Hebrew & Greek Bible
Joshua 2:1-6
1וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְהוֹשֻׁ֣עַ־ye.ho.Shu.a'-JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נ֠וּןnunNunH5126מִֽן־min-fromH4480הַשִּׁטִּ֞יםha.shi.Tim<the> ShittimH9009H7851שְׁנַֽיִם־she.na.yim-twoH8147אֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimmenH582מְרַגְּלִים֙me.ra.ge.LimspiesH7270חֶ֣רֶשׁChe.reshsecretlyH2791לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559לְכ֛וּle.KhugoH1980רְא֥וּre.'UseeH7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יְרִיח֑וֹye.ri.ChoJerichoH3405וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khuand they wentH9001H1980וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uand they wentH9001H935בֵּית־beit-[the] house ofH1004אִשָּׁ֥ה'i.Shaha womanH802זוֹנָ֛הzo.Naha prostituteH2181וּשְׁמָ֥הּu.she.Mahand name herH9002H8034H9024רָחָ֖בra.Chav[was] RahabH7343וַיִּשְׁכְּבוּ־vai.yish.ke.vu-and they lay downH9001H7901שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere <towards>H8033H9011
2וַיֵּ֣אָמַ֔רvai.Ye.'a.Marand it was toldH9001H559לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhto [the] king ofH9005H4428יְרִיח֖וֹye.ri.ChoJerichoH3405לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009אֲ֠נָשִׁים'A.na.shimmenH582בָּ֣אוּBa.'uthey have comeH935הֵ֧נָּהHe.nahhitherH2008הַלַּ֛יְלָהha.Lay.lahthis nightH9009H3915מִבְּנֵ֥יmi.be.Neifrom [the] people ofH9006H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לַחְפֹּ֥רlach.Porto spy outH9005H2658אֶת־'et-<obj.>H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
3וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lachand he sentH9001H7971מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְרִיח֔וֹye.ri.ChoJerichoH3405אֶל־'el-toH413רָחָ֖בra.ChavRahabH7343לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559ה֠וֹצִיאִיHo.tzi.'ibring outH3318הָאֲנָשִׁ֨יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582הַבָּאִ֤יםha.ba.'Imwho cameH9009H935אֵלַ֙יִךְ֙'e.La.yikhto youH413H9032אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּ֣אוּBa.'uthey cameH935לְבֵיתֵ֔ךְle.vei.Tekhto house yourH9005H1004H9022כִּ֛יkiforH3588לַחְפֹּ֥רlach.Porto spy outH9005H2658אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בָּֽאוּ׃Ba.'uthey have comeH935
4וַתִּקַּ֧חva.ti.Kachand she tookH9001H3947הָֽאִשָּׁ֛הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וַֽתִּצְפְּנ֑וֹva.titz.pe.Noand she hid himH9001H6845H9033וַתֹּ֣אמֶר׀va.To.merand she saidH9001H559כֵּ֗ןKenrightH3651בָּ֤אוּBa.'uthey cameH935אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030הָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יָדַ֖עְתִּיya.Da'.tiI knewH3045מֵאַ֥יִןme.'A.yinfrom whereH9006H370הֵֽמָּה׃He.mah[were] theyH1992
5וַיְהִ֨יvay.Hiand it wasH9001H1961הַשַּׁ֜עַרha.Sha.'arthe gateH9009H8179לִסְגּ֗וֹרlis.Gor[about] to shutH9005H5462בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ba.Cho.shekhat <the> darknessH9003H2822וְהָאֲנָשִׁ֣יםve.ha.'a.na.Shimand the menH9002H9009H582יָצָ֔אוּya.Tza.'uthey went outH3318לֹ֣אlo'notH3808יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045אָ֥נָה'A.nahwhere?H575הָלְכ֖וּha.le.Khudid they goH1980הָֽאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582רִדְפ֥וּrid.FupursueH7291מַהֵ֛רma.HerquicklyH4118אַחֲרֵיהֶ֖ם'a.cha.rei.Hemafter themH310H9038כִּ֥יkiforH3588תַשִּׂיגֽוּם׃ta.si.Gumyou will overtake themH5381H9038
6וְהִ֖יאve.Hi'and sheH9002H1931הֶעֱלָ֣תַםhe.'e.La.tamshe had taken up themH5927H9038הַגָּ֑גָהha.Ga.gahthe roof towardsH9009H1406H9011וַֽתִּטְמְנֵם֙va.tit.me.Nemand she had hidden themH9001H2934H9038בְּפִשְׁתֵּ֣יbe.fish.Teiamong [the] flax<es> ofH9003H6593הָעֵ֔ץha.'Etzthe treeH9009H6086הָעֲרֻכ֥וֹתha.'a.ru.Khotthat had been arrangedH9009H6186לָ֖הּlahby <the> herH9005H9034עַל־'al-onH5921הַגָּֽג׃ha.Gagthe roofH9009H1406
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries