Revised Version 1895

Joshua 4:19-24

19And thepeopleוְהָעָ֗םve.ha.'AmH5971cameH5927upH5927outמִן־min-H4480ofJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383on thetenthבֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.SorH6218dayH2320of thefirstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320, andencampedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583inGilgalבַּגִּלְגָּ֔לba.gil.GalH1537, on theeastמִזְרַ֥חmiz.RachH4217borderבִּקְצֵ֖הbik.TzehH7097ofJerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.

20Andthoseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428twelveעֶשְׂרֵ֤ה'es.RehH6240stonesהָֽאֲבָנִים֙ha.'a.va.NimH68,whichH834theytookלָקְח֖וּla.ke.ChuH3947outמִן־min-H4480ofJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383,didH834Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091setהֵקִ֥יםhe.KimH6965upH6965inGilgalבַּגִּלְגָּֽל׃ba.gil.GalH1537.

21And he spake unto thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingH559, When yourchildrenבְּנֵיכֶ֤םbe.nei.KhemH1121shallaskיִשְׁאָל֨וּןyish.'a.LunH7592theirfathersאֲבוֹתָ֣ם'a.vo.TamH1in time tocomeמָחָר֙ma.CharH4279,sayingH559,Whatמָ֖הmahH4100meantheseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428stonesהָאֲבָנִ֥יםha.'a.va.NimH68?

22Then ye shall let yourchildrenבְּנֵיכֶ֣םbe.nei.KhemH1121knowוְהוֹדַעְתֶּ֖םve.ho.da'.TemH3045,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478cameH559over thisJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383ondryבַּיַּבָּשָׁה֙bai.ya.ba.ShahH3004landH3004.

23For theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH430driedH3001upH3001thewatersמֵ֧יmeiH4325ofJordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383frombeforeH6440youאֲשֶׁר־'a.Sher-H834,untilעַֽד־'ad-H5704ye werepassedעָבְרְכֶ֑ם'a.ve.re.KhemH5674over, as theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֧ם'e.lo.hei.KhemH430didעָשָׂה֩'a.SahH6213to the RedSeaלְיַם־le.yam-H3220,whichכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834hedriedH3001upH3001frombeforeH6440usH6440,untilעַד־'ad-H5704weאֲשֶׁר־'a.Sher-H834werepassedעָבְרֵֽנוּ׃'a.ve.Re.nuH5674over:

24thatallH3605thepeoplesעַמֵּ֤י'a.MeiH5971of theearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776mayknowדַּ֜עַתDa.'atH3045thehandיַ֣דyadH3027of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that it ismightyחֲזָקָ֖הcha.za.KahH2389; that they mayfearיְרָאתֶ֛םye.ra.TemH3372theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430for ever.

Read all of Joshua 4

Commentaries on Joshua 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain