Revised Version 1895

1 John 3:17-24

17Butδ᾽d᾽G1161whoso haththeG3588world’sκόσμουkosmouG2889goodsβίονbionG979,andκαὶkaiG2532beholdethhisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80inG1722needχρείανchreianG5532,andκαὶkaiG2532shutteth uphisαὐτοῦautouG846compassionσπλάγχναsplagchnaG4698fromG575himαὐτοῦ,autouG846,howπῶςpōsG4459doththeG3588loveἀγάπηagapēG26ofG575GodθεοῦtheouG2316abideμένειmeneiG3306inG1722himαὐτῷ;¶autōG846?

18MyG1722littleΤεκνίαTekniaG5040childrenG5040, letusG1722notμὴmēG3361loveἀγαπῶμενagapōmenG25inG1722wordλόγῳlogōG3056,neitherμηδὲmēdeG3366withG1722theτῇtēaG3588tongueγλώσσῃglōssēG1100;butἀλλ᾽all᾽G235inG1722deedἔργῳergōG2041andκαὶkaiG2532truthἀληθείᾳ.alētheiaG225.

19HerebyshallG3778weG2249knowγνωσόμεθαgnōsomethaG1097thatὅτιhotiG3754weG2249areἐσμὲνesmenG1510ofἐκekG1537theG3588truthἀληθείαςalētheiasG225,andκαὶkaiG2532shallG3778assureπείσομενpeisomenG3982ourκαὶkaiG2532heartκαρδίανkardianG2588beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himαὐτοῦautouG846,

20whereinsoeverourG2316heartκαρδία,kardiaG2588condemnκαταγινώσκῃkataginōskēG2607us;becauseG3754GodθεὸςtheosG2316isἐστὶνestinG1510greaterG3173thanG3173ourG2316heartκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532knowethallG3956thingsπάντα.¶pantaG3956.

21BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,ifἐὰνeanG1437ourG2316heartκαρδίαkardiaG2588condemnκαταγινώσκῃkataginōskēG2607usnotμὴmēG3361,weG2249haveboldnessπαρρησίανparrēsianG3954towardπρὸςprosG4314Godθεόν,theonG2316;

22andG2532whatsoeverweG3739askαἰτῶμενaitōmenG154,weG3739receiveλαμβάνομενlambanomenG2983ofἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ,autouG846,becauseG3754weG3739keepτηροῦμενtēroumenG5083hisαὐτοῦautouG846commandmentsἐντολὰςentolasG1785,andG2532doποιοῦμεν.poioumenG4160theG3588thingsG3739thatG3754arepleasingἀρεστὰarestaG701inG2532hisαὐτοῦautouG846sightἐνώπιονenōpionG1799.

23AndG2532thisαὕτηhautēG3778isἐστὶνestinG1510hisαὐτοῦautouG846commandmentἐντολὴentolēG1785,thatG2443weG2249shouldG2443believeπιστεύσωμενpisteusōmenG4100inG2532theG3588nameὀνόματιonomatiG3686ofG5207hisαὐτοῦautouG846SonυἱοῦhuiouG5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andG2532loveἀγαπῶμενagapōmenG25oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240,evenG2532asκαθὼςkathōsG2531heG2532gaveG1325usG1325commandmentἐντολὴνentolēnG1785.

24AndG2532heG2532thatG3754keepethhisG846commandmentsἐντολὰςentolasG1785abidethinἐνenG1722himG846,andG2532heG2532inἐνenG1722himG846.AndG2532herebyweG2249knowγινώσκομενginōskomenG1097thatG3754heG2532abidethinἐνenG1722usG1325,byἐνenG1722theG3588SpiritπνεύματοςpneumatosG4151whichοὗhouG3739heG2532gaveG1325usG1325.

Read all of 1 John 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 John 3