American Standard Version

Matthew 4

1ThenΤότεToteG5119wasJesusἸησοῦςIēsousG2424ledupoftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151intothewildernessἔρημονerēmonG2048tobetemptedπειρασθῆναιpeirasthēnaiG3985ofthedevilδιαβόλου.diabolouG1228.

2AndwhenhehadfastedνηστεύσαςnēsteusasG3522fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062daysἡμέραςhēmerasG2250andfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062nightsνύκταςnuktasG3571,heafterwardhungered.

3AndthetemptercameπροσελθὼνproselthōnG4334andsaidG3004untohim,Ifthou arttheSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,commandthatthesestonesG3037becomeγένωνται.¶genōntaiG1096breadἄρτοιartoiG740.

4ButheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004,ItiswrittenG1125,Manἄνθρωπος,anthrōposG444shallnotliveζήσεταιzēsetaiG2198bybreadἄρτῳartōG740aloneμόνῳmonōG3441,butbyeverywordthatproceedethoutofthemouthστόματοςstomatosG4750ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

5ThenthedevilδιάβολοςdiabolosG1228takethhimintotheholyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172;andhesetἔστησενestēsenG2476himonthepinnacleπτερύγιονpterugionG4419ofthetemple,

6andsaith untohim,Ifthou arttheSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,castG906thyselfdownκάτω·katōG2736:foritisG1510writtenG1125,HeshallgivehisangelsἀγγέλοιςangeloisG32chargeconcerningπερὶperiG4012thee:and,OntheirhandsχειρῶνcheirōnG5495theyshallbearἀροῦσίνarousinG142theeup, Lest haply thou dash thyfootπόδαpodaG4228againstastoneλίθονlithonG3037.

7JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidἔφηephēG5346untohim,AgainπάλινpalinG3825itiswrittenG1125, Thou shaltnotmaketrialoftheLordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316.

8AgainΠάλινPalinG3825,thedevilδιάβολοςdiabolosG1228takethhimuntoanexceedinghighὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735,andshowethhimallthekingdomsβασιλείαςbasileiasG932oftheworldκόσμουkosmouG2889,andthegloryδόξανdoxanG1391ofthem;

9andhesaidG3004untohim,AllthesethingsταῦτάtautaG3778willIgiveδώσω,dōsōG1325thee,ifthou wiltfallG4098downπεσὼνpesōnG4098andworshipπροσκυνήσῃςproskunēsēsG4352me.

10ThensaithJesusἸησοῦς·IēsousG2424untohim,Gettheehence,Satanσατανᾶ·satanaG4567:foritiswrittenG1125, Thou shaltworshipπροσκυνήσειςproskunēseisG4352theLordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316,andhimonlyG3441shalt thouserveλατρεύσεις.latreuseisG3000.

11Thenthedevilδιάβολος,diabolosG1228leavethhim;andbeholdἰδοὺidouG2400,angelsἄγγελοιangeloiG32cameG4334andministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247untohim.

12NowδὲdeG1161whenheheardG191thatJohnἸωάννηςIōannēsG2491wasdeliveredπαρεδόθηparedothēG3860up,hewithdrewintoGalileeΓαλιλαίαν.GalilaianG1056;

13andleavingG2641NazarethΝαζαρά,NazaraG3478,hecameἐλθὼνelthōnG2064anddweltinCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,whichisbythesea,inthebordersofZebulunΖαβουλὼνZaboulōnG2194andNaphtaliΝεφθαλίμ,NephthalimG3508:

14thatitmight befulfilledwhichwasspokenthroughIsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,

15ThelandγῆgēG1093ofZebulunΖαβουλὼνZaboulōnG2194andthelandγῆgēG1093ofNaphtaliΝεφθαλίμ,NephthalimG3508, TowardtheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,beyondtheJordanἸορδάνου,IordanouG2446,GalileeΓαλιλαίαGalilaiaG1056oftheGentilesἐθνῶν,ethnōnG1484,

16ThepeopleG2992thatsatG2521indarknessσκότειskoteiG4655SawG3708agreatμέγα,megaG3173lightφῶςphōsG5457,AndtothemthatsatG2521intheregionG5561andshadowσκιᾷskiaG4639ofdeathθανάτουthanatouG2288,TothemdidlightφῶςphōsG5457spring up.

17FromthattimeτότεtoteG5119beganG757JesusἸησοῦςIēsousG2424topreachG2784,andtosayλέγειν·legeinG3004,Repentμετανοεῖτε·metanoeiteG3340ye;forthekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772isathand.

18AndwalkingΠεριπατῶνPeripatōnG4043bytheseaθάλασσανthalassanG2281ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,hesawG3708twoδύοduoG1417brethren,SimonΣίμωναSimōnaG4613whoisG1510calledPeterΠέτρονPetronG4074,andAndrewἈνδρέανAndreanG406hisbrotherG80,castingβάλλονταςballontasG906anetintotheseaθάλασσαν·thalassanG2281;fortheywereG1510fishersG231.

19Andhesaith untothem,ComeδεῦτεdeuteG1205yeafterme,andIwillmakeποιήσωpoiēsōG4160youfishersἁλιεῖςhalieisG231ofmenG444.

20AndtheystraightwayleftG863thenetsδίκτυαdiktuaG1350,andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190him.

21AndgoingonfromthencehesawG3708twoδύοduoG1417otherἄλλουςallousG243brethren,JamesἸάκωβονIakōbonG2385thesonofZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,andJohnἸωάννηνIōannēnG2491hisbrotherG80,intheboatπλοίῳploiōG4143withZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199theirfatherπατρὸςpatrosG3962,mendingtheirnetsδίκτυαdiktuaG1350;andhecalledἐκάλεσενekalesenG2564them.

22AndtheystraightwayleftG863theboatπλοῖονploionG4143andtheirfatherπατέραpateraG3962,andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190him.

23AndJesuswentaboutinallGalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321intheirsynagoguesG4864,andpreachingG2784thegospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932,andhealingθεραπεύωνtherapeuōnG2323allmannerofdiseaseνόσονnosonG3554andallmannerofsicknessμαλακίανmalakianG3119amongthepeopleλαῷ.¶laōG2992.

24AndthereportG189ofhimwentG565forthintoallSyriaΣυρίαν·SurianG4947:andtheybroughtG4374untohimallthatweresickκακῶςkakōsG2560, holdenwithdiversdiseasesG3554andtorments,possessedwithdemons,andepileptic,andpalsied;andhehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323them.

25AndtherefollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190himgreatπολλοὶpolloiG4183multitudesG3793fromGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andDecapolisΔεκαπόλεωςDekapoleōsG1179andJerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414andJudæaandfrombeyondtheJordanἸορδάνου.¶IordanouG2446.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 4