Hebrew & Greek Bible
Joshua 4:19-24
19וְהָעָ֗םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971עָלוּ֙'a.Luthey went upH5927מִן־min-fromH4480הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383בֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.Soron the tenH9003H6218לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223וַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583בַּגִּלְגָּ֔לba.gil.Galat <the> GilgalH9003H1537בִּקְצֵ֖הbik.Tzehon [the] edge ofH9003H7097מִזְרַ֥חmiz.Rach[the] east ofH4217יְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoJerichoH3405
20וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁתֵּ֨יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֤ה'es.RehtenH6240הָֽאֲבָנִים֙ha.'a.va.Nimthe stonesH9009H68הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לָקְח֖וּla.ke.Chuthey had takenH3947מִן־min-fromH4480הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383הֵקִ֥יםhe.Kimhe set upH6965יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בַּגִּלְגָּֽל׃ba.gil.Galat <the> GilgalH9003H1537
21וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834יִשְׁאָל֨וּןyish.'a.Lunthey will ask !H7592H9013בְּנֵיכֶ֤םbe.nei.Khemchildren yourH1121H9026מָחָר֙ma.ChartomorrowH4279אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתָ֣ם'a.vo.Tamfathers theirH1H9028לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559מָ֖הmahwhat?H4100הָאֲבָנִ֥יםha.'a.va.Nim[are] the stonesH9009H68הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009H428
22וְהוֹדַעְתֶּ֖םve.ho.da'.Temand you will make known toH9001H3045אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיכֶ֣םbe.nei.Khemchildren yourH1121H9026לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559בַּיַּבָּשָׁה֙bai.ya.ba.Shahon the dry groundH9003H3004עָבַ֣ר'a.Varit passed overH5674יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
23אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834הוֹבִישׁ֩ho.Vishhe dried upH3001יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026אֶת־'et-<obj.>H853מֵ֧יmei[the] waters ofH4325הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383מִפְּנֵיכֶ֖םmi.pe.nei.Khemfrom before youH9006H6440H9026עַֽד־'ad-untilH5704עָבְרְכֶ֑ם'a.ve.re.Khemhad passed over youH5674H9046כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשָׂה֩'a.Sahhe didH6213יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֧ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026לְיַם־le.yam-to [the] sea ofH9005H3220ס֛וּףsufreed[s]H5488אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הוֹבִ֥ישׁho.Vishhe dried upH3001מִפָּנֵ֖ינוּmi.pa.Nei.nufrom before usH9006H6440H9025עַד־'ad-untilH5704עָבְרֵֽנוּ׃'a.ve.Re.nuhad passed over weH5674H9045
24לְ֠מַעַןLe.ma.'anso asH4616דַּ֜עַתDa.'atto knowH3045כָּל־kol-allH3605עַמֵּ֤י'a.Mei[the] peoples ofH5971הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH9009H776אֶת־'et-<obj.>H853יַ֣דyad[the] hand ofH3027יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֥יkithatH3588חֲזָקָ֖הcha.za.Kah[is] mightyH2389הִ֑יאHi'itH1931לְמַ֧עַןle.Ma.'anso thatH4616יְרָאתֶ֛םye.ra.Temyou may fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃ סhai.ya.Mimthe daysH9009H3117
Commentaries on Joshua 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries