Revised Webster's Bible

1 John 3:17-24

17Butδ᾽d᾽G1161hewhoὋς ἂνHos anG3739 G302hathἔχῃechēG2192thisworld’sκόσμουkosmouG2889goodβίονbionG979,andκαὶkaiG2532seethθεωρῇtheōrēaG2334hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80haveἔχονταechontaG2192needχρείανchreianG5532,andκαὶkaiG2532shuttethupκλείσῃkleisēG2808hisαὐτοῦautouG846compassionsσπλάγχναsplagchnaG4698fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ,autouG846,howπῶςpōsG4459dwellethμένειmeneiG3306theloveἀγάπηagapēG26ofGodθεοῦtheouG2316inἐνenG1722himαὐτῷ;¶autōG846?

18MyG3450littlechildrenΤεκνίαTekniaG5040, letusG25notμὴmēG3361loveἀγαπῶμενagapōmenG25inwordλόγῳlogōG3056,neitherμηδὲmēdeG3366intongueγλώσσῃglōssēG1100;butἀλλ᾽all᾽G235indeedἔργῳergōG2041andκαὶkaiG2532intruthἀληθείᾳ.alētheiaG225.

19AndκαὶkaiG2532byἐνenG1722thisG5129weknowγνωσόμεθαgnōsomethaG1097thatὅτιhotiG3754weareG2070ofἐκekG1537thetruthἀληθείαςalētheiasG225,andκαὶkaiG2532shallassureπείσομενpeisomenG3982ourG2257heartsκαρδίανkardianG2588beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himαὐτοῦautouG846.

20ForὅτιhotiG3754ifἐὰνeanG1437ourG2257heartκαρδία,kardiaG2588condemnethusκαταγινώσκῃkataginōskēG2607,ὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316isG2076greaterG3187thanourG2257heartκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532knowethγινώσκειginōskeiG1097allthingsπάντα.¶pantaG3956.

21BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,ifG3362ourG2257heartκαρδίαkardiaG2588dothnotG3362condemnκαταγινώσκῃkataginōskēG2607usG2257, then haveweἔχομενechomenG2192confidenceπαρρησίανparrēsianG3954towardπρὸςprosG4314Godθεόν,theonG2316.

22AndκαὶkaiG2532whateverὃ ἐὰνho eanG3739 G1437weaskαἰτῶμενaitōmenG154, wereceiveλαμβάνομενlambanomenG2983fromG3844himαὐτοῦ,autouG846,becauseὅτιhotiG3754wekeepτηροῦμενtēroumenG5083hisαὐτοῦautouG846commandmentsἐντολὰςentolasG1785,andκαὶkaiG2532doποιοῦμεν.poioumenG4160those things that arepleasingἀρεστὰarestaG701inhisαὐτοῦautouG846sightἐνώπιονenōpionG1799.

23AndκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778isG2076hisαὐτοῦautouG846commandmentἐντολὴentolēG1785,ThatἵναinaG2443we shouldbelieveπιστεύσωμενpisteusōmenG4100on thenameὀνόματιonomatiG3686ofhisαὐτοῦautouG846SonυἱοῦhuiouG5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532loveἀγαπῶμενagapōmenG25oneanotherἀλλήλουςallēlousG240,asκαθὼςkathōsG2531hegaveἔδωκενedōkenG1325usG2254commandmentἐντολὴνentolēnG1785.

24AndκαὶkaiG2532he thatkeepethτηρῶνtērōnG5083hisαὐτοῦautouG846commandmentsἐντολὰςentolasG1785dwellethμένει,meneiG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.AndκαὶkaiG2532byἐνenG1722thisG5129weknowγινώσκομενginōskomenG1097thatὅτιhotiG3754heabidethμένειmeneiG3306inἐνenG1722usG2254,byἐκekG1537theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151whoοὗhouG3739he hathgivenἔδωκεν.¶edōkenG1325tousG2254.

Read all of 1 John 3

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 1 John 3