Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 15:2-15
2אָ֚ז'azthenH227אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732לֹ֤אlo'notH3808לָשֵׂאת֙la.seTto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430כִּ֖יkithatH3588אִם־'im-exceptH518הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881כִּי־ki-forH3588בָ֣ם׀vam<in> themH9003H9038בָּחַ֣רba.Charhe had chosenH977יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068לָשֵׂ֞אתla.Setto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֧וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068וּֽלְשָׁרְת֖וֹu.le.sha.re.Toand to serve himH9002H9005H8334H9033עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃ סo.LamperpetuityH5769
3וַיַּקְהֵ֥לvai.yak.Heland he assembledH9001H6950דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לְהַעֲלוֹת֙le.ha.'a.lOtto bring upH9005H5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מְקוֹמ֖וֹme.ko.Moplace itsH4725H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵכִ֥יןhe.Khinhe had preparedH3559לֽוֹ׃lofor itH9005H9033
11וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121דָוִ֔ידda.VidDavidH1732לְצָד֥וֹקle.tza.Dok<to> ZadokH9005H6659וּלְאֶבְיָתָ֖רu.le.'ev.ya.Tarand <to> AbiatharH9002H9005H54הַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְלַלְוִיִּ֗םve.lal.vi.Yimand <to> the LevitesH9002H9005H3881לְאֽוּרִיאֵ֤לle.'u.ri.'El<to> UrielH9005H222עֲשָׂיָה֙'a.sa.YahAsaiahH6222וְיוֹאֵ֣לve.yo.'Eland JoelH9002H3100שְׁמַֽעְיָ֔הshe.ma'.YahShemaiahH8098וֶאֱלִיאֵ֖לve.'e.li.'Eland ElielH9002H447וְעַמִּינָדָֽב׃ve.'a.mi.na.Davand AmminadabH9002H5992
12וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859רָאשֵׁ֥יra.Shei[are] [the] chiefs ofH7218הָאָב֖וֹתha.'a.Votthe fathersH9009H1לַלְוִיִּ֑םlal.vi.Yimof the LevitesH9005H3881הִֽתְקַדְּשׁוּ֙hit.ka.de.Shuconsecrate yourselvesH6942אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859וַאֲחֵיכֶ֔םva.'a.chei.Khemand relatives yourH9002H251H9026וְהַֽעֲלִיתֶ֗םve.ha.'a.li.Temand you will bring upH9001H5927אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413הֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.ti[where] I have preparedH3559לֽוֹ׃lofor itH9005H9033
13כִּ֛יkiforH3588לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖הle.ma.ba.Ri.sho.Nahto what? at the first [time]H9005H4100H9003H7223לֹ֣אlo'notH3808אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859פָּרַ֨ץpa.Ratzhe burst outH6555יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025בָּ֔נוּBa.nuagainst usH9003H9035כִּי־ki-forH3588לֹ֥אlo'notH3808דְרַשְׁנֻ֖הוּde.rash.Nu.huwe sought himH1875H9033כַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.Pataccording to the ordinanceH9004H4941
14וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּvai.yit.ka.de.Shuand they consecrated themselvesH9001H6942הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881לְהַעֲל֕וֹתle.ha.'a.Lotto bring upH9005H5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
15וַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'Uand they carriedH9001H5375בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121הַלְוִיִּ֗םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881אֵ֚ת'et<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בִּכְתֵפָ֥םbikh.te.Famon shoulders theirH9003H3802H9028בַּמֹּט֖וֹתba.mo.Totwith <the> polesH9003H4133עֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.Hemon themH5921H9038
Commentaries on 1 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries