוֹ׃'a.Poanger hisH639 H9023

19אַל־'al-may notH408תִּתְחַ֥רtit.Charyou fret yourselfH2734בַּמְּרֵעִ֑יםba.me.re.'Imby <the> evil-doersH9003 H7489אַל־'al-may notH408תְּ֝קַנֵּ֗אte.ka.Ne'you be jealousH7065בָּרְשָׁעִֽים׃ba.re.sha.'Imof <the> wicked [people]H9003 H7563

20כִּ֤י׀kiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808תִהְיֶ֣הtih.Yehit will belongH1961אַחֲרִ֣ית'a.cha.Rita futureH319לָרָ֑עla.Ra'to the evil [person]H9005 H7451נֵ֖רner[the] lamp ofH5216רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יִדְעָֽךְ׃yid.'Akhit will be extinguishedH1846

21יְרָֽא־ye.ra'-fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068בְּנִ֣יbe.NiO son myH1121 H9020וָמֶ֑לֶךְva.Me.lekhand [the] kingH9002 H4428עִם־'i.mo.Sho-withH5973שׁ֝וֹנִ֗יםSho.Nim[those who] changeH8138אַל־'al-may notH408תִּתְעָרָֽב׃tit.'a.Ravyou get involvedH6148

22כִּֽי־ki-forH3588פִ֭תְאֹםFit.'omsuddenlyH6597יָק֣וּםya.Kumit will ariseH6965אֵידָ֑ם'ei.Damcalamity theirH343 H9028וּפִ֥ידu.Fidand [the] disaster ofH9002 H6365שְׁ֝נֵיהֶ֗םShe.nei.Hemboth of themH8147 H9028מִ֣יmiwho?H4310יוֹדֵֽעַ׃ סyo.De.a'[is] knowingH3045

23גַּם־gam-alsoH1571אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428לַֽחֲכָמִ֑יםla.cha.kha.Mim[belong] to wise [people]H9005 H2450הַֽכֵּר־ha.ker-to pay regard toH5234פָּנִ֖יםpa.NimfaceH6440בְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.Patin judgmentH9003 H4941בַּל־bal-notH1077טֽוֹב׃Tov[is] goodH2896

24אֹ֤מֵ֨ר׀'o.Mer[one who] saysH559לְרָשָׁע֮le.ra.Sha'to a wicked [person]H9005 H7563צַדִּ֪יקtza.Dik[are] righteousH6662אָ֥תָּה'A.tahyouH859יִקְּבֻ֥הוּyi.ke.Vu.huthey will curse himH6895 H9033עַמִּ֑ים'a.MimpeoplesH5971יִזְעָמ֥וּהוּyiz.'a.Mu.huthey will denounce himH2194 H9033לְאֻמִּֽים׃le.'u.MimnationsH3816

25וְלַמּוֹכִיחִ֥יםve.la.mo.khi.Chimand for the [ones who] rebuke [them]H9002 H9005 H3198יִנְעָ֑םyin.'Amit will be pleasantH5276וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗םva.'a.lei.Hemand on themH9002 H5921 H9038תָּב֥וֹאta.Vo'it will comeH935בִרְכַּת־vir.kat-blessing ofH1293טֽוֹב׃Tovgood thing[s]H2896

26שְׂפָתַ֥יִםse.fa.Ta.yimlipsH8193יִשָּׁ֑קyi.Shakhe kissesH5401מֵ֝שִׁ֗יבme.Shiv[one who] bring backH7725דְּבָרִ֥יםde.va.RimwordsH1697נְכֹחִֽים׃ne.kho.ChimrightH5228

27הָ֘כֵ֤ןha.KhenestablishH3559בַּח֨וּץ׀ba.Chutzon the outsideH9003 H2351מְלַאכְתֶּ֗ךָme.lakh.Te.khawork yourH4399 H9021וְעַתְּדָ֣הּve.'a.te.Dahand make ready itH9002 H6257 H9034בַּשָּׂדֶ֣הba.sa.Dehin the fieldH9003 H7704לָ֑ךְLakhfor yourselfH9005 H9032אַ֝חַ֗ר'a.CharafterH310וּבָנִ֥יתָu.va.Ni.taand you will buildH9001 H1129בֵיתֶֽךָ׃ פvei.Te.khahouse yourH1004 H9021

28אַל־'al-may notH408תְּהִ֣יte.Hiyou beH1961עֵד־'ed-a witnessH5707חִנָּ֣םchi.Namwithout causeH2600בְּרֵעֶ֑ךָbe.re.'E.khain neighbor yourH9003 H7453 H9021וַ֝הֲפִתִּ֗יתָva.ha.fi.Ti.taand ¿ will you deceiveH9002 H9008 H6601בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃bis.fa.Tei.khawith lips yourH9003 H8193 H9021

29אַל־'al-may notH408תֹּאמַ֗רto.Maryou sayH559כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004 H834עָֽשָׂה־'a.sah-he has doneH6213לִ֭יlito meH9005 H9030כֵּ֤ןkensoH3651אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213לּ֑וֹloto himH9005 H9033אָשִׁ֖יב'a.ShivI will repayH7725לָאִ֣ישׁla.'Ishto the personH9005 H376כְּפָעֳלֽוֹ׃ke.fo.'o.Loaccording to deed hisH9004 H6467 H9023

30עַל־'al-atH5921שְׂדֵ֣הse.Deh[the] field ofH7704אִישׁ־'ish-a personH376עָצֵ֣ל'a.TzellazyH6102עָבַ֑רְתִּי'a.Var.tiI passed byH5674וְעַל־ve.'al-and atH9002 H5921כֶּ֝֗רֶםKe.rem[the] vineyard ofH3754אָדָ֥ם'a.Dama personH120חֲסַר־cha.sar-lacking ofH2638לֵֽב׃LevheartH3820

31וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009עָ֘לָ֤ה'a.Lahit had grown upH5927כֻלּ֨וֹ׀khu.Loall of itH3605 H9023קִמְּשֹׂנִ֗יםki.me.so.NimthornsH7063כָּסּ֣וּka.Suthey were coveredH3680פָנָ֣יוfa.Navsurface<s> itsH6440 H9023חֲרֻלִּ֑יםcha.ru.LimnettlesH2738וְגֶ֖דֶרve.Ge.derand [the] wall ofH9002 H1444אֲבָנָ֣יו'a.va.Navstones itsH68 H9023נֶהֱרָֽסָה׃ne.he.Ra.sahit was broken downH2040

32וָֽאֶחֱזֶ֣הva.'e.che.Zehand I sawH9001 H2372אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiIH595אָשִׁ֣ית'a.ShitI setH7896לִבִּ֑יli.Biheart myH3820 H9020רָ֝אִ֗יתִיra.'I.tiI sawH7200לָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiI receivedH3947מוּסָֽר׃mu.SarinstructionH4148

33מְעַ֣טme.'Ata little ofH4592שֵׁ֭נוֹתShe.notsleep<s>H8142מְעַ֣טme.'Ata little ofH4592תְּנוּמ֑וֹתte.nu.Motslumber<s>H8572מְעַ֓ט׀me.'Ata little ofH4592חִבֻּ֖קchi.Bukfolding ofH2264יָדַ֣יִםya.Da.yimhandsH3027לִשְׁכָּֽב׃lish.Kavto restH9005 H7901

34וּבָֽא־u.va'-and it will comeH9001 H935מִתְהַלֵּ֥ךְmit.ha.Lekhgoing aboutH1980רֵישֶׁ֑ךָrei.She.khapoverty yourH7389 H9021וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָu.mach.so.Rei.khaand poverti<es> yourH9002 H4270 H9021כְּאִ֣ישׁke.'Ishlike a man ofH9004 H376מָגֵֽן׃ פma.GenshieldH4043

Commentaries on Proverbs 24

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0