Hebrew & Greek Bible
Judges 14:5-9
5וַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redand he went downH9001H3381שִׁמְשׁ֛וֹןshim.ShonSamsonH8123וְאָבִ֥יוve.'a.Vivand father hisH9002H1H9023וְאִמּ֖וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023תִּמְנָ֑תָהtim.Na.tahTimnah towardsH8553H9011וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935עַד־'ad-toH5704כַּרְמֵ֣יkar.Mei[the] vineyards ofH3754תִמְנָ֔תָהtim.Na.tahTimnah <towards>H8553H9011וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002H2009כְּפִ֣ירke.Fira young lion ofH3715אֲרָי֔וֹת'a.ra.YotlionsH738שֹׁאֵ֖גsho.'Eg[was] roaringH7580לִקְרָאתֽוֹ׃lik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033
6וַתִּצְלַ֨חva.titz.Lachand it rushedH9001H6743עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921H9033ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙vay.sha.se.'E.huand he tore apart itH9001H8156H9033כְּשַׁסַּ֣עke.sha.Sa'as tears apartH9004H8156הַגְּדִ֔יha.ge.Di<the> kidH9009H1423וּמְא֖וּמָהu.me.'U.mahand [was] anythingH9002H3972אֵ֣ין'einthere notH369בְּיָד֑וֹbe.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808הִגִּיד֙hi.Gidhe toldH5046לְאָבִ֣יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023וּלְאִמּ֔וֹu.le.'i.Moand to mother hisH9002H9005H517H9023אֵ֖ת'et<obj.>H853אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834עָשָֽׂה׃'a.Sahhe had doneH6213
8וַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725מִיָּמִים֙mi.ya.Mimfrom daysH9006H3117לְקַחְתָּ֔הּle.kach.Tahto take herH9005H3947H9034וַיָּ֣סַרvai.Ya.sarand he turned asideH9001H5493לִרְא֔וֹתlir.'otto seeH9005H7200אֵ֖ת'et<obj.>H853מַפֶּ֣לֶתma.Pe.let[the] carcass ofH4658הָאַרְיֵ֑הha.'ar.Yehthe lionH9009H738וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009עֲדַ֧ת'a.Data swarm ofH5712דְּבוֹרִ֛יםde.vo.RimbeesH1682בִּגְוִיַּ֥תbig.vi.Yat[was] in [the] carcass ofH9003H1472הָאַרְיֵ֖הha.'ar.Yehthe lionH9009H738וּדְבָֽשׁ׃u.de.Vashand honeyH9002H1706
9וַיִּרְדֵּ֣הוּvai.yir.De.huand he scraped out itH9001H7287H9033אֶל־'el-intoH413כַּפָּ֗יוka.Pavpalms hisH3709H9023וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980הָלוֹךְ֙ha.loKhcontinuously <to go>H1980וְאָכֹ֔לve.'a.Kholand eatingH9002H398וַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhand he cameH9001H1980אֶל־'el-toH413אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517H9023וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038וַיֹּאכֵ֑לוּvai.yo.Khe.luand they ateH9001H398וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808הִגִּ֣ידhi.Gidhe toldH5046לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005H9038כִּ֛יkithatH3588מִגְּוִיַּ֥תmi.ge.vi.Yatfrom [the] carcass ofH9006H1472הָאַרְיֵ֖הha.'ar.Yehthe lionH9009H738רָדָ֥הra.Dahhe had scraped outH7287הַדְּבָֽשׁ׃ha.de.Vashthe honeyH9009H1706
Commentaries on Judges 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries