5אֹגֵ֣ר'o.Ger[one who] gathersH103בַּ֭קַּיִץBa.ka.yitzin the summerH9003H7019בֵּ֣ןben[is] a sonH1121מַשְׂכִּ֑ילmas.Kil[who] acts prudentlyH7919נִרְדָּ֥םnir.Dam[one who] sleepsH7290בַּ֝קָּצִ֗ירba.ka.Tzirat the harvestH9003H7105בֵּ֣ןben[is] a sonH1121מֵבִֽישׁ׃me.Vish[who] acts shamefullyH954
6בְּ֭רָכוֹתBe.ra.khotblessingsH1293לְרֹ֣אשׁle.Rosh[belong] to [the] head ofH9005H7218צַדִּ֑יקtza.Dik[the] righteousH6662וּפִ֥יu.Fiand [the] mouth ofH9002H6310רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יְכַסֶּ֥הye.kha.Sehit concealsH3680חָמָֽס׃cha.MasviolenceH2555
7זֵ֣כֶרZe.kher[the] memory ofH2143צַ֭דִּיקTza.dik[the] righteousH6662לִבְרָכָ֑הliv.ra.Khah[is] for a blessingH9005H1293וְשֵׁ֖םve.Shemand [the] name ofH9002H8034רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יִרְקָֽב׃yir.Kavit will rotH7537
8חֲכַם־cha.kham-a wise [person] ofH2450לֵ֭בlevheartH3820יִקַּ֣חyi.Kachhe acceptsH3947מִצְוֹ֑תmitz.VotcommandmentsH4687וֶאֱוִ֥ילve.'e.Viland a fool ofH9002H191שְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimlipsH8193יִלָּבֵֽט׃yi.la.Vethe will be ruinedH3832
9הוֹלֵ֣ךְho.Lekh[one who] walksH1980בַּ֭תֹּםBa.tomin <the> integrityH9003H8537יֵ֣לֶךְYe.lekhhe walksH1980בֶּ֑טַחBe.tachsecurityH983וּמְעַקֵּ֥שׁu.me.'a.Keshand [one who] pervertsH9002H6140דְּ֝רָכָ֗יוde.ra.Khavways hisH1870H9023יִוָּדֵֽעַ׃yi.va.De.a'he will become knownH3045
10קֹ֣רֵֽץKo.retz[one who] winksH7169עַ֭יִן'A.yinan eyeH5869יִתֵּ֣ןyi.Tenhe givesH5414עַצָּ֑בֶת'a.Tza.vetsorrowH6094וֶאֱוִ֥ילve.'e.Viland a fool ofH9002H191שְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimlipsH8193יִלָּבֵֽט׃yi.la.Vethe will be ruinedH3832
13בְּשִׂפְתֵ֣יbe.sif.Teion [the] lips ofH9003H8193נָ֭בוֹןNa.Vona discerning [person]H995תִּמָּצֵ֣אti.ma.Tze'it is foundH4672חָכְמָ֑הchokh.mahwisdomH2451וְ֝שֵׁ֗בֶטve.She.vetand a rodH9002H7626לְגֵ֣וle.Gev[is] for [the] back ofH9005H1460חֲסַר־cha.sar-[one] lacking ofH2638לֵֽב׃LevheartH3820
14חֲכָמִ֥יםcha.kha.Mimwise [people]H2450יִצְפְּנוּ־yitz.pe.nu-they store upH6845דָ֑עַתDa.'atknowledgeH1847וּפִֽי־u.fi-and [the] mouth ofH9002H6310אֱ֝וִיל'E.vila foolH191מְחִתָּ֥הme.chi.Tah[is] destructionH4288קְרֹבָֽה׃ke.ro.VahnearH7138
15ה֣וֹןHon[the] wealth ofH1952עָ֭שִׁיר'A.shira rich [person]H6223קִרְיַ֣תkir.Yat[is] a town ofH7151עֻזּ֑וֹu.Zostrength hisH5797H9023מְחִתַּ֖תme.chi.Tat[is the] ruin ofH4288דַּלִּ֣יםda.Limpoor [people]H1800רֵישָֽׁם׃rei.Shampoverty theirH7389H9028
22בִּרְכַּ֣תbir.Kat[the] blessing ofH1293יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068הִ֣יאhi'itH1931תַעֲשִׁ֑ירta.'a.Shirit makes richH6238וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יוֹסִ֖ףyo.Sifhe addsH3254עֶ֣צֶב'E.tzevsorrowH6089עִמָּֽהּ׃'i.Mahwith itH5973H9034
23כִּשְׂח֣וֹקkis.Chok[is] like sportH9004H7814לִ֭כְסִילLikh.silfor a foolH9005H3684עֲשׂ֣וֹתa.Sotto doH6213זִמָּ֑הzi.MahwickednessH2154וְ֝חָכְמָ֗הve.cha.khe.Mahand wisdomH9002H2451לְאִ֣ישׁle.'Ishfor a person ofH9005H376תְּבוּנָֽה׃te.vu.NahunderstandingH8394
24מְגוֹרַ֣תme.go.Rat[the] fear ofH4034רָ֭שָׁעRa.sho'a wicked [person]H7563הִ֣יאhi'itH1931תְבוֹאֶ֑נּוּte.vo.'E.nuit will come to himH935H9033וְתַאֲוַ֖תve.ta.'a.Vatand [the] desire ofH9002H8378צַדִּיקִ֣יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662יִתֵּֽן׃yi.Tensomeone will giveH5414
25כַּעֲב֣וֹרka.'a.Vorwhen passes byH9004H5674ס֭וּפָהSu.faha storm-windH5492וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369רָשָׁ֑עra.Sha'[is the] wickedH7563וְ֝צַדִּ֗יקve.tza.Dikand a righteous [person]H9002H6662יְס֣וֹדye.Sod[is] a foundation ofH3247עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
26כַּחֹ֤מֶץ׀ka.Cho.metzlike <the> vinegarH9004H2558לַשִּׁנַּ֗יִםla.shi.Na.yimto the teethH9005H8127וְכֶעָשָׁ֥ןve.khe.'a.Shanand like <the> smokeH9002H9004H6227לָעֵינָ֑יִםla.'ei.Na.yimto the eyesH9005H5869כֵּ֥ןkensoH3651הֶ֝עָצֵ֗לhe.'a.Tzelthe sluggardH9009H6102לְשֹׁלְחָֽיו׃le.sho.le.Chavto [those who] send himH9005H7971H9033
27יִרְאַ֣תyir.'At[the] fear ofH3374יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068תּוֹסִ֣יףto.Sifit addsH3254יָמִ֑יםya.MimdaysH3117וּשְׁנ֖וֹתu.she.Notand [the] years ofH9002H8141רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563תִּקְצֹֽרְנָה׃tik.Tzo.re.nahthey will be shortH7114
29מָע֣וֹזma.'oz[is] a refugeH4581לַ֭תֹּםLa.tomfor <the> integrityH9005H8537דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וּ֝מְחִתָּ֗הu.me.chi.Tahand destructionH9002H4288לְפֹ֣עֲלֵיle.Fo.'a.leifor [those who] doH9005H6466אָֽוֶן׃'A.ven<of> wickednessH205
30צַדִּ֣יקtza.Dik[the] righteousH6662לְעוֹלָ֣םle.'o.Lamfor everH9005H5769בַּל־bal-notH1077יִמּ֑וֹטyi.Mothe will be shakenH4131וּ֝רְשָׁעִ֗יםu.re.sha.'Imand wicked [people]H9002H7563לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-they will dwell inH7931אָֽרֶץ׃'A.retz[the] landH776
31פִּֽי־pi-[the] mouth ofH6310צַ֭דִּיקTza.dika righteous [person]H6662יָנ֣וּבya.Nuvit will bear fruitH5107חָכְמָ֑הchokh.mahwisdomH2451וּלְשׁ֥וֹןu.le.Shonand a tongue ofH9002H3956תַּ֝הְפֻּכ֗וֹתtah.pu.KhotperversitiesH8419תִּכָּרֵֽת׃ti.ka.Retit will be cut offH3772
Commentaries