Hebrew & Greek Bible
Joshua 24:25-33
25וַיִּכְרֹ֨תvai.yikh.Rotand he madeH9001H3772יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בְּרִ֛יתbe.Rita covenantH1285לָעָ֖םla.'Amto the peopleH9005H5971בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he establishedH9001H7760ל֛וֹlofor <the> itH9005H9033חֹ֥קchoka decreeH2706וּמִשְׁפָּ֖טu.mish.Patand a judgmentH9002H4941בִּשְׁכֶֽם׃bish.Khemat ShechemH9003H7927
26וַיִּכְתֹּ֤בvai.yikh.Toand he wroteH9001H3789יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428בְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferin [the] book ofH9003H5612תּוֹרַ֣תto.Rat[the] law ofH8451אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶ֣בֶן'E.vena stoneH68גְּדוֹלָ֔הge.do.LahlargeH1419וַיְקִימֶ֣הָvay.ki.Me.haand he set up itH9001H6965H9034שָּׁ֔םShamthereH8033תַּ֚חַתTa.chatunderH8478הָֽאַלָּ֔הha.'a.Lahthe oakH9009H427אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּמִקְדַּ֥שׁbe.mik.Dash[was] at [the] sanctuary ofH9003H4720יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
27וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009הָאֶ֤בֶןha.'E.venthe stoneH9009H68הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH9009H2063תִּֽהְיֶה־tih.yeh-it will becomeH1961בָּ֣נוּBa.nuon <the> usH9003H9035לְעֵדָ֔הle.'e.Dah<into> a witnessH9005H5713כִּֽי־ki-forH3588הִ֣יאhi'itH1931שָׁמְעָ֗הsha.me.'Ahit has heardH8085אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אִמְרֵ֣י'im.Rei[the] words ofH561יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֖רdi.Berhe has spokenH1696עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuwith usH5973H9035וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will becomeH9001H1961בָכֶם֙va.Khemon <the> youH9003H9036לְעֵדָ֔הle.'e.Dah<into> a witnessH9005H5713פֶּֽן־pen-lestH6435תְּכַחֲשׁ֖וּןte.kha.cha.Shunyou should deny !H3584H9013בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃be.lo.hei.Khem<in> God yourH9003H430H9026
29וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe thingsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וַיָּ֛מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191יְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נ֖וּןnunNunH5126עֶ֣בֶד'E.ved[the] servant ofH5650יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בֶּן־ben-a son ofH1121מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967וָעֶ֖שֶׂרva.'E.serand tenH9002H6235שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
30וַיִּקְבְּר֤וּvai.yik.be.Ruand people buriedH9001H6912אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853H9033בִּגְב֣וּלbig.Vulin [the] territory ofH9003H1366נַחֲלָת֔וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159H9023בְּתִמְנַת־be.tim.nat-at TimnathH9003H8556סֶ֖רַחSe.rachSerahH8556אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בְּהַר־be.har-[is] in [the] hill country ofH9003H2022אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraimH669מִצְּפ֖וֹןmi.tze.Fonfrom [the] northH9006H6828לְהַר־le.har-of [the] mountain ofH9005H2022גָּֽעַשׁ׃Ga.'ashGaashH1608
31וַיַּעֲבֹ֤דvai.ya.'a.Vodand it servedH9001H5647יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כֹּ֖לkolallH3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וְכֹ֣ל׀ve.Kholand allH9002H3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117הַזְּקֵנִ֗יםha.ze.ke.Nimthe old [men]H9009H2205אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834הֶאֱרִ֤יכוּhe.'e.Ri.khuthey made longH748יָמִים֙ya.MimdaysH3117אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whoH9002H834יָדְע֗וּya.de.'Uthey knewH3045אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֖ה'a.Sahhe had doneH6213לְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'Elfor IsraelH9005H3478
32וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַצְמ֣וֹתatz.Mot[the] bones ofH6106י֠וֹסֵףYo.sefJosephH3130אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֶעֱל֨וּhe.'e.Luthey had brought upH5927בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֥ל׀Yis.ra.'ElIsraelH3478מִמִּצְרַיִם֮mi.mitz.ra.Yimfrom EgyptH9006H4714קָבְר֣וּka.ve.Ruthey buriedH6912בִשְׁכֶם֒vish.Khemat ShechemH9003H7927בְּחֶלְקַ֣תbe.chel.Katin [the] portion ofH9003H2513הַשָּׂדֶ֗הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834קָנָ֧הka.Nahhe had boughtH7069יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290מֵאֵ֛תme.'Etfrom withH9006H854בְּנֵֽי־be.nei-[the] sons ofH1121חֲמ֥וֹרcha.MorHamorH2544אֲבִֽי־'a.vi-[the] father ofH1שְׁכֶ֖םshe.KhemShechemH7927בְּמֵאָ֣הbe.me.'Ahfor a hundredH9003H3967קְשִׂיטָ֑הke.si.Tahpiece[s] of moneyH7192וַיִּֽהְי֥וּvai.yih.Yuand they becameH9001H1961לִבְנֵֽי־liv.nei-of [the] descendants ofH9005H1121יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130לְנַחֲלָֽה׃le.na.cha.Lah<into> an inheritanceH9005H5159
33וְאֶלְעָזָ֥רve.'el.'a.Zarand EleazarH9002H499בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175מֵ֑תMethe diedH4191וַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.Ruand people buriedH9001H6912אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853H9033בְּגִבְעַת֙be.giv.'Atat Gibeah ofH9003H1390פִּֽינְחָ֣סpin.ChasPhinehasH6372בְּנ֔וֹbe.Noson hisH1121H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נִתַּן־ni.tan-it had been givenH5414ל֖וֹloto <the> himH9005H9033בְּהַ֥רbe.Harin [the] hill country ofH9003H2022אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669
Commentaries on Joshua 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries