Hebrew & Greek Bible
Joshua 22:25-27
25וּגְב֣וּלu.ge.Vuland a borderH9002H1366נָֽתַן־na.tan-he has putH5414יְ֠הוָהYah.wehYahwehH3068בֵּינֵ֨נוּbei.Ne.nubetween usH996H9035וּבֵינֵיכֶ֜םu.vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֤ןre.'u.VenReubenH7205וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] descendants ofH9002H1121גָד֙gadGadH1410אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383אֵין־'ein-notH369לָכֶ֥םla.Khem[belongs] to <the> youH9005H9036חֵ֖לֶקChe.leka portionH2506בַּֽיהוָ֑הba.Yah.wehin YahwehH9003H3068וְהִשְׁבִּ֤יתוּve.hish.Bi.tuand they will cause to ceaseH9001H7673בְנֵיכֶם֙ve.nei.Khemdescendants yourH1121H9026אֶת־'et-<obj.>H853בָּנֵ֔ינוּba.Nei.nudescendants ourH1121H9025לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH9005H1115יְרֹ֥אye.Ro'to fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
26וַנֹּ֕אמֶרva.No.merand we saidH9001H559נַעֲשֶׂה־na.'a.seh-let us actH6213נָּ֣אna'pleaseH4994לָ֔נוּLa.nufor <the> ourselvesH9005H9035לִבְנ֖וֹתliv.Notby buildingH9005H1129אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196לֹ֥אlo'notH3808לְעוֹלָ֖הle.'o.Lahfor burnt offeringH9005H5930וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808לְזָֽבַח׃le.Za.vachfor sacrificeH9005H2077
27כִּי֩kiforH3588עֵ֨ד'ed[is] a witnessH5707ה֜וּאhu'itH1931בֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nubetween usH996H9035וּבֵינֵיכֶ֗םu.vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH9002H996דֹּרוֹתֵינוּ֮do.ro.tei.Nugenerations ourH1755H9025אַחֲרֵינוּ֒'a.cha.rei.Nuafter usH310H9035לַעֲבֹ֞דla.'a.Vodto serveH9005H5647אֶת־'et-<obj.>H853עֲבֹדַ֤ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לְפָנָ֔יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe.'o.lo.Tei.nuwith burnt offerings ourH9003H5930H9025וּבִזְבָחֵ֖ינוּu.viz.va.Chei.nuand with sacrifices ourH9002H9003H2077H9025וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu.vish.la.Mei.nuand with peace offerings ourH9002H9003H8002H9025וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יֹאמְר֨וּyo.me.Ruthey will sayH559בְנֵיכֶ֤םve.nei.Khemdescendants yourH1121H9026מָחָר֙ma.ChartomorrowH4279לְבָנֵ֔ינוּle.va.Nei.nuto descendants ourH9005H1121H9025אֵין־'ein-notH369לָכֶ֥םla.Khem[belongs] to <the> youH9005H9036חֵ֖לֶקChe.leka portionH2506בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehin YahwehH9003H3068
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries