American Standard Version

Joshua 13

1NowJoshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091wasoldזָקֵ֔ןza.KenH2204andwellstrickeninyears;andJehovahsaidH559untohim, Thou artoldזָקַ֙נְתָּה֙za.Kan.tahH2204andwellstrickeninyears,andthereremainethyetveryמְאֹ֖דme.'OdH3966muchהַרְבֵּֽה־har.beh-H7235landוְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzH776tobepossessedH3423.

2Thisisthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776thatyetremaineth:alltheregionsofthePhilistinesהַפְּלִשְׁתִּ֖יםha.pe.lish.TimH6430,andalltheGeshurites;

3fromtheShihorהַשִּׁיח֞וֹרha.shi.ChorH7883,whichisbeforeEgyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,evenuntotheborderגְּב֤וּלge.VulH1366ofEkronעֶקְרוֹן֙'ek.rOnH6138northward,whichisreckonedתֵּחָשֵׁ֑בte.cha.ShevH2803totheCanaanitesH3669;thefiveחֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shetH2568lordsofthePhilistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430;theGazites,andtheAshdoditesH796,theAshkelonites,theGittites,andtheEkronites;alsotheAvvim,

4onthesouthמִתֵּימָ֞ןmi.tei.ManH8486;allthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776oftheCanaanitesH3669,andMearahthatbelongethtotheSidoniansלַצִּידֹנִ֖יםla.tzi.do.NimH6722, untoAphekאֲפֵ֑קָה'a.Fe.kahH663,totheborderגְּב֥וּלge.VulH1366oftheAmoritesH567;

5andthelandוְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzH776oftheGebalites,andallLebanonהַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOnH3844,towardthesunrising,fromBaal-gadH1171undermountHermonחֶרְמ֑וֹןcher.MonH2768untotheentranceofHamathחֲמָֽת׃cha.MatH2574;

6alltheinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofthehill-countryfromLebanonהַלְּבָנ֞וֹןha.le.va.NonH3844untoMisrephoth-maimH4956,evenalltheSidoniansצִ֣ידֹנִ֔יםtzi.do.NimH6722;themwillIdriveoutfrombeforethechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:onlyרַ֠קrakH7535allotthouituntoIsraelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478foraninheritanceבְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.LahH5159,asIhavecommandedצִוִּיתִֽיךָ׃tzi.vi.Ti.khaH6680thee.

7NowH6258thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258divideH2505thislandהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776foraninheritanceבְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.LahH5159untothenineלְתִשְׁעַ֣תle.tish.'AtH8672tribesH7626,andthehalf-tribeofManassehהַֽמְנַשֶּֽׁה׃Ham.na.ShehH4519.

8WithhimtheReubenitesandtheGaditesreceivedH3947theirinheritanceנַחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159,whichMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872gaveH5414them,beyondtheJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383eastward, evenasMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872theservantעֶ֥בֶד'E.vedH5650ofJehovahgaveH5414them:

9fromAroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177,thatisontheedgeשְׂפַת־se.fat-H8193ofthevalleyoftheArnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769,andthecityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892thatisinthemiddleבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432ofthevalley,andalltheplainהַמִּישֹׁ֥רha.mi.ShorH4334ofMedebaמֵידְבָ֖אmeid.Va'H4311untoDibonדִּיבֽוֹן׃di.VonH1769;

10andallthecitiesעָרֵי֙'a.ReiH5892ofSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428oftheAmoritesH567,whoreignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809, untotheborderגְּב֖וּלge.VulH1366ofthechildrenofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

11andGileadוְהַגִּלְעָ֞דve.ha.gil.'AdH1568,andtheborderH1366oftheGeshuritesandMaacathites,andallmountHermonחֶרְמ֛וֹןcher.MonH2768,andallBashanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316untoSalecahסַלְכָֽה׃sal.KhahH5548;

12allthekingdomמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468ofOgעוֹג֙'OgH5747inBashanבַּבָּשָׁ֔ןba.ba.ShanH1316,whoreignedמָלַ֥ךְma.LakhH4427inAshtarothבְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.RotH6252andinEdreiוּבְאֶדְרֶ֑עִיu.ve.'ed.Re.'iH154(thesamewasleftH7604oftheremnantH7604oftheRephaimH7497);forthesedidMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872smite,anddrovethemout.

13NeverthelessthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478drovenotouttheGeshurites,northeMaacathites:butGeshurגְּשׁ֤וּרge.ShurH1650andMaacathdwellH3427inthemidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478untothisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

14Onlyרַ֚קrakH7535untothetribeלְשֵׁ֣בֶטle.She.vetH7626ofLeviH3878hegaveH5414noinheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159;theofferingsH801ofJehovah,theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,madeH5414byfireאִשֵּׁ֨י'i.SheiH801arehisinheritanceנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159,ashespake untohim.

15AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872gaveH5414untothetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294ofthechildrenofReubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205accordingtotheirfamiliesH4940.

16AndtheirborderH1366wasH1961fromAroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177,thatisontheedgeשְׂפַת־se.fat-H8193ofthevalleyoftheArnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769,andthecityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892thatisinthemiddleבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432ofthevalley,andalltheplainהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334byMedebaמֵידְבָֽא׃mei.de.Va'H4311;

17Heshbonחֶשְׁבּ֥וֹןchesh.BonH2809,andallitscitiesעָרֶ֖יהָ'a.Rei.haH5892thatareintheplainבַּמִּישֹׁ֑רba.mi.ShorH4334;Dibonדִּיבוֹן֙di.VonH1769,andBamoth-baal,andBeth-baal-meon,

18andJahazוְיַ֥הְצָהve.Yah.tzahH3096,andKedemothוּקְדֵמֹ֖תu.ke.de.MotH6932,andMephaathוּמֵפָֽעַת׃u.me.Fa.'atH4158,

19andKiriathaimוְקִרְיָתַ֣יִםve.kir.ya.Ta.yimH7156,andSibmahוְשִׂבְמָ֔הve.siv.MahH7643,andZereth-shaharinthemountofthevalleyהָעֵֽמֶק׃ha.'E.mekH6010,

20andBeth-peorH1047,andtheslopesofPisgahהַפִּסְגָּ֖הha.pis.GahH6449,andBeth-jeshimothH1020,

21andallthecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892oftheplainהַמִּישֹׁ֔רha.mi.ShorH4334,andallthekingdomמַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutH4468ofSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428oftheAmoritesH567,whoreignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whomMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872smotewiththechiefsofMidianמִדְיָ֗ןmid.YanH4080,Eviאֱוִ֤י'e.ViH189,andRekemרֶ֙קֶם֙re.kemH7552,andZurצ֤וּרtzurH6698,andHurחוּר֙churH2354,andRebaרֶ֔בַעRe.va'H7254,theprincesH5387ofSihonסִיח֔וֹןsi.ChonH5511,thatdweltיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427inthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

22Balaamבִּלְעָ֥םbil.'AmH1109alsothesonH1121ofBeorבְּע֖וֹרbe.'orH1160,thesoothsayer, didthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478slayH2026withtheswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719amongtherestoftheirslainH2026.

23AndtheborderH1366ofthechildrenofReubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205wasH1961theJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383,andtheborderH1366thereof.ThiswasH1961theinheritanceנַחֲלַ֤תna.cha.LatH5159ofthechildrenofReubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205accordingtotheirfamiliesH4940,thecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892andthevillages thereof.

24AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872gaveH5414untothetribeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294ofGadגָ֔דGadH1410, untothechildrenofGadגָ֖דgadH1410, accordingtotheirfamiliesH4940.

25AndtheirborderH1366wasH1961Jazerיַעְזֵר֙ya'.ZerH3270,andallthecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofGileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568,andhalfוַחֲצִ֕יva.cha.TziH2677thelandאֶ֖רֶץ'E.retzH776ofthechildrenofAmmonעַמּ֑וֹןa.MonH5983, untoAroerעֲרוֹעֵ֕רa.ro.'ErH6177thatisbeforeRabbahרַבָּֽה׃ra.BahH7237;

26andfromHeshbonוּמֵחֶשְׁבּ֛וֹןu.me.chesh.BonH2809untoRamath-mizpeh,andBetonim;andfromMahanaimוּמִֽמַּחֲנַ֖יִםu.mi.ma.cha.Na.yimH4266untotheborderH1366ofDebirH1688;

27andinthevalleyוּבָעֵ֡מֶקu.va.'E.mekH6010,Beth-haram,andBeth-nimrahH1039,andSuccothוְסֻכּ֣וֹתve.su.KotH5523,andZaphon,therestH3499ofthekingdomמַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutH4468ofSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809,theJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383andtheborderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366thereof, untotheuttermost partoftheseaיָם־yom-H3220ofChinnerethbeyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383eastward.

28Thisistheinheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159ofthechildrenofGadגָ֖דgadH1410accordingtotheirfamiliesH4940,thecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892andthevillages thereof.

29AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872gaveH5414inheritance untothehalf-tribeofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519:anditwasH1961forthehalf-tribeofthechildrenofManassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519accordingtotheirfamiliesH4940.

30AndtheirborderH1366wasH1961fromMahanaimמִמַּחֲנַ֨יִםmi.ma.cha.Na.yimH4266,allBashanהַבָּשָׁ֜ןha.ba.ShanH1316,allthekingdomמַמְלְכ֣וּת׀mam.le.KhutH4468ofOgע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316,andallthetownsofJairיָאִ֛ירya.'IrH2971,whichareinBashanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316, threescorecitiesH5892:

31andhalfוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677Gileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568,andAshtarothוְעַשְׁתָּר֣וֹתve.'ash.ta.RotH6252,andEdreiוְאֶדְרֶ֔עִיve.'ed.Re.'iH154,thecitiesעָרֵ֛י'a.ReiH5892ofthekingdomמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468ofOgע֖וֹגogH5747inBashanבַּבָּשָׁ֑ןba.ba.ShanH1316,wereforthechildrenofMachirthesonH1121ofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519,evenforthehalfלַחֲצִ֥יla.cha.TziH2677ofthechildrenofMachiraccordingtotheirfamiliesH4940.

32ThesearetheinheritanceswhichMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872distributedintheplainsבְּעַֽרְב֣וֹתbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124,beyondtheJordanלְיַרְדֵּ֥ןle.yar.DenH3383atJerichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405,eastward.

33Butuntothetribeוּלְשֵׁ֙בֶט֙u.le.She.vetH7626ofLeviH3878Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872gaveH5414noinheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159:Jehovah,theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,istheirinheritanceנַחֲלָתָ֔םna.cha.la.TamH5159,ashespake untothem.

Commentaries on Joshua 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain