New American Standard Bible 1995
1 Chronicles 22:14-19
14Now beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,with greatH6040painsH6040I have preparedהֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiH3559for the houseלְבֵית־le.veit-H1004of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068100,000מֵֽאָה־me.'ah-H3967H505talentsכִּכָּרִ֤יםki.ka.RimH3603of goldזָהָ֞בza.HavH2091and 1,000,000H505talentsכִּכָּרִ֔יםki.ka.RimH3603of silverוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701, andbronzeוְלַנְּחֹ֤שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178and ironוְלַבַּרְזֶל֙ve.la.bar.ZelH1270beyondאֵ֣ין'einH369weightמִשְׁקָ֔לmish.KalH4948, forthey are in greatH7230quantityH7230;also timberוְעֵצִ֤יםve.'e.TzimH6086and stoneוַאֲבָנִים֙va.'a.va.NimH68I have preparedהֲכִינ֔וֹתִיha.khi.No.tiH3559,and you may addתּוֹסִֽיף׃to.SifH3254to them.
15Moreover, there are manyלָרֹב֙la.RoH7230workmenעֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה'o.Sei me.la.KhahH4399H6213with you, stonecuttersחֹצְבִ֕יםcho.tze.VimH2672and masonsH2796of stoneאֶ֖בֶן'E.venH68and carpentersוָעֵ֑ץva.'EtzH2796H6086,and allוְכָל־ve.kholH3605menH2450who are skillfulH2450in everyבְּכָל־be.kholH3605kind of workמְלָאכָֽה׃me.la.KhahH4399.
16Of the goldלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091,the silverלַכֶּ֛סֶףla.Ke.sefH3701and the bronzeוְלַנְּחֹ֥שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178and the ironוְלַבַּרְזֶ֖לve.la.bar.ZelH1270thereH369is noH369limitמִסְפָּ֑רmis.ParH4557.Ariseק֣וּםkumH6965and workוַעֲשֵׂ֔הva.'a.SehH6213, and maythe Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068be with you.”
18“Is not the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430with you? Andhas He not givenH5117you restוְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achH5117on everyH5439sideH5439?For He has givenנָתַ֣ןna.TanH5414the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776into my handבְּיָדִ֗יbe.ya.DiH3027,and the landהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776is subduedוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068and beforeוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440His peopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.
19Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258setתְּנ֤וּte.NuH5414your heartלְבַבְכֶם֙le.vav.KhemH3824and your soulוְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.KhemH5315to seekלִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshH1875the Lordלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430;ariseוְק֗וּמוּve.Ku.muH6965,therefore, and buildוּבְנוּ֙u.ve.NuH1129the sanctuaryמִקְדַּשׁ֙mik.DashH4720of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,so that you may bringלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068and the holyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944vesselsוּכְלֵי֙u.khe.LeiH3627of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430into the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004that is to be builtהַנִּבְנֶ֥הha.niv.NehH1129for the nameלְשֵׁם־le.shem-H8034of the Lordיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.”
Commentaries on 1 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries