Revised Version 1895

Judges 2:20-23

20And theangerאַ֥ף'afH639of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068waskindledH2734againstH2734Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478; and hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Becauseיַעַן֩ya.'AnH3282thisnationהַגּ֣וֹיha.GoyH1471have transgressed mycovenantבְּרִיתִי֙be.ri.TiH1285whichH834Icommandedצִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiH6680theirfathersאֲבוֹתָ֔ם'a.vo.TamH1, and havenotוְלֹ֥אve.Lo'H3808hearkened unto myvoiceלְקוֹלִֽי׃le.ko.LiH6963;

21I also willnotלֹ֣אlo'H3808henceforthdriveלְהוֹרִ֥ישׁle.ho.RishH3423outH4480anyH4480frombeforeמִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.HemH6440them of thenationsהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091leftעָזַ֥ב'a.ZavH5800when hediedוַיָּמֹֽת׃vai.ya.MotH4191:

22that by them I may proveIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,whetherאִם־'im-H518they willkeepהֲשֹׁמְרִ֣יםha.sho.me.RimH8104thewayדֶּ֨רֶךְDe.rekhH1870of theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068towalkH1870therein, as theirfathersאֲבוֹתָ֖ם'a.vo.TamH1didכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834keepשָׁמְר֥וּsha.me.RuH8104it, ornotלֹֽא׃Lo'H3808.

23SoH5414theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068leftH5414thoseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471,withoutH3808drivingH3423themoutH3423hastily;neitherH3808deliveredH5414he themintoH3027thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofJoshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ פye.ho.Shu.a'H3091.

Read all of Judges 2

Commentaries on Judges 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain