Bible Darby
1 Chroniques 22:14-19
14Etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, dans monafflictionבְעָנְיִ֜יve.'a.ne.YiH6040, j’aipréparéהֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiH3559pour lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068de l’orזָהָ֞בza.HavH2091,100 000מֵֽאָה־ אֶ֙לֶף֙me.'ah- 'e.lefH3967H505talentsכִּכָּרִ֤יםki.ka.RimH3603, et de l’argentוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701,1 000אֶ֤לֶף'E.lefH505milliersאֲלָפִים֙'a.la.FimH505detalentsכִּכָּרִ֔יםki.ka.RimH3603, et de l’airainוְלַנְּחֹ֤שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178et duferוְלַבַּרְזֶל֙ve.la.bar.ZelH1270,sansאֵ֣ין'einH369poidsמִשְׁקָ֔לmish.KalH4948,carכִּ֥יkiH3588ilestהָיָ֑הha.YahH1961enabondanceלָרֹ֖בla.RoH7230; et j’aipréparéהֲכִינ֔וֹתִיha.khi.No.tiH3559duboisוְעֵצִ֤יםve.'e.TzimH6086et despierresוַאֲבָנִים֙va.'a.va.NimH68; et tu yajouterasתּוֹסִֽיף׃to.SifH3254וַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.HemH5921.
15Et tu asavecוְעִמְּךָ֤ve.'i.me.KhaH5973toibeaucoupלָרֹב֙la.RoH7230d’ouvriersעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213, destailleursמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399depierresחֹצְבִ֕יםcho.tze.VimH2672, desmaçonsוְחָרָשֵׁ֥יve.cha.ra.SheiH2796אֶ֖בֶן'E.venH68, et descharpentiersוָעֵ֑ץva.'EtzH6086, ettouteוְכָל־ve.kholH3605espèce d’hommesexpertsחָכָ֖םcha.KhamH2450entoutבְּכָל־be.kholH3605ouvrageמְלָאכָֽה׃me.la.KhahH4399;
16l’orלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091, l’argentלַכֶּ֛סֶףla.Ke.sefH3701, et l’airainוְלַנְּחֹ֥שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178, et leferוְלַבַּרְזֶ֖לve.la.bar.ZelH1270, sontsansאֵ֣ין'einH369nombreמִסְפָּ֑רmis.ParH4557:lèveק֣וּםkumH6965-toi, etagisוַעֲשֵׂ֔הva.'a.SehH6213, et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068seraוִיהִ֥יvi.HiH1961avecעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973toi.
18L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430, n’est-ilpasהֲלֹ֨אha.Lo'H3808avecעִמָּכֶ֔ם'i.ma.KhemH5973vous, et ne vous a-t-il pas donné dureposוְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achH5117tout à l’entourמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439?Carכִּ֣י׀kiH3588il alivréנָתַ֣ןna.TanH5414en mamainבְּיָדִ֗יbe.ya.DiH3027leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, et lepaysהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776estsoumisוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068etdevantוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.
19Maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258,appliquezתְּנ֤וּte.NuH5414voscœursלְבַבְכֶם֙le.vav.KhemH3824et vosâmesוְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.KhemH5315àrechercherלִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshH1875l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430; etlevezוְק֗וּמוּve.Ku.muH6965-vous, etbâtissezוּבְנוּ֙u.ve.NuH1129lesanctuaireמִקְדַּשׁ֙mik.DashH4720de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068Dieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, pouramenerלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068et lesustensilesוּכְלֵי֙u.khe.LeiH3627dusanctuaireקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430dans lamaisonלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004qui serabâtieהַנִּבְנֶ֥הha.niv.NehH1129pour lenomלְשֵׁם־le.shem-H8034de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.
Commentaires sur 1 Chroniques 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires