6פֹּ֣עַלPo.'al[the] acquisition ofH6467א֭וֹצָרוֹת'o.tza.rottreasuresH214בִּלְשׁ֣וֹןbil.Shonby a tongue ofH9003H3956שָׁ֑קֶרSha.kerfalsehoodH8267הֶ֥בֶלHe.vel[is] a breathH1892נִ֝דָּ֗ףni.Dafdriven aboutH5086מְבַקְשֵׁי־me.vak.shei-seekers ofH1245מָֽוֶת׃Ma.vetdeathH4194
7שֹׁד־shod-[the] violence ofH7701רְשָׁעִ֥יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יְגוֹרֵ֑םye.go.Remit will drag away themH1641H9038כִּ֥יkiforH3588מֵ֝אֲנ֗וּme.'a.Nuthey refuseH3985לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjusticeH4941
8הֲפַכְפַּ֬ךְha.fakh.Pakh[is] crookedH2019דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870אִ֣ישׁ'isha personH376וָזָ֑רva.ZarguiltyH2054וְ֝זַ֗ךְve.Zakhand a pure [person]H9002H2134יָשָׁ֥רya.Shar[is] uprightH3477פָּעֳלֽוֹ׃po.'o.Lowork hisH6467H9023
9ט֗וֹבTov[is] goodH2896לָשֶׁ֥בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427עַל־'al-onH5921פִּנַּת־pi.nat-a corner ofH6438גָּ֑גGaga roofH1406מֵאֵ֥שֶׁתme.'E.shetmore than a woman ofH9006H802מִ֝דְיָנִ֗יםmid.ya.NimcontentionsH4079וּבֵ֥יתu.Veitand a house ofH9002H1004חָֽבֶר׃Cha.verassociationH2269
13אֹטֵ֣ם'o.Tem[one who] shutsH331אָ֭זְנוֹ'a.ze.noear hisH241H9023מִזַּעֲקַת־mi.za.'a.kat-from [the] cry ofH9006H2201דָּ֑לDal[the] poorH1800גַּֽם־gam-alsoH1571ה֥וּאhu'heH1931יִ֝קְרָ֗אyik.Ra'he will call outH7121וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יֵעָנֶֽה׃ye.'a.Nehhe will be answeredH6030
14מַתָּ֣ןma.Tana giftH4976בַּ֭סֵּתֶרBa.se.terin <the> secrecyH9003H5643יִכְפֶּה־yikh.peh-it subduesH3711אָ֑ף'AfangerH639וְשֹׁ֥חַדve.Sho.chadand a bribeH9002H7810בַּ֝חֵ֗קba.Chekin the bosomH9003H2436חֵמָ֥הche.MahrageH2534עַזָּֽה׃'a.ZahstrongH5794
15שִׂמְחָ֣הsim.Chah[is] a joyH8057לַ֭צַּדִּיקLa.tza.dikto the righteous [person]H9005H6662עֲשׂ֣וֹתa.Sotto doH6213מִשְׁפָּ֑טmish.PatjusticeH4941וּ֝מְחִתָּ֗הu.me.chi.Tahand terrorH9002H4288לְפֹ֣עֲלֵיle.Fo.'a.leito [those who] doH9005H6466אָֽוֶן׃'A.ven<of> wickednessH205
16אָדָ֗ם'a.Dama personH120תּ֭וֹעֶהTo.'eh[who] wandersH8582מִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhfrom [the] way ofH9006H1870הַשְׂכֵּ֑לhas.KelinsightH7919בִּקְהַ֖לbik.Halin [the] assembly ofH9003H6951רְפָאִ֣יםre.fa.'Im[the] shadesH7496יָנֽוּחַ׃ya.Nu.achhe will restH5117
17אִ֣ישׁ'ish[will be] a person ofH376מַ֭חְסוֹרMach.sorpovertyH4270אֹהֵ֣ב'o.Hev[one who] lovesH157שִׂמְחָ֑הsim.ChahpleasureH8057אֹהֵ֥ב'o.Hev[one who] lovesH157יַֽיִן־ya.yin-wineH3196וָ֝שֶׁ֗מֶןva.She.menand oilH9002H8081לֹ֣אlo'notH3808יַעֲשִֽׁיר׃ya.'a.Shirhe will gain richesH6238
18כֹּ֣פֶרKo.fer[is] a ransomH3724לַצַּדִּ֣יקla.tza.Dikfor the righteous [person]H9005H6662רָשָׁ֑עra.Sha'a wicked [person]H7563וְתַ֖חַתve.Ta.chatand in place ofH9002H8478יְשָׁרִ֣יםye.sha.Rimupright [people]H3477בּוֹגֵֽד׃bo.Ged[one who] acts treacherouslyH898
19ט֗וֹבTov[is] goodH2896שֶׁ֥בֶתShe.vetto dwellH3427בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in a land ofH9003H776מִדְבָּ֑רmid.BarwildernessH4057מֵאֵ֖שֶׁתme.'E.shetmore than a woman ofH9006H802מִדְיָנִ֣יםme.do.nimcontentionsH4079וָכָֽעַס׃va.Kha.'asand angerH9002H3708
20אוֹצָ֤ר׀'o.TzartreasureH214נֶחְמָ֣דnech.MaddesirableH2530וָ֭שֶׁמֶןVa.she.menand oilH9002H8081בִּנְוֵ֣הbin.Veh[are] in [the] habitation ofH9003H5116חָכָ֑םcha.Khama wise [person]H2450וּכְסִ֖ילu.khe.Siland a foolH9002H3684אָדָ֣ם'a.Dama personH120יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ye.val.le.'E.nuhe swallows up itH1104H9033
27זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imwicked [people]H7563תּוֹעֵבָ֑הto.'e.Vah[is] an abominationH8441אַ֝֗ף'Afindeed?H637כִּֽי־ki-ifH3588בְזִמָּ֥הve.zi.Mahin wickednessH9003H2154יְבִיאֶֽנּוּ׃ye.vi.'E.nuhe brings itH935H9033
28עֵד־'ed-a witness ofH5707כְּזָבִ֥יםke.za.VimliesH3577יֹאבֵ֑דyo.Vedhe will perishH6וְאִ֥ישׁve.'Ishand a personH9002H376שׁ֝וֹמֵ֗עַSho.Me.a'[who] listensH8085לָנֶ֥צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005H5331יְדַבֵּֽר׃ye.da.Berhe will speakH1696
29הֵעֵ֬זhe.'Ezhe makes strongH5810אִ֣ישׁ'isha personH376רָשָׁ֣עra.Sha'wickedH7563בְּפָנָ֑יוbe.fa.Navwith face hisH9003H6440H9023וְ֝יָשָׁ֗רve.ya.Sharand an upright [person]H9002H3477ה֤וּא׀hu'heH1931יָבִ֬יןya.chinhe considersH995דַּרְכּֽוֹ׃de.ra.khavway hisH1870H9023
30אֵ֣ין'einthere notH369חָ֭כְמָהchokh.mah[is] wisdomH2451וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369תְּבוּנָ֑הte.vu.Nah[is] understandingH8394וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369עֵ֝צָ֗ה'e.Tzah[is] counselH6098לְנֶ֣גֶדle.Ne.gedto beforeH9005H5048יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
31ס֗וּסSusa horseH5483מ֭וּכָןMu.khon[is] preparedH3559לְי֣וֹםle.Yomfor a day ofH9005H3117מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahbattleH4421וְ֝לַֽיהוָ֗הve.la.Yah.wehand [belongs] to YahwehH9002H9005H3068הַתְּשׁוּעָֽה׃ha.te.shu.'Ahthe victoryH9009H8668
Commentaries