Hebrew & Greek Bible

Joshua 7:13-14

13קֻ֚םkumariseH6965קַדֵּ֣שׁka.DeshconsecrateH6942אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009 H5971וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shuconsecrate yourselvesH6942לְמָחָ֑רle.ma.Charfor tomorrowH9005 H4279כִּ֣יkiforH3588כֹה֩khohthusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478חֵ֤רֶםChe.remdevoted thing[s]H2764בְּקִרְבְּךָ֙be.kir.be.Cha[are] in midst yourH9003 H7130 H9021יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808תוּכַ֗לtu.Khalyou will be ableH3201לָקוּם֙la.Kumto standH9005 H6965לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341 H9021עַד־'ad-untilH5704הֲסִירְכֶ֥םha.sir.Khemremove youH5493 H9046הַחֵ֖רֶםha.Che.remthe devoted thing[s]H9009 H2764מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃Mi.kir.be.Khemfrom midst yourH9006 H7130 H9026

14וְנִקְרַבְתֶּ֥םve.nik.rav.Temand you will bring yourselves nearH9001 H7126בַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerin the morningH9003 H1242לְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.Khemto tribes yourH9005 H7626 H9026וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961הַשֵּׁבֶט֩ha.she.Vetthe tribeH9009 H7626אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִלְכְּדֶ֨נּוּyil.ke.De.nuhe will take itH3920 H9033יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068יִקְרַ֣בyik.Ravit will draw nearH7126לַמִּשְׁפָּח֗וֹתla.mish.pa.Chotto the familiesH9005 H4940וְהַמִּשְׁפָּחָ֞הve.ha.mish.pa.Chahand the familyH9002 H9009 H4940אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834יִלְכְּדֶ֤נָּהyil.ke.De.nahhe will take itH3920 H9034יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068תִּקְרַ֣בtik.Ravit will draw nearH7126לַבָּתִּ֔יםla.ba.Timto the householdsH9005 H1004וְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitand the householdH9002 H9009 H1004אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִלְכְּדֶ֣נּוּyil.ke.De.nuhe will take itH3920 H9033יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068יִקְרַ֖בyik.Ravit will draw nearH7126לַגְּבָרִֽים׃la.ge.va.Rimto the menH9005 H1397

Read all of Joshua 7

Commentaries on Joshua 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0