Revised Version 1895

1 Chronicles 22:14-19

14Nowהָיָ֑הha.YahH1961,beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, in my affliction I havepreparedהֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiH3559for thehouseלְבֵית־le.veit-H1004of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068anhundredמֵֽאָה־me.'ah-H3967thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505talentsכִּכָּרִ֤יםki.ka.RimH3603ofgoldזָהָ֞בza.HavH2091, and athousandאֶ֤לֶף'E.lefH505thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505talentsכִּכָּרִ֔יםki.ka.RimH3603ofsilverוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701; and ofbrassוְלַנְּחֹ֤שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178andironוְלַבַּרְזֶל֙ve.la.bar.ZelH1270withoutאֵ֣ין'einH369weightמִשְׁקָ֔לmish.KalH4948; for it is inabundanceלָרֹ֖בla.RoH7230:timberוְעֵצִ֤יםve.'e.TzimH6086also andstoneוַאֲבָנִים֙va.'a.va.NimH68have Ipreparedהֲכִינ֔וֹתִיha.khi.No.tiH3559; and thou mayestaddתּוֹסִֽיף׃to.SifH3254thereto.

15Moreover there areworkmenH4399with thee inabundanceלָרֹב֙la.RoH7230,hewersחֹצְבִ֕יםcho.tze.VimH2672andworkersH4399ofstoneאֶ֖בֶן'E.venH68andtimberוָעֵ֑ץva.'EtzH6086, andallוְכָל־ve.kholH3605menחָכָ֖םcha.KhamH2450that are cunning inanyבְּכָל־be.kholH3605manner ofworkH4399;

16of thegoldלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091, thesilverלַכֶּ֛סֶףla.Ke.sefH3701, and thebrassוְלַנְּחֹ֥שֶׁתve.la.ne.Cho.shetH5178, and theironוְלַבַּרְזֶ֖לve.la.bar.ZelH1270, there isnoאֵ֣ין'einH369numberמִסְפָּ֑רmis.ParH4557;ariseק֣וּםkumH6965and bedoingוַעֲשֵׂ֔הva.'a.SehH6213, and theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068be with thee.

17Davidדָּוִיד֙da.VidH1732alsocommandedוַיְצַ֤וvay.TzavH6680allלְכָל־le.kholH3605theprincesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478tohelpלַעְזֹ֖רla'.ZorH5826Solomonלִשְׁלֹמֹ֥הlish.lo.MohH8010hissonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121, saying,

18IsnotH3808theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430withyouH3588? and hath henotH3808givenH5414youH3588restוְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achH5117oneveryH5439sideH5439? for he hathdeliveredH5414theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776intoH776mineעִמָּכֶ֔ם'i.ma.KhemH5973handבְּיָדִ֗יbe.ya.DiH3027; and thelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776issubduedוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, andbeforeוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440hispeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

19Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258setתְּנ֤וּte.NuH5414yourheartלְבַבְכֶם֙le.vav.KhemH3824and yoursoulוְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.KhemH5315toseekלִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshH1875afterH1875theLORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430;ariseוְק֗וּמוּve.Ku.muH6965therefore, andbuildוּבְנוּ֙u.ve.NuH1129ye thesanctuaryמִקְדַּשׁ֙mik.DashH4720of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, tobringלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, and theholyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944vesselsוּכְלֵי֙u.khe.LeiH3627ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,intoH935thehouseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004that is to bebuiltהַנִּבְנֶ֥הha.niv.NehH1129to thenameלְשֵׁם־le.shem-H8034of theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of 1 Chronicles 22

Commentaries on 1 Chronicles 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain