Hebrew & Greek Bible

Hosea 6:4-11

4מָ֤הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לְּךָ֙le.Khato youH9005 H9031אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimO EphraimH669מָ֥הmahwhat?H4100אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לְּךָ֖le.Khato youH9005 H9031יְהוּדָ֑הye.hu.DahO JudahH3063וְחַסְדְּכֶם֙ve.chas.de.Khemand loyalty yourH9002 H2617 H9026כַּֽעֲנַן־ka.'a.nan-[is] like a cloud ofH9004 H6051בֹּ֔קֶרBo.ker[the] morningH1242וְכַטַּ֖לve.kha.Taland like <the> dewH9002 H9004 H2919מַשְׁכִּ֥יםmash.Kimrising earlyH7925הֹלֵֽךְ׃ho.LekhgoingH1980

5עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651חָצַ֙בְתִּי֙cha.Tzav.tiI will cut [them] in piecesH2672בַּנְּבִיאִ֔יםba.ne.vi.'Imby the prophetsH9003 H5030הֲרַגְתִּ֖יםha.rag.TimI will kill themH2026 H9038בְּאִמְרֵי־be.'im.rei-by [the] words ofH9003 H561פִ֑יFimouth myH6310 H9020וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָu.mish.pa.Tei.khaand judgments yourH9002 H4941 H9021א֥וֹר'or[is] lightH216יֵצֵֽא׃ye.Tze'[which] it goes forthH3318

6כִּ֛יkiforH3588חֶ֥סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tiI desireH2654וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808זָ֑בַחZa.vachsacrificeH2077וְדַ֥עַתve.Da.'atand [the] knowledge ofH9002 H1847אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430מֵעֹלֽוֹת׃me.'o.Lotmore than burnt offeringsH9006 H5930

7וְהֵ֕מָּהve.He.mahand theyH9002 H1992כְּאָדָ֖םke.'a.Damlike AdamH9004 H121עָבְר֣וּ'a.ve.Ruthey have transgressedH5674בְרִ֑יתve.Rit[the] covenantH1285שָׁ֖םshamthereH8033בָּ֥גְדוּBa.ge.duthey dealt treacherouslyH898בִֽי׃Viwith meH9003 H9030

8גִּלְעָ֕דgil.'AdGileadH1568קִרְיַ֖תkir.Yat[is] a town ofH7151פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leidoers ofH6466אָ֑וֶן'A.venwickednessH205עֲקֻבָּ֖ה'a.ku.BahtrackedH6121מִדָּֽם׃mi.Damfrom bloodH9006 H1818

9וּכְחַכֵּ֨יu.khe.cha.Keiand as wait forH9002 H9004 H2442אִ֜ישׁ'isha personH376גְּדוּדִ֗יםge.du.Dimmarauding bandsH1416חֶ֚בֶרChe.veran association ofH2269כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.NimpriestsH3548דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] wayH1870יְרַצְּחוּ־ye.ra.tze.chu-they murderH7523שֶׁ֑כְמָהShekh.mahShechem towardsH7927 H9011כִּ֥יkiforH3588זִמָּ֖הzi.MahwickednessH2154עָשֽׂוּ׃'a.Suthey have doneH6213

10בְּבֵית֙be.Veitin [the] house ofH9003 H1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478רָאִ֖יתִיra.'I.tiI have seenH7200שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑הsha.'a.ri.ri.yaha horrible [thing]H8186שָׁ֚םSham[is] thereH8033זְנ֣וּתze.NutprostitutionH2184לְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yim[belongs] to EphraimH9005 H669נִטְמָ֖אnit.Ma'it has made itself uncleanH2930יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

11גַּם־gam-alsoH1571יְהוּדָ֕הye.hu.DahO JudahH3063שָׁ֥תshathe has appointedH7896קָצִ֖ירka.Tzira harvestH7105לָ֑ךְLakhfor youH9005 H9032בְּשׁוּבִ֖יbe.shu.Viwhen turn back IH9003 H7725 H9040שְׁב֥וּתshe.Vut[the] captivity ofH7622עַמִּֽי׃ פ'a.Mipeople myH5971 H9020

Read all of Hosea 6

Commentaries on Hosea 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0