Hebrew & Greek Bible
Joshua 3:14-17
14וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בִּנְסֹ֤עַbin.So.a'when set outH9003H5265הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔םme.'O.ho.lei.Hemfrom tents theirH9006H168H9028לַעֲבֹ֖רla.'a.Vorto pass overH9005H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וְהַכֹּהֲנִ֗יםve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH9002H9009H3548נֹֽשְׂאֵ֛יno.se.'Ei[the] bearers ofH5375הָאָר֥וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727הַבְּרִ֖יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH9009H5971
15וּכְב֞וֹאu.khe.Vo'and just as cameH9002H9004H935נֹשְׂאֵ֤יno.se.'Ei[the] bearers ofH5375הָֽאָרוֹן֙ha.'a.rOnthe arkH9009H727עַד־'ad-toH5704הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וְרַגְלֵ֤יve.rag.Leiand [the] feet ofH9002H7272הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548נֹשְׂאֵ֣יno.se.'Ei[the] bearers ofH5375הָֽאָר֔וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727נִטְבְּל֖וּnit.be.Luthey were dippedH2881בִּקְצֵ֣הbik.Tzehin [the] edge ofH9003H7097הַמָּ֑יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325וְהַיַּרְדֵּ֗ןve.hai.yar.Denand the JordanH9002H9009H3383מָלֵא֙ma.Le'it is fullH4390עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605גְּדוֹתָ֔יוge.do.Tavbanks itsH1415H9023כֹּ֖לkolallH3605יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117קָצִֽיר׃ka.TzirharvestH7105
16וַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.Duand they stoodH9001H5975הַמַּיִם֩ha.ma.Yimthe watersH9009H4325הַיֹּרְדִ֨יםhai.yo.re.Dimwhich came downH9009H3381מִלְמַ֜עְלָהmil.Ma'.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011קָ֣מוּKa.muthey roseH6965נֵד־ned-a heapH5067אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259הַרְחֵ֨קhar.Chekfar awayH7368מְאֹ֜דme.'OdveryH3966מֵֽאָדָ֤םme.'a.damfrom AdamH9006H121הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834מִצַּ֣דmi.Tzad[is] from [the] side ofH9006H6654צָֽרְתָ֔ןtza.re.TanZarethanH6891וְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.Dimand which went downH9002H9009H3381עַ֣ל'altoH5921יָ֧םyam[the] sea ofH3220הָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.Vahthe ArabahH9009H6160יָם־yom-[the] Sea ofH3220הַמֶּ֖לַחha.Me.lach<the> SaltH9009H4417תַּ֣מּוּTa.muthey were completeH8552נִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuthey were cut offH3772וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971עָבְר֖וּ'a.ve.Ruthey passed overH5674נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048יְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoJerichoH3405
17וַיַּעַמְד֣וּvai.ya.'am.Duand they stoodH9001H5975הַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548נֹ֠שְׂאֵיNo.se.'ei[the] bearers ofH5375הָאָר֨וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068בֶּחָֽרָבָ֛הbe.cha.ra.Vahon the dry groundH9003H2724בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383הָכֵ֑ןha.KhenfirmlyH3559וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478עֹֽבְרִים֙'oe.Rim[were] passing overH5674בֶּחָ֣רָבָ֔הbe.Cha.ra.Vahon the dry groundH9003H2724עַ֤ד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תַּ֙מּוּ֙ta.muthey had finishedH8552כָּל־kol-allH3605הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH9009H1471לַעֲבֹ֖רla.'a.Vorto pass overH9005H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH9009H3383
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries