Josué 13

1Iehoshoua’, vieux décline dans les jours. IHVH-Adonaï lui dit : « Toi, tu vieillis, tu déclines dans les jours, mais la terre à hériter reste fort abondante.

2Voici la terre qui reste : tous les ordres des Pelishtîm, tout le Gueshouri ;

3du Shihor, face à Misraîm, jusqu’à la frontière d’’Èqrôn, au septentrion, elle sera comptée au Kena’ani. Les cinq tyrannies des Pelishtîm, l’’Azati, l’Ashdodi, l’Èshqeloni, le Guiti, l’’Èqrôni, et les ’Avîm ;

4du Téimân, toute la terre du Kena’ani, et d’’Ara, qui est aux Sidonîm, jusqu’à Aphéqa, sur la frontière de l’Emori ;

5la terre du Guibli et tout le Lebanôn, à l’orient du soleil, de Ba’al Gad, sous le mont Hermôn, jusqu’à l’entrée de Hamat.

6Tous les habitants de la montagne, du Lebanôn jusqu’à Misrephot Maîm, tous les Sidonîm, moi-même, je les déshérite en face des Benéi Israël. Seulement fais-la tomber pour Israël en possession, comme je te l’ai ordonné. Possession de la Transjordanie

7Maintenant, répartis cette terre en possession, pour les neuf rameaux et le mi-rameau de Menashè. »

8Avec lui le Reoubéni et le Gadi ont pris leur possession, que Moshè leur a donnée au passage du Iardèn, à l’orient, quand Moshè, le serviteur de IHVH-Adonaï, la leur a donnée,

9depuis ’Aro’ér, qui est sur la lèvre du torrent d’Arnôn, et la ville qui est au milieu du torrent, et tout le plateau de Méideba à Dibôn.

10Toutes les villes de Sihôn, le roi d’Emori, qui a régné de Hèshbôn jusqu’à la frontière des Benéi ’Amôn,

11et le Guil’ad, la frontière du Gueshouri et du Ma’akhati, tout le mont Hermôn, tout le Bashân, jusqu’à Salkha ;

12tout le royaume d’’Og en Bashân, qui règne à ’Ashtarot et à Èdrè’i, cela reste du reste des Rephaîm. Moshè les frappe et les déshérite.

13Mais les Benéi Israël ne déshéritent pas le Gueshouri ni le Ma’akhati. Gueshour et Ma’akha habitent au sein d’Israël jusqu’à ce jour.

14Rien qu’au rameau de Lévi, il ne donne pas de possession. Les feux de IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, voilà sa possession, comme il lui avait parlé.

15Moshè donne à la branche des Benéi Reoubén, pour leurs clans ;

16et c’est à eux pour frontière depuis ’Aro’ér, qui est sur la lèvre du torrent d’Arnôn, la ville qui est au milieu du torrent et tout le plateau sur Méideba,

17Hèshbôn et toutes ses villes, sur le plateau. Dibôn, Bamot Ba’al, Béit Ba’al Me’ôn,

18Iaas, Qedémot, Mépha’at,

19Qiriataîm, Sibma, Sérèt-ha-Shahar, au mont de la vallée,

20Béit Pe’or, les pentes de Pisga, Béit-ha-Ieshimot,

21et toutes les villes du plateau, et tout le royaume de Sihôn, roi d’Emori, qui a régné à Hèshbôn, lui que Moshè a frappé, ainsi que les nassis de Midiân, Evi, Rèqèm, Sour, Hour, Rèba’, les nassis de Sihôn, habitants de la terre.

22Bil’âm bèn Be’or, le charmeur, les Benéi Israël l’ont tué à l’épée, parmi leurs victimes.

23Et c’est la frontière des Benéi Reoubén, le Iardèn et la frontière. Voilà la possession des Benéi Reoubén pour leurs clans, les villes et leurs banlieues.

24Moshè donne à la branche de Gad, aux Benéi Gad, pour leurs clans,

25et c’est pour eux la frontière, Ia’zér et toutes les villes de Guil’ad, la moitié de la terre des Benéi ’Amôn, jusqu’à ’Aro’ér, face à Raba ;

26de Hèshbôn jusqu’à Ramat-ha-Mispè et Betonîm ; de Mahanaîm à la frontière de Debir.

27Dans la vallée, Béit Arâm, Béit-Nimra, Soukot, Saphôn, le reste du royaume de Sihôn, roi de Hèshbôn, le Iardèn et la frontière jusqu’au bout de la mer de Kinèrèt, au passage du Iardèn, vers l’orient.

28Voilà la possession des Benéi Gad pour leurs clans, les villes et leurs banlieues.

29Moshè donne au mi-rameau de Menashè, c’est pour la mi-branche des Benéi Menashè, pour leurs clans,

30c’est leur frontière, de Mahanaîm, tout le Bashân, tout le royaume d’’Og, roi de Bashân, tous les douars de Iaïr, dans le Bashân : soixante villes ;

31et la moitié de Guil’ad, ’Ashtarot et Èdrè’i, les villes du royaume du Bashân d’’Og en Bashân, pour les Benéi Makhir bèn Menashè, pour la moitié des Benéi Makhir, pour leurs clans.

32Voilà ce que Moshè fait posséder dans les steppes de Moab, au passage du Iardèn de Ieriho, vers l’orient.

33Au rameau de Lévi, Moshè n’a pas donné de possession ; IHVH-Adonaï, l’Elohïms d’Israël, voilà leur possession, comme il leur avait parlé.