Hebrew & Greek Bible
Joshua 11:4-9
4וַיֵּצְא֣וּvai.ye.tze.'Uand they came outH9001H3318הֵ֗םHemtheyH1992וְכָל־ve.kholand allH9002H3605מַֽחֲנֵיהֶם֙ma.cha.nei.Hemarmies theirH4264H9028עִמָּ֔ם'i.Mamwith themH5973H9038עַם־'am-a peopleH5971רָ֕בravnumerousH7227כַּח֛וֹלka.Chollike the sandH9004H2344אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921שְׂפַת־se.fat-[the] shore ofH8193הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220לָרֹ֑בla.Rofor multitudeH9005H7230וְס֥וּסve.Susand horse[s]H9002H5483וָרֶ֖כֶבva.Re.khevand chariot[s]H9002H7393רַב־rav-manyH7227מְאֹֽד׃me.'OdveryH3966
5וַיִּוָּ֣עֲד֔וּvai.yi.Va.'a.Duand they gatheredH9001H3259כֹּ֖לkolallH3605הַמְּלָכִ֣יםha.me.la.Khimthe kingsH9009H4428הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935וַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583יַחְדָּו֙yach.DavtogetherH3162אֶל־'el-toH413מֵ֣יmei[the] water ofH4325מֵר֔וֹםme.RomMeromH4792לְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.Chemto wage warH9005H3898עִם־'im-withH5973יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
6וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'JoshuaH3091אַל־'al-may notH408תִּירָ֣אti.Ra'you be afraidH3372מִפְּנֵיהֶם֒mi.pe.nei.Hem<from> because of themH9006H6440H9028כִּֽי־ki-forH3588מָחָ֞רma.ChartomorrowH4279כָּעֵ֣תka.'Etabout the timeH9004H6256הַזֹּ֗אתha.Zot<the> thisH9009H2063אָנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595נֹתֵ֧ןno.Ten[am] delivering upH5414אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּ֛םku.Lamall of themH3605H9028חֲלָלִ֖יםcha.la.LimslainH2491לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853סוּסֵיהֶ֣םsu.sei.Hemhorses theirH5483H9028תְּעַקֵּ֔רte.'a.Keryou will hamstringH6131וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar.ke.vo.tei.Hemchariots theirH4818H9028תִּשְׂרֹ֥ףtis.Rofyou will burnH8313בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
7וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935יְהוֹשֻׁ֡עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עַם֩'am[the] people ofH5971הַמִּלְחָמָ֨הha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421עִמּ֧וֹi.Mowith himH5973H9033עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemon themH5921H9038עַל־'al-atH5921מֵ֥יmei[the] waters ofH4325מֵר֖וֹםme.RomMeromH4792פִּתְאֹ֑םpit.'OmsuddenlyH6597וַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.Luand they fellH9001H5307בָּהֶֽם׃ba.Hemon <the> themH9003H9038
8וַיִּתְּנֵ֨םvai.yi.te.Nemand he gave themH9001H5414H9038יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068בְּיַֽד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּכּוּם֒vai.ya.Kumand they struck down themH9001H5221H9038וַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai.yir.de.Fumand they pursued themH9001H7291H9038עַד־'ad-toH5704צִיד֣וֹןtzi.DonSidonH6721רַבָּ֗הra.BahgreatH7227וְעַד֙ve.'Adand toH9002H5704מִשְׂרְפ֣וֹתmis.re.FotMisrephothH4956מַ֔יִםMa.yimMaimH4956וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704בִּקְעַ֥תbik.'At[the] valley ofH1237מִצְפֶּ֖הmitz.PehMizpahH4708מִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chaheast -wardsH4217H9011וַיַּכֻּ֕םvai.ya.Kumand they struck down themH9001H5221H9038עַד־'ad-untilH5704בִּלְתִּ֥יbil.TinotH1115הִשְׁאִֽיר־hish.'ir-he had leftH7604לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038שָׂרִֽיד׃sa.Rida survivorH8300
9וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005H9038יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834אָֽמַר־'a.mar-he had saidH559ל֖וֹloto <the> himH9005H9033יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853סוּסֵיהֶ֣םsu.sei.Hemhorses theirH5483H9028עִקֵּ֔ר'i.Kerhe hamstrungH6131וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar.ke.vo.tei.Hemchariots theirH4818H9028שָׂרַ֥ףsa.Rafhe burnedH8313בָּאֵֽשׁ׃ סba.'Eshwith <the> fireH9003H784
Commentaries on Joshua 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries