Hebrew & Greek Bible
Judges 2:20-23
20וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH9001H2734אַ֥ף'af[the] anger ofH639יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elon IsraelH9003H3478וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יַעַן֩ya.'AnbecauseH3282אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834עָבְר֜וּ'a.ve.Ruthey have transgressedH5674הַגּ֣וֹיha.Goythe nationH9009H1471הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִי֙be.ri.Ticovenant myH1285H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors theirH1H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey have listenedH8085לְקוֹלִֽי׃le.ko.Lito voice myH9005H6963H9020
21גַּם־gam-alsoH1571אֲנִי֙'a.NiIH589לֹ֣אlo'notH3808אוֹסִ֔יף'o.SifI will increaseH3254לְהוֹרִ֥ישׁle.ho.Rishto dispossessH9005H3423אִ֖ישׁ'ishanyoneH376מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemfrom before themH9006H6440H9028מִן־min-any ofH4480הַגּוֹיִ֛םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָזַ֥ב'a.Zavhe leftH5800יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Motand he diedH9001H4191
22לְמַ֛עַןle.Ma.'anso asH4616נַסּ֥וֹתna.Sotto put to [the] testH5254בָּ֖םbamby <the> themH9003H9038אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הֲשֹׁמְרִ֣יםha.sho.me.Rim¿ [be] keepingH9008H8104הֵם֩hem[will] theyH1992אֶת־'et-<obj.>H853דֶּ֨רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068לָלֶ֣כֶתla.Le.khetby walkingH9005H1980בָּ֗םBamin <the> themH9003H9038כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834שָׁמְר֥וּsha.me.Ruthey kept [it]H8104אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.Tamancestors theirH1H9028אִם־'im-or?H518לֹֽא׃Lo'notH3808
23וַיַּנַּ֤חvai.ya.Nachand he leftH9001H5117יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַגּוֹיִ֣םha.go.Yimthe nationsH9009H1471הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH9005H1115הוֹרִישָׁ֖םho.ri.Shamto dispossess themH3423H9038מַהֵ֑רma.HerquicklyH4118וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נְתָנָ֖םne.ta.Namhe gave themH5414H9038בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027יְהוֹשֻֽׁעַ׃ פye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
Commentaries on Judges 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries