4ה֗וֹןHonwealthH1952יֹ֭סִיףYo.sifit addsH3254רֵעִ֣יםre.'ImfriendsH7453רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227וְ֝דָ֗לve.Daland a poor [person]H9002H1800מֵרֵ֥עהוּme.Re.'.hufrom friend hisH9006H7453H9023יִפָּרֵֽד׃yi.pa.Redhe is separatedH6504
5עֵ֣ד'eda witness ofH5707שְׁ֭קָרִיםShe.ka.rimliesH8267לֹ֣אlo'notH3808יִנָּקֶ֑הyi.na.Kehhe will go unpunishedH5352וְיָפִ֥יחַve.ya.Fi.achand he may breathe outH9002H6315כְּ֝זָבִ֗יםke.za.VimliesH3577לֹ֣אlo'notH3808יִמָּלֵֽט׃yi.ma.Lethe will escapeH4422
6רַ֭בִּיםRa.bimmany [people]H7227יְחַלּ֣וּye.cha.Luthey entreatH2470פְנֵֽי־fe.nei-[the] face ofH6440נָדִ֑יבna.Diva noble [person]H5081וְכָל־ve.kholand everyoneH9002H3605הָ֝רֵ֗עַha.Re.a'[is] the friendH9009H7453לְאִ֣ישׁle.'Ishof a person ofH9005H376מַתָּֽן׃ma.TangiftH4976
7כָּ֥לkalallH3605אֲחֵי־'a.chei-[the] brothers ofH251רָ֨שׁ׀rasha poor [person]H7326שְֽׂנֵאֻ֗הוּse.ne.'U.huthey hate himH8130H9033אַ֤ף'afindeed?H637כִּ֣יkiforH3588מְ֭רֵעֵהוּMe.re.'e.hufriend[s] hisH4828H9023רָחֲק֣וּra.cha.Kuthey are distantH7368מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufrom himH4480H9033מְרַדֵּ֖ףme.ra.Def[one who] pursuesH7291אֲמָרִ֣ים'a.ma.RimwordsH561לוֹlo-to himH9005H9033הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
8קֹֽנֶה־ko.neh-[one who] acquiresH7069לֵּ֭בlevheartH3820אֹהֵ֣ב'o.Hev[is] lovingH157נַפְשׁ֑וֹnaf.Shoown self hisH5315H9023שֹׁמֵ֥רsho.Mer[one who] keepsH8104תְּ֝בוּנָ֗הte.vu.NahunderstandingH8394לִמְצֹא־lim.tzo'-[is] to findH9005H4672טֽוֹב׃TovgoodH2896
9עֵ֣ד'eda witness ofH5707שְׁ֭קָרִיםShe.ka.rimliesH8267לֹ֣אlo'notH3808יִנָּקֶ֑הyi.na.Kehhe will go unpunishedH5352וְיָפִ֖יחַve.ya.Fi.achand he may breathe outH9002H6315כְּזָבִ֣יםke.za.VimliesH3577יֹאבֵֽד׃ פyo.Vedhe will perishH6
10לֹֽא־lo'-notH3808נָאוֶ֣הna.Veh[is] suitableH5000לִכְסִ֣ילlikh.Silfor a foolH9005H3684תַּעֲנ֑וּגta.'a.NugluxuryH8588אַ֝֗ף'Afindeed?H637כִּֽי־ki-forH3588לְעֶ֤בֶד׀le.'E.vedfor a slaveH9005H5650מְשֹׁ֬לme.Sholto ruleH4910בְּשָׂרִֽים׃be.sa.Rimover princesH9003H8269
11שֵׂ֣כֶלSe.khel[the] prudence ofH7922אָ֭דָם'A.doma personH120הֶאֱרִ֣יךְhe.'e.Rikhit makes longH748אַפּ֑וֹ'a.Poanger hisH639H9023וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹve.ti.Peh.'ar.Toand glory hisH9002H8597H9023עֲבֹ֣ר'a.Vor[is] to passH5674עַל־'al-overH5921פָּֽשַׁע׃Pa.sha'transgressionH6588
12נַ֣הַםNa.ham[is] a roaringH5099כַּ֭כְּפִירKa.ke.firlike <the> young lionH9004H3715זַ֣עַףZa.'af[the] rage ofH2197מֶ֑לֶךְMe.lekha kingH4428וּכְטַ֖לu.khe.Taland [is] like dewH9002H9004H2919עַל־'al-onH5921עֵ֣שֶׂב'E.sevgrassH6212רְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.Nofavor hisH7522H9023
13הַוֹּ֣תha.Vot[is] destruction<s>H1942לְ֭אָבִיוLe.'a.vivto father hisH9005H1H9023בֵּ֣ןbena sonH1121כְּסִ֑ילke.Sila foolH3684וְדֶ֥לֶףve.De.lefand [are] a drippingH9002H1812טֹ֝רֵ֗דto.RedcontinuousH2956מִדְיְנֵ֥יmid.ye.Nei[the] contentions ofH4079אִשָּֽׁה׃'i.Shaha wifeH802
14בַּ֣יִתBa.yithouseH1004וָ֭הוֹןVa.honand wealthH9002H1952נַחֲלַ֣תna.cha.Lat[are] an inheritance ofH5159אָב֑וֹת'a.VotfathersH1וּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehand [is] from YahwehH9002H9006H3068אִשָּׁ֥ה'i.Shaha wifeH802מַשְׂכָּֽלֶת׃mas.Ka.letprudentH7919
15עַ֭צְלָה'Atz.lahlazinessH6103תַּפִּ֣ילta.Pilit makes fallH5307תַּרְדֵּמָ֑הtar.de.Mahdeep sleepH8639וְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshand a person ofH9002H5315רְמִיָּ֣הre.mi.YahidlenessH7423תִרְעָֽב׃tir.'Avhe will be hungryH7456
18יַסֵּ֣רya.SerdisciplineH3256בִּ֭נְךָBin.khason yourH1121H9021כִּי־ki-forH3588יֵ֣שׁyeshthereH3426תִּקְוָ֑הtik.Vah[is] hopeH8615וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הֲ֝מִית֗וֹha.mi.Toputting to death himH4191H9033אַל־'al-may notH408תִּשָּׂ֥אti.Sa'you lift upH5375נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khadesire yourH5315H9021
19גְּֽדָלgo.ral-a [person] great ofH1419חֵ֭מָהChe.mahrageH2534נֹ֣שֵׂאNo.se'[is] bearingH5375עֹ֑נֶשׁ'O.nesh[the] penaltyH6066כִּ֥יkithatH3588אִם־'im-exceptH518תַּ֝צִּ֗ילta.Tzilyou will rescueH5337וְע֣וֹדve.'odand againH9002H5750תּוֹסִֽף׃to.Sifyou will repeatH3254
20שְׁמַ֣עshe.Ma'listen toH8085עֵ֭צָה'E.tzahcounselH6098וְקַבֵּ֣לve.ka.Beland acceptH9002H6901מוּסָ֑רmu.SarcorrectionH4148לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616תֶּחְכַּ֥םtech.Kamyou may become wiseH2449בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃be.'a.cha.ri.Te.khain end yourH9003H319H9021
21רַבּ֣וֹתra.BotmanyH7227מַחֲשָׁב֣וֹתma.cha.sha.VotplansH4284בְּלֶב־be.lev-[are] in [the] heart ofH9003H3820אִ֑ישׁ'Isha personH376וַעֲצַ֥תva.'a.Tzatand [the] purpose ofH9002H6098יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068הִ֣יאhi'itH1931תָקֽוּם׃ta.Kumit will standH6965
22תַּאֲוַ֣תta.'a.Vat[is the] desire ofH8378אָדָ֣ם'a.Dama personH120חַסְדּ֑וֹchas.Doloyalty hisH2617H9023וְטֽוֹב־ve.tov-and [is] goodH9002H2896רָ֝שׁrasha poor [person]H7326מֵאִ֥ישׁme.'Ishmore than a person ofH9006H376כָּזָֽב׃ka.ZavfalsehoodH3577
23יִרְאַ֣תyir.'At[the] fear ofH3374יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068לְחַיִּ֑יםle.chai.Yim[is] to lifeH9005H2416וְשָׂבֵ֥עַve.sa.Ve.a'and satisfiedH9002H7649יָ֝לִ֗יןya.Linsomeone will pass [the] nightH3885בַּל־bal-notH1077יִפָּ֥קֶדyi.Pa.kedhe will be visitedH6485רָֽע׃Ra'troubleH7451
24טָ֘מַ֤ןta.Manhe hidesH2934עָצֵ֣ל'a.Tzela sluggardH6102יָ֭דוֹya.dohand hisH3027H9023בַּצַּלָּ֑חַתba.tza.La.chatin the dishH9003H6747גַּם־gam-alsoH1571אֶל־'el-toH413פִּ֝֗יהוּPi.humouth hisH6310H9023לֹ֣אlo'notH3808יְשִׁיבֶֽנָּה׃ye.shi.Ve.nahhe brings back itH7725H9034
25לֵ֣ץletza mockerH3887תַּ֭כֶּהTa.kehyou will strikeH5221וּפֶ֣תִיu.Fe.tiand a naive personH9002H6612יַעְרִ֑םya'.Rimhe will become prudentH6191וְהוֹכִ֥יחַve.ho.Khi.achand to reproveH9002H3198לְ֝נָב֗וֹןle.na.Von<to> a discerning [person]H9005H995יָבִ֥יןya.Vinhe will understandH995דָּֽעַת׃Da.'atknowledgeH1847
27חַֽדַל־cha.dal-ceaseH2308בְּ֭נִיBe.niO son myH1121H9020לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listen toH9005H8085מוּסָ֑רmu.SarcorrectionH4148לִ֝שְׁג֗וֹתlish.Gotto strayH9005H7686מֵֽאִמְרֵי־me.'im.rei-from words ofH9006H561דָֽעַת׃Da.'atknowledgeH1847
29נָכ֣וֹנוּna.Kho.nuthey are preparedH3559לַלֵּצִ֣יםla.le.Tzimfor <the> mockersH9005H3887שְׁפָטִ֑יםshe.fa.TimjudgmentsH8201וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹתu.ma.ha.lu.Motand blowsH9002H4112לְגֵ֣וle.Gevfor [the] back ofH9005H1460כְּסִילִֽים׃ke.si.LimfoolsH3684
Commentaries