New American Standard Bible 2020

1 John 3:17-24

17ButwhoeverὋς ἂνHos anG3739 G302hasG2192worldlyκόσμουkosmouG2889goodsβίονbionG979and seesθεωρῇtheōrēaG2334his brotherἀδελφὸνadelphonG80or sisterin needχρείανchreianG5532, andclosesκλείσῃkleisēG2808hisheartσπλάγχναsplagchnaG4698againstἀπ᾽ap᾽G575him,howπῶςpōsG4459does the loveἀγάπηagapēG26of GodθεοῦtheouG2316remainμένειmeneiG3306in him?

18LittleΤεκνίαTekniaG5040childrenG5040,let’s not loveἀγαπῶμενagapōmenG25with wordλόγῳlogōG3056orμηδὲmēdeG3366with tongueγλώσσῃglōssēG1100,but in deedἔργῳergōG2041andtruthἀληθείᾳ.alētheiaG225.

19We will knowγνωσόμεθαgnōsomethaG1097by thisτούτῳtoutōG3778that we areof the truthἀληθείαςalētheiasG225,and will setG3982our heartκαρδίανkardianG2588atG3982easeG3982beforeἔμπροσθενemprosthenG1715Him,

20that ifἐὰνeanG1437our heartκαρδία,kardiaG2588condemnsκαταγινώσκῃkataginōskēG2607us, that GodθεὸςtheosG2316is greaterμείζωνmeizōnG3173than our heartκαρδίαςkardiasG2588,and He knowsγινώσκειginōskeiG1097allG3956thingsπάντα.¶pantaG3956.

21BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,ifἐὰνeanG1437our heartκαρδίαkardiaG2588does not condemnκαταγινώσκῃkataginōskēG2607us, we haveἔχομενechomenG2192confidenceπαρρησίανparrēsianG3954beforeπρὸςprosG4314Godθεόν,theonG2316;

22andwhateverὃ ἐὰνho eanG3739 G1437we askαἰτῶμενaitōmenG154,we receiveλαμβάνομενlambanomenG2983from Him, becauseὅτιhotiG3754wekeepτηροῦμενtēroumenG5083His commandmentsἐντολὰςentolasG1785and doποιοῦμεν.poioumenG4160the things that are pleasingἀρεστὰarestaG701inG1799His sightG1799.

23ThisαὕτηhautēG3778is His commandmentἐντολὴentolēG1785, that webelieveπιστεύσωμενpisteusōmenG4100inthe nameὀνόματιonomatiG3686of His SonυἱοῦhuiouG5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,and loveἀγαπῶμενagapōmenG25oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240,justG2531asG2531Hecommandedἔδωκεν ἐντολὴνedōken entolēnG1325 G1785us.

24The one whokeepsτηρῶνtērōnG5083His commandmentsἐντολὰςentolasG1785remainsμένει,meneiG3306in Him, and He in him.We knowγινώσκομενginōskomenG1097by thisτούτῳtoutōG3778thatHe remainsμένειmeneiG3306in us, by the SpiritπνεύματοςpneumatosG4151whomοὗhouG3739He has givenἔδωκεν.¶edōkenG1325us.

Read all of 1 John 3

Commentaries on 1 John 3