Hebrew & Greek Bible

Proverbs 1:21-33

21בְּרֹ֥אשׁbe.Roshat [the] top ofH9003 H7218הֹמִיּ֗וֹתho.mi.Yotnoisy [places]H1993תִּ֫קְרָ֥אtik.Ra'she calls outH7121בְּפִתְחֵ֖יbe.fit.Cheiat [the] entrances ofH9003 H6607שְׁעָרִ֥יםshe.'a.Rim[the] gatesH8179בָּעִ֗ירba.'Irin the cityH9003 H5892אֲמָרֶ֥יהָ'a.ma.Rei.hasayings herH561 H9024תֹאמֵֽר׃to.Mershe uttersH559

22עַד־'ad-untilH5704מָתַ֣י׀ma.Taiwhen?H4970פְּתָיִם֮pe.ta.YimO naive peopleH6612תְּֽאֵהֲב֫וּte.'e.ha.Vuwill you loveH157פֶ֥תִיFe.tinaiveteH6612וְלֵצִ֗יםve.le.Tzimand mockersH9002 H3887לָ֭צוֹןLa.tzonmockeryH3944חָמְד֣וּcha.me.Dudo they delight in?H2530לָהֶ֑םla.Hem<for> themselvesH9005 H9038וּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.Limand foolsH9002 H3684יִשְׂנְאוּ־yis.ne.'u-will they hate?H8130דָֽעַת׃Da.'atknowledgeH1847

23תָּשׁ֗וּבוּta.Shu.vuyou will turn backH7725לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥יle.To.khach.Tito rebuke myH9005 H8433 H9020הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009אַבִּ֣יעָה'a.Bi.'ahI will pour outH5042לָכֶ֣םla.Khemto youH9005 H9036רוּחִ֑יru.Chispirit myH7307 H9020אוֹדִ֖יעָה'o.Di.'ahlet me declareH3045דְבָרַ֣יde.va.Raiwords myH1697 H9020אֶתְכֶֽם׃'et.Khem<obj.> youH853 H9036

24יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282קָ֭רָאתִיKa.ra.tiI calledH7121וַתְּמָאֵ֑נוּva.te.ma.'E.nuand you refusedH9001 H3985נָטִ֥יתִיna.Ti.tiI offeredH5186יָ֝דִ֗יya.Dihand myH3027 H9020וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369מַקְשִֽׁיב׃mak.Shiv[was] an attentive [one]H7181

25וַתִּפְרְע֥וּva.tif.re.'Uand you ignoredH9001 H6544כָל־khol-allH3605עֲצָתִ֑י'a.tza.Tiadvice myH6098 H9020וְ֝תוֹכַחְתִּ֗יve.to.khach.Tiand rebuke myH9002 H8433 H9020לֹ֣אlo'notH3808אֲבִיתֶֽם׃'a.vi.Temyou yielded toH14

26גַּם־gam-alsoH1571אֲ֭נִי'A.niIH589בְּאֵידְכֶ֣םbe.'ei.de.Khemat calamity yourH9003 H343 H9026אֶשְׂחָ֑ק'es.ChakI will laughH7832אֶ֝לְעַ֗ג'el.'AgI will mockH3932בְּבֹ֣אbe.Vo'when comesH9003 H935פַחְדְּכֶֽם׃fach.de.Khemdread yourH6343 H9026

27בְּבֹ֤אbe.Vo'when comesH9003 H935כְשׁוֹאָ֨הkhe.sha.'a.vahlike devastationH9004 H7722פַּחְדְּכֶ֗םpach.de.Khemdread yourH6343 H9026וְֽ֭אֵידְכֶםVe.'ei.de.khemand calamity yourH9002 H343 H9026כְּסוּפָ֣הke.su.Fahlike a storm-windH9004 H5492יֶאֱתֶ֑הye.'e.Tehit will arriveH857בְּבֹ֥אbe.Vo'when comesH9003 H935עֲ֝לֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemon youH5921 H9036צָרָ֥הtza.RahtroubleH6869וְצוּקָֽה׃ve.tzu.Kahand distressH9002 H6695

28אָ֣ז'azthenH227יִ֭קְרָאֻנְנִיYik.ra.'u.nithey will call to meH7121 H9030וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אֶֽעֱנֶ֑ה'e.'e.NehI will answerH6030יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִיye.sha.cha.Ru.nithey will earnestly seek meH7836 H9030וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יִמְצָאֻֽנְנִי׃yim.tza.'U.nithey will find meH4672 H9030

29תַּ֭חַתTa.chatbecauseH8478כִּי־ki-forH3588שָׂ֣נְאוּSa.ne.'uthey hatedH8130דָ֑עַתDa.'atknowledgeH1847וְיִרְאַ֥תve.yir.'Atand [the] fear ofH9002 H3374יְ֝הֹוָ֗הYah.wehYahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808בָחָֽרוּ׃va.Cha.ruthey choseH977

30לֹא־lo'-notH3808אָב֥וּ'a.Vuthey yieldedH14לַעֲצָתִ֑יla.'a.tza.Tito advice myH9005 H6098 H9020נָ֝אֲצ֗וּna.'a.Tzuthey spurnedH5006כָּל־kol-allH3605תּוֹכַחְתִּֽי׃to.khach.Tirebuke myH8433 H9020

31וְֽ֭יֹאכְלוּVe.yo.khe.luso they may eatH9002 H398מִפְּרִ֣יmi.pe.Rifrom [the] fruit ofH9006 H6529דַרְכָּ֑םdar.Kamway theirH1870 H9028וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣םu.mi.mo.'a.Tzo.tei.Hemand from own schemes theirH9002 H9006 H4156 H9028יִשְׂבָּֽעוּ׃yis.Ba.'uthey will be surfeitedH7646

32כִּ֤יkiforH3588מְשׁוּבַ֣תme.shu.Vat[the] waywardness ofH4878פְּתָיִ֣םpe.ta.Yimnaive peopleH6612תַּֽהַרְגֵ֑םta.har.Gemit will ruin themH2026 H9038וְשַׁלְוַ֖תve.shal.Vatand [the] ease ofH9002 H7962כְּסִילִ֣יםke.si.LimfoolsH3684תְּאַבְּדֵֽם׃te.'a.be.Demit will destroy themH6 H9038

33וְשֹׁמֵ֣עַֽve.sho.Me.a'and [one who] listensH9002 H8085לִ֭יlito meH9005 H9030יִשְׁכָּן־yish.kon-he will dwellH7931בֶּ֑טַחBe.tachsecurityH983וְ֝שַׁאֲנַ֗ןve.sha.'a.Nanand he will be at easeH9001 H7599מִפַּ֥חַדmi.Pa.chadfrom dread ofH9006 H6343רָעָֽה׃ פra.'AhtroubleH7451

Read all of Proverbs 1

Commentaries on Proverbs 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0