Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 22:14-19
14וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand here!H9002H2009בְעָנְיִ֜יve.'a.ne.Yiin affliction myH9003H6040H9020הֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiI have preparedH3559לְבֵית־le.veit-for [the] house ofH9005H1004יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068זָהָ֞בza.HavgoldH2091כִּכָּרִ֤יםki.ka.RimtalentsH3603מֵֽאָה־me.'ah-one hundredH3967אֶ֙לֶף֙'e.lefthousandH505וְכֶ֗סֶףve.Khe.sefand silverH9002H3701אֶ֤לֶף'E.lefone thousandH505אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand<s>H505כִּכָּרִ֔יםki.ka.RimtalentsH3603וְלַנְּחֹ֤שֶׁתve.la.ne.Cho.shetand [belongs] to the bronzeH9002H9005H5178וְלַבַּרְזֶל֙ve.la.bar.Zeland to the ironH9002H9005H1270אֵ֣ין'einnotH369מִשְׁקָ֔לmish.KalweightH4948כִּ֥יkiforH3588לָרֹ֖בla.Roto abundanceH9005H7230הָיָ֑הha.Yahit isH1961וְעֵצִ֤יםve.'e.Tzimand wood<s>H9002H6086וַאֲבָנִים֙va.'a.va.Nimand stone<s>H9002H68הֲכִינ֔וֹתִיha.khi.No.tiI have preparedH3559וַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.Hemand to themH9002H5921H9038תּוֹסִֽיף׃to.Sifyou will addH3254
15וְעִמְּךָ֤ve.'i.me.Khaand [are] with youH9002H5973H9031לָרֹב֙la.Roto abundanceH9005H7230עֹשֵׂ֣י'o.Seidoers ofH6213מְלָאכָ֔הme.la.KhahworkH4399חֹצְבִ֕יםcho.tze.Vimstone cuttersH2672וְחָרָשֵׁ֥יve.cha.ra.Sheiand craftsmen ofH9002H2796אֶ֖בֶן'E.venstoneH68וָעֵ֑ץva.'Etzand woodH9002H6086וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605חָכָ֖םcha.Khamskillful [person]H2450בְּכָל־be.kholin everyH9003H3605מְלָאכָֽה׃me.la.KhahworkH4399
16לַזָּהָ֥בla.za.Havof <the> goldH9005H2091לַכֶּ֛סֶףla.Ke.sefof <the> silverH9005H3701וְלַנְּחֹ֥שֶׁתve.la.ne.Cho.shetand of <the> bronzeH9002H9005H5178וְלַבַּרְזֶ֖לve.la.bar.Zeland of <the> ironH9002H9005H1270אֵ֣ין'einthere notH369מִסְפָּ֑רmis.Par[is] numberH4557ק֣וּםkumariseH6965וַעֲשֵׂ֔הva.'a.Sehand actH9002H6213וִיהִ֥יvi.Hiso may he beH9002H1961יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9031
18הֲלֹ֨אha.Lo'¿ notH9008H3808יְהוָ֤הYah.weh[is] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemwith youH5973H9036וְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achand has he given rest?H9001H5117לָכֶ֖םla.Khemto youH9005H9036מִסָּבִ֑יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439כִּ֣י׀kiforH3588נָתַ֣ןna.Tanhe has givenH5414בְּיָדִ֗יbe.ya.Diin hand myH9003H3027H9020אֵ֚ת'et<obj.>H853יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.Shahand it has been subduedH9001H3533הָאָ֛רֶץha.'A.retzthe landH9009H776לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971H9023
19עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258תְּנ֤וּte.NusetH5414לְבַבְכֶם֙le.vav.Khemheart yourH3824H9026וְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.Khemand being yourH9002H5315H9026לִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshto seekH9005H1875לַיהוָ֣הla.Yah.weh<to> YahwehH9005H3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְק֗וּמוּve.Ku.muand ariseH9002H6965וּבְנוּ֙u.ve.Nuand buildH9002H1129אֶת־'et-<obj.>H853מִקְדַּשׁ֙mik.Dash[the] sanctuary ofH4720יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לְהָבִ֞יאle.ha.Vi'to bringH9005H935אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וּכְלֵי֙u.khe.Leiand [the] articles ofH9002H3627קֹ֣דֶשׁKo.desh<the> holiness ofH6944הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לַבַּ֖יִתla.Ba.yitto the houseH9005H1004הַנִּבְנֶ֥הha.niv.Nehthat will be builtH9009H1129לְשֵׁם־le.shem-for [the] name ofH9005H8034יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
Commentaries on 1 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries