Bible Segond 1910

Josué 24:25-33

25Josuéיְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'H3091fitוַיִּכְרֹ֨תvai.yikh.RotH3772en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117uneallianceבְּרִ֛יתbe.RitH1285avec lepeupleלָעָ֖םla.'AmH5971,הַה֑וּאha.Hu'H1931et luidonnaוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760desloisחֹ֥קchokH2706et desordonnancesוּמִשְׁפָּ֖טu.mish.PatH4941, àSichemבִּשְׁכֶֽם׃bish.KhemH7927.

26Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091écrivitוַיִּכְתֹּ֤בvai.yikh.ToH3789cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697dans lelivreבְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferH5612de laloiתּוֹרַ֣תto.RatH8451deDieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430. Ilpritוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947unegrandeגְּדוֹלָ֔הge.do.LahH1419pierreאֶ֣בֶן'E.venH68, qu’ildressaוַיְקִימֶ֣הָvay.ki.Me.haH6965làשָּׁ֔םShamH8033sousתַּ֚חַתTa.chatH8478lechêneהָֽאַלָּ֔הha.'a.LahH427quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était dans le lieuconsacréבְּמִקְדַּ֥שׁbe.mik.DashH4720à l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

27EtJosuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009,cetteהַזֹּאת֙ha.zoTH2063pierreהָאֶ֤בֶןha.'E.venH68serviraתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961detémoinלְעֵדָ֔הle.'e.DahH5713contre nous,carכִּֽי־ki-H3588elleהִ֣יאhi'H1931aentenduשָׁמְעָ֗הsha.me.'AhH8085toutesכָּל־kol-H3605lesparolesאִמְרֵ֣י'im.ReiH561queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068nous aditesדִּבֶּ֖רdi.BerH1696; elle servira detémoinלְעֵדָ֔הle.'e.DahH5713contreעִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuH5973vous,afinפֶּֽן־pen-H6435que vous nesoyezוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961pasinfidèlesתְּכַחֲשׁ֖וּןte.kha.cha.ShunH3584à votreDieuבֵּאלֹהֵיכֶֽם׃be.lo.hei.KhemH430.

28PuisJosuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091renvoyaוַיְשַׁלַּ֤חvay.sha.LachH7971lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971,chacunאִ֖ישׁ'ishH376dans sonhéritageלְנַחֲלָתֽוֹ׃ פle.na.cha.la.ToH5159.

29וַיְהִ֗יvay.HiH1961Aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697,Josuéיְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'H3091,filsבִּן־bin-H1121deNunנ֖וּןnunH5126,serviteurעֶ֣בֶד'E.vedH5650de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,mourutוַיָּ֛מָתvai.Ya.motH4191,âgéבֶּן־ben-H1121decentמֵאָ֥הme.'AhH3967dixוָעֶ֖שֶׂרva.'E.serH6235ansשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

30Onl’אֹתוֹ֙'o.ToH853ensevelitוַיִּקְבְּר֤וּvai.yik.be.RuH6912dans leterritoireבִּגְב֣וּלbig.VulH1366qu’il avait eu enpartageנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159, àThimnathבְּתִמְנַת־be.tim.nat-H8556-Sérachסֶ֖רַחSe.rachH8556,dansאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lamontagneבְּהַר־be.har-H2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669, aunordמִצְּפ֖וֹןmi.tze.FonH6828de lamontagneלְהַר־le.har-H2022deGaaschגָּֽעַשׁ׃Ga.'ashH1608.

31Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478servitוַיַּעֲבֹ֤דvai.ya.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068pendanttouteכֹּ֖לkolH3605lavieיְמֵ֣יye.MeiH3117deJosuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091, et pendanttouteוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605laכָּל־kol-H3605vieיְמֵ֣יye.MeiH3117desanciensהַזְּקֵנִ֗יםha.ze.ke.NimH2205quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834survécurentהֶאֱרִ֤יכוּhe.'e.Ri.khuH748àאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091etיָמִים֙ya.MimH3117quiוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834connaissaientיָדְע֗וּya.de.'UH3045tout cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213enfaveurמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639d’Israëlלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478.

32Lesosעַצְמ֣וֹתatz.MotH6106deJosephי֠וֹסֵףYo.sefH3130,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesenfantsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֥ל׀Yis.ra.'ElH3478avaientrapportésהֶעֱל֨וּhe.'e.LuH5927d’Égypteמִמִּצְרַיִם֮mi.mitz.ra.YimH4714, furententerrésקָבְר֣וּka.ve.RuH6912àSichemבִשְׁכֶם֒vish.KhemH7927, dans laportionבְּחֶלְקַ֣תbe.chel.KatH2513duchampהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290avaitachetéeקָנָ֧הka.NahH7069desמֵאֵ֛תme.'EtH854filsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deHamorחֲמ֥וֹרcha.MorH2544,pèreאֲבִֽי־'a.vi-H1deSichemשְׁכֶ֖םshe.KhemH7927, pourcentבְּמֵאָ֣הbe.me.'AhH3967kesitaקְשִׂיטָ֑הke.si.TahH7192, et quiappartintוַיִּֽהְי֥וּvai.yih.YuH1961à l’héritageלְנַחֲלָֽה׃le.na.cha.LahH5159desfilsלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121deJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130.

33Éléazarוְאֶלְעָזָ֥רve.'el.'a.ZarH499,filsבֶּֽן־ben-H1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,mourutמֵ֑תMetH4191, et onl’אֹת֗וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.RuH6912à Guibeath-Phinées,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834avait étédonnéeנִתַּן־ni.tan-H5414à sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121Phinées, dans lamontagneבְּהַ֥רbe.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.

Lire Josué 24 en entier

Commentaires sur Josué 24

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit