Bible Darby

Josué 22:25-27

25L’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068amisנָֽתַן־na.tan-H5414unefrontièreוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366, leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383entreבֵּינֵ֨נוּbei.Ne.nuH996nous etוּבֵינֵיכֶ֜םu.vei.nei.KhemH996vous,filsבְּנֵי־be.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֤ןre.'u.VenH7205etfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121deGadגָד֙gadH1410; vous n’avezpointאֵין־'ein-H369departחֵ֖לֶקChe.lekH2506à l’Éternelבַּֽיהוָ֑הba.Yah.wehH3068. Et ainsi vosfilsבְנֵיכֶם֙ve.nei.KhemH1121feraient que nosfilsבָּנֵ֔ינוּba.Nei.nuH1121cesseraientוְהִשְׁבִּ֤יתוּve.hish.Bi.tuH7673deלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115craindreיְרֹ֥אye.Ro'H3372l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

26Et nous avonsditוַנֹּ֕אמֶרva.No.merH559:Mettonsנַעֲשֶׂה־na.'a.seh-H6213-nousdoncנָּ֣אna'H4994àbâtirלִבְנ֖וֹתliv.NotH1129unautelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,nonלֹ֥אlo'H3808pour desholocaustesלְעוֹלָ֖הle.'o.LahH5930,niוְלֹ֥אve.Lo'H3808pour dessacrificesלְזָֽבַח׃le.Za.vachH2077,

27maisכִּי֩kiH3588commeה֜וּאhu'H1931témoinעֵ֨ד'edH5707entreבֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nuH996nous etוּבֵינֵיכֶ֗םu.vei.nei.KhemH996vous, etentreוּבֵ֣יןu.VeinH996nosgénérationsדֹּרוֹתֵינוּ֮do.ro.tei.NuH1755aprèsאַחֲרֵינוּ֒'a.cha.rei.NuH310nous, afin defaireלַעֲבֹ֞דla.'a.VodH5647leserviceעֲבֹדַ֤ת'a.vo.DatH5656de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440lui par nosholocaustesבְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe.'o.lo.Tei.nuH5930, et par nossacrificesוּבִזְבָחֵ֖ינוּu.viz.va.Chei.nuH2077, et par nos sacrifices deprospéritésוּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu.vish.la.Mei.nuH8002; afin que vosfilsבְנֵיכֶ֤םve.nei.KhemH1121nedisentיֹאמְר֨וּyo.me.RuH559pasוְלֹא־ve.lo'-H3808dans l’avenirמָחָר֙ma.CharH4279à nosfilsלְבָנֵ֔ינוּle.va.Nei.nuH1121: Vous n’avezpointאֵין־'ein-H369departחֵ֖לֶקChe.lekH2506à l’Éternelבַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehH3068.

Lire Josué 22 en entier

Commentaires sur Josué 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit